第094章

我早上起來,眼睛浮腫,眼圈清黑,很醜陋的樣子。

我穿了裙子下樓買早餐,被祖祖費蘭迪嚇了一跳,他坐在自己的摩托車上,向我按按喇叭。

我人走過去,手把眼睛擋上。

「你這麼早來這裡做什麼?」我說。

「不做什麼。我告訴你,火車票買好了,週五的晚上我們出發。你幹什麼把眼睛擋上?」

「你打個電話不就行了?多少錢?祖祖。等會兒上樓我給你啊。」

「你怎麼把眼睛擋上?」

「陽光太強,我眼睛酸。」

他跟著我去餐廳,真是不速之客,我買早點還得帶他的一份。

我悶頭吃早餐,不過還是一不小心,被他注意到了我的眼。

「怎麼這麼嚴重?是那天玩滑板摔的?」

「摔到哪裡能摔到眼睛?你當心我把你扔到茶杯裡淹死。」

「這麼凶。」

我歎了口氣:「我作了個噩夢。夢見一個人。」

他不吃東西了,就看著我。

「他把許多東西給我,自己被掏空了。」

「真恐怖。」

「是啊。」

「我也作了個噩夢。」他說。

「什麼?」我斜著眼睛看看他,我估計他要惡搞了。

「我夢見在學校裡面寫作文,明明是用法語,但滿張紙被批的都是錯,我看一看,導師居然是你。」

我咬著牙笑著說:「我但願給了你不及格。」

祖祖把火車票給我:「這是你的,拿好啊。我週五過來接你。」

我看看車票,20歐元:「等我一下,等會兒上樓拿錢給你。」

「這是做什麼?錢也不多。」

可我知道老外習慣AA,再熟絡的人也是如此,更何況,20歐元,我一換成人民幣,又覺得實在不少。

「不行。這是什麼道理?」

他看看我:「菲,我覺得很奇怪。」

「什麼?」

「我原來覺得中國的女孩子都是最溫柔順從的,可我覺得,你是這樣一個人,這麼強硬,像男孩子一樣。」

不是第一個人這樣說我。

錢對我來說,是缺乏而讓人無奈的東西,我不想在這種事情上被人瞧不起,因而顯得更加敏感。

可這並不是我的錯誤。

我不說話,祖祖看看我,從懷裡拿出一支筆來,在餐巾紙上列算式,嘴裡說:「那咱們就算得清清楚楚。我一筆,你一筆。

你在我家吃了奶酪火鍋,按照店裡的價,20歐元一位。

我在你家吃了炒飯,中國沙拉,還有啤酒,按照中國飯店的價格,大約是15歐元。

我拜託你養的小狗,你每天負擔他大約10歐元的伙食費,現在有10天了,那麼我就欠你100歐元。

這一頓早點,2.75歐元。我欠你的。

那麼,小姐,我一共欠你97.25歐元,減去車票錢,我還應該給你77.25歐元。

歐拉拉,還以為作了朋友,不用算的這麼清楚。」

祖祖說著就真的掏錢了,將幾張鈔票放在我面前。

他這麼自說自畫得算出這麼一筆賬,到頭來,他還欠了我,我都不知道說些什麼。

《翻譯官》