「別急，別急，機會有的是，ＯＫ？」莎夏寶貝兮兮地用衣袖擦擦豬寶寶，再放回豬窩──床頭櫃上。「他們也不是故意要搶你們的，誰讓你們兩個阿拉伯語都不夠熟稔，說快一點准穿幫，任務八成也會跟著砸鍋，任務一砸鍋，你們就得連掉兩級，妳寧願這樣嗎？」

　　話說得合情合理，杏子一時語塞。

　　「再說，他們也表示下一次任務必定會優先考慮你們，這不就結了！」

　　「妳說得倒輕鬆，再出一次任務妳就可以升上Ａ級了，自然不會在意這一次、兩次任務，但是我不一樣啊，我……」

　　「妳怎樣？」莎夏不耐煩地跳到書桌上去晃兩腳。「我這也是用時間慢慢熬來的，妳就不用嗎？妳偉大？妳有特權？妳可以跳級？」

　　「我不是那個意思啦！只是……只是……」杏子驀然翻身把腦袋埋在枕頭裡。「我只是不甘心嘛！」

　　「不甘心啊……」兩眼骨碌碌一轉，莎夏嘴角忽地勾出一道詭譎的笑。「那我們去找點樂子，保證妳不會再郁卒了！」

　　靜了一會兒，杏子慢吞吞地側過臉來。

　　「妳不會是又要去整那個吃花館長了吧？」

　　話說去年秋天，她們一夥人因為久未出任務，無聊死了，決定到河谷那條溪流去抓魚吃，不料最佳戰略地點卻被某人先行佔領，一票人正在商量要不要去「請」他滾蛋，卻見那個白癡竟然吃起花來了。

　　「那傢伙是餓瘋了嗎？」俄語。

　　「我們請他吃烤魚好了。」西班牙文。

　　「才不要！」與那個白癡副館長有宿仇的人堅決反對。

　　「那現在……啊咧，那傢伙不會是在哭吧？」中文。

　　「不，他是在掉眼淚，沒哭。」埃及話。

　　「他說甚麼？」印度語。

　　「妳不懂埃及話嗎？」瑞典話。

　　「我是不懂。」古羅馬話。

　　「哇！妳夠了沒，居然說古羅馬話，妳以為現在是古代啊？」俄語。

　　「這樣可以了吧？」阿拉伯話。

　　「哼！這還差不多。」意大利話。「他說那傢伙沒哭，只是掉眼淚而已。」

　　「掉眼淚就是在哭。」土耳其語。

　　「哭要有聲音，ＯＫ！」美語。

　　「大男人掉眼淚，真是娘娘腔！」法文。

　　「嘖，又在吃花了！」日文。「算了，我們另外找地方好了，免得我們請他讓位，搞不好他還會哭給我們看呢！」

　　「哭夭！」居然還有台灣話。

　　自那一回之後，大家都在背地裡叫歷史文物館副館長為吃花館長，以字面上來解釋是說他是會吃花的副館長，實際上是隱喻他是個白癡娘娘腔。

　　「他生來就是讓人整的，不整白不整！」莎夏說得理所當然。

　　在兩人合住的寢室裡，她們總是一個說中文，一個說日文，為的是不想忘記自己的根。

　　「又想藉機報仇了！」杏子咕噥。

　　「是又如何？」說著，莎夏跳下桌子站到窗前，撫著下巴思索這回要用甚麼辦法整得那傢伙哇哇鬼叫。

　　翻起身子，杏子跪坐在床上。「有時候我覺得妳真的很小氣耶！」

　　「是嗎？」莎夏心不在焉地應了兩個字。

　　「對啊！他也不過是第一次見面就被妳嚇得掉頭就跑，後來又躲妳躲得人盡皆知，以至於大家都認定必然是妳厚臉皮倒追他，而且還倒追得很用力，才會把內向害羞的他嚇得拚命躲妳，『只』不過如此而已，妳又何必一整他就整了兩年？」就算是連本帶利，又滾利，再復利都有餘了。

　　「唔……兩年了嗎？」嘖嘖，有那麼久了嗎？還真是光陰似箭哪！

　　「是啦！小姐，放過他吧！想想，有幾次妳真的很過分耶！白癡都不會認為那是意外，可是他都沒有說出去，這樣已經很夠意思了吧？」每次不小心被抓包，主凶不在乎，她這個「無辜」的幫兇可是緊張得很。

　　「他又不知道是我。」

　　「才怪，用鼻子猜就猜到啦！整個學校裡就只妳跟他有仇，不是妳是誰？」也不用一加一等於多少了，反正只有一而已。

　　「他也沒有證據。」

　　「證據歸證據，只要他說一句話，妳說校長是聽他的還是妳的？」

　　莎夏不由得沉默了。

　　其實她也不是真的那麼小氣，只不過兩年前她才十七歲，正是少女情竇初開時，自認還長得人模人樣，半夜起來照鏡子也沒有嚇到過自己，沒想到居然有人一見她就駭得屁滾尿流，就差沒哭爹喊娘，這簡直是把她的臉面活生生撕下來丟在地上踩踩踩，踩踩踩！

　　所以嘍！當時她就決定要小小整他一下以示懲戒。

　　可是她都還沒開始整頓他呢！他竟然已經搶先躲她躲得雞飛狗跳、人仰馬翻，使這整個事件驟然演變成一個眾人皆知的超級大笑話，連武術教官也特地把她叫去給予暗示性的警告：現在不是哈男人的時候，任務卡要緊。