「這是個大時代中的小故事，我盡量把它說得簡短。」他開了口，聲音是不疾不徐的，從容不迫的。「有一個老太太，她有四個兒子一個女兒。當她的小女兒才一歲大，丈夫去世，她守了寡。她開始傾全力扶養她的五個兒女，讓孩子們慢慢長大。老大二十二歲那年，正是中日之戰如火如荼的時候，他從了軍，一年後死在戰場上。老二進了空軍，在一次戰役裡機毀人亡。老三是在十萬青年十萬軍的號召中投筆從戎的，其實那年他還只是個孩子，他失了蹤，有人說是死了，有人說是被日軍俘虜了，反正，他從沒有回來過。」
她的精神真的集中了，而且竟輕微的打了個冷戰，她覺得手臂上的皮膚在起著雞皮疙瘩，她用手輕輕的撫著胳臂，這餐廳中的冷氣好像太冷了。
「老太太幾年中失去三個兒子，她幾乎要瘋了，但是，中國女性的那種韌性和她自己的堅強迫使她不倒下去，何況，她還有個小兒子和稚齡的女兒。一九四九年，她帶著這僅有的一子一女來台灣。這個兒子終於在台灣成家立業，娶妻生子，他先後生了兩個兒子一個女兒，老太太總算有了孫子和孫女兒。這個兒子很爭氣，他創下了一份事業，成為商業界鉅子，老太太認為她的晚年，總可以享享福了，誰知這兒子帶著太太去美國參加一項商業會議，飛機在從紐約飛阿拉巴馬的途中出事，據說是一隻小麻雀飛進了引擎，整個飛機墜毀，全機沒有一個人生還。老太太失去了她最後一個兒子。」
他停了停，把那冒著煙的煙蒂熄滅了，輕輕的啜了一口咖啡，他的眼神回到她的臉上，專注的盯著她的眼睛她深吸了一口氣，有種窒息似的感覺。
「老太太失去這最後一個兒子的時候，她的孫子們分別是十七歲和十六歲，孫女兒才只有十歲。她沒有被這個嚴重的打擊擊倒，要歸功於她那始終沒結婚的女兒，那女兒從小看多了死亡，看多了母親的眼淚和悲傷，發誓終身不婚，來陪伴她的母親。老太太又挺過去了，她要照料孫子們，還有那個又美麗又動人又活潑又任性的小孫女兒。一年年過去，孫子們也大了，老太太更老更老了，她生活的重心，逐漸落在那個小孫女的身上，小孫女的一顰一笑一言一語一舉手一投足都使老太太開心。兩個孫子長成後有了自己的事業，女孩子卻比較能夠依依膝下。但是，小女孩兒會變成少女，少女就會戀愛，這孫女兒的血統裡有幾分野性，又有幾分柔性，她是個矛盾而熱情的女孩。十九歲那年她愛上一個男孩子，這戀愛遭遇到全家激烈的反對，反正，這爆發了一場家庭的大戰。而這時候，這家庭中最有力量說話的人就是老太太的長孫，他採取了隔離的手段，把這個戀愛戀昏了頭的妹妹送往美國去讀書，誰知這小妹妹一到美國就瘋了，她用刀切開了自己的手腕，等兩個哥哥得到消息趕到美國，只趕上幫她料理後事。」他住了口。盯著雅晴。
