「我跟你說話呢。」
她就轉過頭笑嘻嘻的說：「怎麼了？至於嗎？總得有人去吧。」
「你這麼多苦白吃了？那種地方，法語差不多的就能去，你這麼多年翻譯技術白學了？」我就是嗓子疼，要不然我就吼著說了。
「你不覺得你管的太多了嗎？你算拿哪個身份跟我說話啊？」她仍然笑著，不過很尖刻的反駁我，「你聽我說，程家陽，無論哪個身份，你對我，說的都有點多。你自己不覺得嗎？」
我們還沒有吵過架呢，喬菲這話可把我的火給點起來了，我騰的一下站起來，一個肩上掛著吊臂，我晃了一下：「你不知好歹吧，喬菲。我，你問我拿什麼身份跟你說話？我，什麼身份？」
我氣的話也說不下去了，「是啊，你問的對啊。我算是你什麼人啊？我管你這事幹什麼？不過，喬菲，你也不想想你爸媽對不對？他們養你這麼多年，結果好不容易能當上大翻譯了，你給自己弄到非洲去了，一去兩年都不能回來，你這算對得起誰啊？」
她沒說話，把頭甩過去。她的手發抖，給自己點了一支煙，我說：「給我一支。」
她看我一眼，把一根放在我嘴上，給我點上。
我們都鎮定了一下。
我狠狠的吸了一口煙，對她說：
「我不是來跟你商量的，我來通知你，喬菲同志，你不能去科特迪瓦了，」我一個字一個字的說的很明白，「你不是不想當翻譯了嗎？太好了，高翻局的名額緊著呢。你也不用當了，我給你另找個好地方。」
我打算走了，跟她沒說幾句話，比我動手術挨刀子還疼：「你先不用上班，等著去新單位報到。」
我說著要走。我肩上的傷口真的發疼了。
「家陽，你這麼做為了什麼呢？」她在我後面說，「我不同意，我不會修改志願的。」
「*服從上級分配。」我回頭對她說，「還有喬菲，你認識我這麼久了，看到我做什麼事情沒成過？」
她沒說話，坐在那裡，看看我。
本來我站得就不穩，她這副樣子，小小的一張臉孔，瞇著一雙貓眼，讓我心神搖動。
「跟誰學的抽煙？」我問。
「外國朋友，我都抽挺長時間了。」
「知道對身體不好嗎？」
「你知不知道？」
「我無所謂。」我說的是實話。
「我也是。」她說。
我們真是不可救藥了，我沒法跟她說話了。
我摔門就走。
喬菲
家陽恢復的不錯，生龍活虎的跑過來吼我。
他走之後，我就越想越生氣，我平時很會貧嘴的一個人，見到程家陽就沒電了。
我倒頭睡覺。
被手機的鈴聲吵醒，都是夜裡了。
我看看號碼，原來是波波，她剛剛從巴黎飛回來，要請我和小丹喝酒。我身上沒勁，還犯懶，對她說：「下次吧，我累。」
「你怎麼這麼沒意思啊？快出來，小丹好不容易不加班，再說，咱們都多長時間沒見面了。」
「好好。」