那天晚上的天氣就有些古怪，天空是紅色的，不是那種霞光漫溢的紅，而是陰沉沉的血紅，像是有什麼不好的預兆。
在這樣不協調的顏色中，Gerry氣急敗壞的出現在了葉飄和風褚寧的面前。
「Beruna，我想和Wind單獨談談。」Gerry說，他的語氣很冷淡，顯然對兩人不屑一顧。
「好吧。」葉飄訕訕的走開，她有點慚愧，其實她和風褚寧並不親密，就這麼走在街上是連手都不拉的，可是不知道為什麼，面對熟識的人，她卻總是不自覺的低下頭。
「什麼事？」風褚寧看著葉飄的背影說。
「我覺得，你現在應該把目光放在別人身上一點！」Gerry有些氣惱的說，「比如，已夕！」
「已夕」這兩個字對於加拿大人的發音是個挑戰，但是Gerry卻說得字正腔圓，這個名字他從小念到大，已經從口舌念到了心裡。
「是嗎？她好嗎？」風褚寧自嘲地笑了笑，他早就不是那個可以隨時兼顧別人的周到的男孩了，現在的他，自顧不暇。
「不好！不好透了！」Gerry扭過了臉，「她每天酗酒，煙也抽得厲害，如果……如果不是我跟著她，那現在不知有多少男人和她上過床了！」
風褚寧拍拍他的肩膀說：「謝謝你了。」
Gerry躲開他的手，苦澀的笑了笑說：「謝我？我能做什麼？我什麼也幫不了她，她永遠不會聽我的。我和你不一樣，我在她眼裡，而你，在她心裡。」
Gerry捂著頭，樣子很痛苦，他繼續說：「我喜歡已夕，喜歡了很久，可能比她喜歡你的時間還要長一點點。可是，她不喜歡我。你和Cloudy，Beruna戀愛之後，我以為她會接受我的。我們也的確接吻了，做愛了。那又能怎麼樣呢？她只在乎我帶了什麼顏色的眼鏡，穿了哪個牌子的襯衫，卻根本不想聽我說我是多麼的愛她！」
最後，他告訴了風褚寧一個酒吧地址，讓他去把雷已夕帶回家。他說他不敢再看雷已夕了，太難受，上帝和愛情拋棄了他。
風褚寧在那家叫「anothernight」的酒吧找到雷已夕時，她已經醉成一灘了。她迷迷糊糊的坐在一個印加男孩的腿上，那男孩顯然打算把她帶回家。
「已夕！」風褚寧一把拉過她。
「啊……哥！」雷已夕興奮的撲到了風褚寧懷裡，「你來找我了？」
那個印加男孩很不滿，他罵了幾句髒話，雷已夕毫不客氣的回罵了更多。
「走吧！」風褚寧沒想在這裡鬧事，他獨自抵擋了印加男孩扔來的酒瓶子，把雷已夕拖出了酒吧。
「狗娘養的雜種……」雷已夕仍舊滔滔不絕，直到走出門口才停了下來。
「哥！你壞了！」雷已夕打著酒嗝說，風褚寧的胳膊蹭傷了一塊，流了點血。
「不是壞了，是破了。」風褚寧拉住搖搖晃晃的雷已夕說。
這樣的解釋他說過無數次，從雷已夕7歲時摔倒的那次開始。那時候雷已夕的中文還說不太好，她在外面摔了跤，就嚼著小嘴跑到風褚寧身邊哭，她不會說疼，只好用了個差不多的詞——壞了。
風褚寧便一邊小心的替她包紮一邊解釋，不是壞了，是傷了，破了。可能是這樣的寵愛對雷已夕來說太珍貴了，在那個年紀她只能把風褚寧的心疼和自己的「壞了」聯繫在一起。於是，自那以後，她就不斷的「壞了」，甚至故意的讓自己「壞了」，即使到了已經完全懂得其中含義的年齡，還固執的不肯改掉小時候留下的溫馨的語病。
「哥，就是壞了，我這裡壞得厲害！」雷已夕把風褚寧的手按在自己的胸口上，「你的，也一樣壞了！我們都壞了……」
雷已夕握得很用力，風褚寧卻還是抽回了自己的手。
「已夕，你醉了，我送你回家吧！」
「不！我不回去！」雷已夕紅了眼睛，「你這是幹什麼？幹嗎還來管我？哥，你不愛我，雷楚雲不愛，葉飄也不愛！你們都不愛我，既然不愛，就別來管我！」
風褚寧一把抱起了她，任憑她拳打腳踢就是不放手。他堅定的對雷已夕說，也好像對自己說：「從你一生下來，從你叫我『哥』開始，我就決定管你，所以要管一輩子！」
雷已夕在他肩頭漸漸沒了動靜，她低聲啜泣，半夢半醒的摟著他的脖子，一會喊哥，一會又喊葉飄，直到最後混混睡去。
風褚寧沒開車，就這麼一直把她抱回了家。這種近乎肉體上的懲戒讓他體會到了久違的責任感，儘管他很明白，有些傷害是誠意和努力都不能緩解的。