雅晴深深吸氣，端起咖啡來喝了好大一口，咖啡已經冷了，她背脊上的涼意更深，手臂上的汗毛都豎起來了。她一瞬也不瞬的瞪著桑爾旋，簡直不能相信自己聽到的故事。但是，桑爾旋那低沉而真摯的聲音，那哀愁而鄭重的神情，都加強了故事的真實性，她已經聽得癡了。「兄弟兩個從美國回來，都彼此立下了重誓，他們決不把這個噩耗告訴老太太，因為老太太是再也不可能承受這樣的打擊了。他們和姑媽研究，大家一致告訴老太太，小孫女在美國唸書念得好極了，他們捏造小孫女的家書，一封封從台北寄往美國，再由美國寄回來。老太太更老更老了，她的眼睛幾乎看不見了，耳朵也快聾了。但是，她每年都在等孫女兒歸來。然後，到今年年初，老太太的醫生告訴了這兄弟兩人和姑媽，老太太頂多只能再活一年了，她的五臟幾乎全出了問題。老太太自己並不知道，還熱切的計劃著孫女兒歸國的日子，她天天倚門等郵差，等急了，她就歎著氣說，孩子，回來吧！只要能再見你幾天，你老奶奶就死而無憾了。」
他的眼光從她臉上移開，呆望著手裡的咖啡杯，他眼裡有了薄薄的霧氣，臉色顯得相當蒼白，他的嘴唇輕顫著，似乎竭力在抑制情緒上的激動。她望著他，傻了，呆了。這小小的故事竟激起了她心中惻然的柔情，使她心跳加速，呼吸急促，而鼻子中酸酸的。她緊緊的注視著桑爾旋，心裡有些糊塗，有些明白，又有些不敢相信。
「這是個真故事？」她懷疑的問。
「是的。」「我不能相信這個，」她掙扎的說：「太多的死亡，太多的悲劇，我不能相信！」「請相信他！」一個女性的聲音忽然在雅晴身邊低啞的響了起來。雅晴嚇了好大一跳，猛然抬頭，才發現這竟是隔壁桌上那孤獨的女客，她不知何時已經站在他們桌邊了。拉開了椅子，她自顧自的坐了下來，深深的望著雅晴。雅晴完全墮入迷霧的深淵裡去了，她瞪視著這個女人，在近處面面相對，她才發現這女人絕對不止四十歲，大概總有五十邊緣了，但，她的皮膚仍然細膩，她的眼珠烏黑深邃──似曾相識。對了！雅晴驚覺過來，這女人眼裡也盛滿了哀愁，和桑爾旋同樣的哀愁，也同樣深邃而迷濛，閃爍著幽柔的光芒。
「你……」雅晴吶吶的開了口：「你是誰？」
「我就是那個老太太的女兒，孩子們的姑媽。」
雅晴張大眼睛看看她，再看看桑爾旋。
「你們……到底在做什麼？」她困惑到了極點。「你──桑爾旋，難道你就是那個孫兒？兩兄弟中的弟弟？」
桑爾旋抬起眼睛來了，正視著她。他蒼白的臉色正經極了，誠懇極了，真摯極了。
「是的，我就是那個弟弟。讓我介紹蘭姑給你，蘭花的蘭，她的全名是桑雨蘭，我們都叫她蘭姑，只有奶奶叫她雨蘭。你會喜歡蘭姑，她是世界上最偉大的女人。我們中國的女性，常常就是這樣默默的把她們的美德和愛心都埋藏在自己的小天地裡，而不為人知。」「爾旋！」蘭姑輕聲的阻止著。「不要自我標榜，你使我難為情。」雅晴不安的看著他們兩個。覺得越來越糊塗了。
「為什麼告訴我這個故事？」她問，蹙起了眉頭，她的眼光落在蘭姑臉上。「你那個死在美國的侄女，她叫什麼名字？」
「她叫桑爾柔。」蘭姑低啞的說：「可是，我們都叫她的小名，一個很可愛的名字：桑桑。」
雅晴猛的打了個冷戰，寒意從脊椎骨的尾端一直爬到脖子上。她死命的盯著桑爾旋，聲音變得又冷又澀。
「這就是你跟蹤我的原因？因為我像桑桑？」
「不是非常像，而是一部份像。」
「我走路的姿態？我生氣的樣子？我的身材？我說話的聲音……」「最像的是你的眼睛」，蘭姑說，仔細而熱烈的端詳她。「還有你的一些小動作，用手拂頭髮，拋手袋，轉身，抬眉毛……甚至你那衝口而出不假思索的說話，常常神遊太空的習慣……都像極了桑桑。昨天爾旋告訴我發現了你的時候，我根本不相信，今天我親眼看到了，才敢相信世界上居然有這樣的巧合。不過，你比桑桑高，也比她胖一點，你的下巴比較尖，眉毛也濃一點……」
