第四章

　　於司讖搭上回台飛機的當天下午，麥尼便回來了。

　　一段時間沒見麥尼，他的個頭似乎更ㄎㄨˇㄞ，大鬍子更紅了，風塵僕僕滿臉倦乏，一見即可知他是回倫敦後便直接趕到醫院裡來。

　　約瑟巴即是殺人狂魔以及培迪的受傷，這兩件事大概是他這輩子心中最大的憾事，特別是當醫生告訴他於培勳很有可能永遠不會醒轉過來時，當時他便決定一旦抓到約瑟巴之後，他便要提出辭職以示負責。

　　因此，當他接到通知說培迪已然清醒後，雖然被約瑟巴逃到愛爾蘭令他萬分沮喪，但這個消息立刻又讓他打起精神來，興奮地一路趕回倫敦，想親眼證實培迪確然沒事。

　　沒有想到──

　　「培迪！你醒了嗎？你真的醒了嗎？」

　　忘了醫院裡禁止喧嘩的禁忌，他一路喊進培迪的病房裡，一見到正在用午餐的培迪，馬上眉開眼笑地咧開大嘴。「太好了，實在太好了，我……咦？艾麗斯，妳……妳怎麼會在這裡……妳是艾麗斯吧？」

　　瞪住床右邊的桑念竹，麥尼驚訝得以為自己看錯人了，眼角忽又見人影晃動，再往左邊看去，更是錯愕不已。

　　「妳……貝絲？」

　　「麥尼叔叔。」桑念竹笑得乖巧又文靜。

　　「嗨！麥尼，好久不見了。」特別護士貝絲笑得嫵媚動人。

　　「艾麗斯就是我的女朋友，還有……」於培勳擠眉弄眼笑得最是頑皮。「我不是告訴過你，你不久就會碰上生命中的第一個女人嗎？」

　　麥尼張著大嘴，傻住了。現在究竟是怎樣？

　　培迪真的醒了，很好，值得嘉獎。可是……

　　艾麗斯就是培迪的女友？

　　這個……且慢，先讓他消化一下……

　　好，再來，貝絲，他的第一個女人，那一回他並沒有看錯，她居然是培迪的特別護士，世上真有這麼巧的事嗎？

　　見鬼，好像真的就是這麼巧，好吧！那……

　　咦？慢著，好像還有一件更重要的事……啊！

　　「貝絲，妳不會正好有個女兒吧？」麥尼脫口問。

　　貝絲愣了愣。「你怎麼知道？」

　　麥尼的臉色開始發綠，「那她……」嚥了口唾沫，「她不會也正好是……」他幾乎快擠不出話來了。「是我的女兒吧？」

　　聞言，貝絲不由得驚詫地瞪大了眼，兩人就這樣你瞪我、我瞪你一聲不吭，於培勳在一旁邊用餐邊看戲，比看電視更下飯，桑念竹茫然不知所以，而跟在麥尼後面的阿曼達、羅特和道南則表情一個比一個精采──麥尼有女兒了？

　　好半天後，貝絲終於慢慢收起驚訝的表情，神情若定地點了點頭。

　　「是。」

　　蹬蹬蹬，麥尼連退三大步，如果不是道南在後面擋住他，搞不好他還會一路退到醫院外面去。而後面那三個人，自然比他更錯愕。

　　「不敢相信，麥尼竟然有女兒！」

　　上天真是無眼，這樣的海盜紅鬍子居然也能有女兒？

　　不會跟他長得一個樣吧？

　　親眼證實過於培勳果然沒事之後，有三個人立即開溜。

　　羅特溜回家去看老婆孩子，道南溜去向未婚妻報到，而阿曼達，自然是溜到親親未婚夫那兒去卿卿我我了。隨後，桑念竹也和貝絲一塊兒去準備下午茶，雖然於培勳還不能進太膩胃的食物，但喝喝茶還是可以的。

　　於是，病房裡只剩下於培勳一臉興致盎然地打量麥尼一副也想跟大家一起開溜的模樣，不禁竊笑不已。

　　「你這種反應好像不太對吧？」

　　麥尼橫過來一眼。「不關你的事！」

　　「有個女兒不好嗎？」

　　「我說，」麥尼恨恨地咬牙切齒。「不、關、你、的、事！」

　　於培勳故作天真地眨巴著眼。「太震驚了，仍然無法相信，嗯？」