「總之，沒有桑桑漂亮？」她又衝口而出。
蘭姑深切的凝視她。「你非常漂亮，」她的聲音真摯而誠實。「不過，我們的桑桑對我們來說，是獨一無二的。我想你一定瞭解這點，對你的家人來說，你也是獨一無二的！」
未必，她想，腦中閃過了父親和曼如的影子。
「好，」她坐正了身子，挺了挺背脊。「你們發現了一個長得像桑桑的女孩，這對你們有什麼意義呢？」
「有。」桑爾旋開了口。「奶奶幾乎已經全瞎半聾，而且有點老得糊糊塗塗了，桑桑又已經離開三年了，三年間總有些變化，所以，奶奶不會發現……」
她如同被針刺般直跳起來，眼睛睜得不能再大了，她嚷了出來：「你們總不會瘋狂到要我去冒充桑桑吧？」
「我們正是這個意思。」桑爾旋靜靜的說。
她驚異的看著他們，蘭姑的眼光裡帶著熱烈的祈求。桑爾旋卻鎮靜的等待著，那股哀愁仍然在他眉梢眼底，帶著巨大的震撼的力量，撼動著她，吸引著她。她深抽了口冷氣，掙扎著問：「我為什麼要做這件事？」
「我們給待遇，很高的待遇。」桑爾旋說，一直望進她的眼睛深處去。「如果你還有點人類的同情心，你該接受這個工作，去安慰一個可憐的老太太，她一生已經失去了很多的東西，這是她生命中最後幾個月了。」
「這……這……這會穿幫的！」她和自己掙扎著。「我對桑桑一無所知，我對奶奶一無所知，我對你們家每個人一無所知……老天！」她站起身來，丟下餐巾，拎起自己的帆布袋：「你們都瘋了！你們看多了電影，看多了小說，簡直是異想天開！對不起，我不能接受這工作！」她轉過身子，想往外走。
「就算演一場戲吧！」桑爾旋的聲音在她身後響著：「總比你在家裡面對你那個同年齡的小繼母有趣些！」
她倏然回頭，死盯著桑爾旋，她的背脊又僵硬了。「你昨晚還是跟蹤了我！」她怒沖沖的說。「而且打聽了我，你不是君子。」「對不起，我有不認輸和做到底的個性。」他伸手拉住她的帆布袋：「我們家的人都很少求人幫忙。」他的聲音低沉而清晰，柔和而酸楚：「雅晴，我求你！」
她回頭瞪視著他，在他那閃爍著光芒的眼神中，在他那酸楚而熱烈的語氣裡，整個人都呆住了。夢的衣裳5/30３
這是桑爾旋私人的辦公室，看不出他這樣年輕，卻已有這樣大的事業。辦公室裡有大大的辦公桌，按鍵式的電話機，一套考究的皮沙發，明亮的玻璃窗，垂著最新式的木簾，裝潢得雅致、氣派、而大方。但是，雅晴並沒有任何心情去研究這辦公廳。房門關得很緊，冷氣開得很足。房裡有四個人，除雅晴外，還有桑爾旋、蘭姑，和桑爾凱。雅晴沉坐在沙發深處，望著手裡那張寫得密密麻麻的「備忘錄」。
「你是哪年哪月生的？」桑爾旋在問。
「一九五六年三月二十日，那正是春天，全家都期望是個女孩兒，尤其是奶奶，她說女孩兒比較不會飛，養得乖乖柔柔能像小鳥依人……」雅晴驀的抬起頭來，注視著桑爾旋。「你奶奶錯了。女孩子有時候比男孩子更會飛，並不是每個女孩都像蘭姑一樣！」「能不能不批評而溫習你的功課？」說話的不是桑爾旋，而是桑爾凱，他正站在窗邊，帶著幾分不耐的神情，相當嚴厲的看著她。雅晴轉向桑爾凱，這是她第三次見桑爾凱。從第一次見他，她就不喜歡他。桑爾凱和爾旋只差一歲，但是，看起來像是比爾旋大了四、五歲。他和爾旋一樣高，一樣挺拔，所不同的，他臉上的線條比較硬，使他的眼神顯得太凌厲。他戴了副金絲邊眼鏡，這眼鏡沒有增加他的書卷味，反而讓他看來老氣。他永遠衣冠楚楚，西服褲上的褶痕筆挺。他的鼻樑很直，嘴唇很薄，常常習慣性的緊閉著，有種堅毅不屈的表情。坦白說，他很漂亮，比桑爾旋漂亮。他一看就是那種肯做肯為一絲不苟的人。他會是個嚴格而苛刻的上司，不止苛求別人，也苛求自己。他就是這樣的，雅晴在和他的幾次接觸中，早已領教過他的苛求。
「不要命令我，桑爾凱，」她揚著睫毛，一個字一個字的說：「當我高興批評的時候，我就會批評！你必須記住，我是來幫你們的忙，並不是你的下屬。」
「注意你的稱呼！」桑爾凱完全不理會她那套話，盯著她說：「桑桑一向叫我大哥。」
「她還叫你眼鏡兒，叫你鷺鷥，因為你兩條腿又瘦又長。叫你不講理先生，叫你偽君子，叫你不通人情，叫你自大狂！」
「哼！」桑爾凱哼了一聲，打鼻子裡說：「這些……不關緊要的事你倒記得清楚。」「你認為不關緊要的事可能是最緊要的事！」雅晴說：「如果要穿幫，多半是穿幫在小節上！」
「奶奶多大了？」桑爾旋在問。
「今年七月三日過八十整壽，我是特地從美國回來為她老人家祝壽的。」「奶奶叫你什麼？」「桑桑、寶貝兒、小桑子、桑丫頭。生氣的時候叫我磨人精，高興的時候叫我甜桑葚兒。」
「你叫奶奶什麼？」桑爾旋繼續問。
「奶奶、祖母大人、老祖宗。」
「還有呢？」蘭姑在問。
「還有──？」雅晴一怔。
蘭姑走了過來，她的眼眶濕濕的，聲音酸楚而溫柔。
「你和奶奶之間，還有個小秘密，」她坐在雅晴身邊，溫柔而苦澀的盯著她。「你每有要求，必定撒嬌，一撒嬌，就會直鑽到奶奶懷裡去，又扭又膩又賴皮。所以，奶奶有時叫你麥芽糖兒，你倒過來叫奶奶寶貝兒。」
「我叫奶奶寶貝兒？」雅晴瞪大眼睛「你有沒有弄錯，這算什麼稱呼？不倫不類不尊不敬……」
「人老了，會變得像小孩子一樣。」蘭姑輕歎了一聲，眼底是一片動人的、深摯的感情。「她──最喜歡你叫她寶貝兒，全世界也只有你一個人叫她寶貝兒。但是，你不會當著人前叫，只會私下裡叫。」雅晴呆望著蘭姑。「把那疊照相簿拿出來，」桑爾凱又在命令了。「桑桑，你把每一個人從小到大再指給我看一次，不用擔心紀媽，紀媽會合作的！她是把你從小抱大的女管家，她也知道真相，會幫著你演戲，噢……」他忽然想起什麼大事，正視著雅晴，嚴肅的問：「你會彈吉他嗎？」
「吉他？」雅晴又一怔：「我什麼天才都有，就缺乏音樂細胞，什麼吉他、鋼琴、喇叭、笛子……一概不會！不過……」她笑了起來：「我會吹口哨，吹得就像……人家媽媽把小娃娃撒尿一樣好。」桑爾凱把手裡的照相簿往桌上重重的一丟，照相簿「啪」的一聲，清脆的落在桌面上。他轉身就走向落地長窗，背對著室內，他冷冰冰的說：
「完了！這時代的女孩子，十個有八個會彈吉他，你們偏偏選了一個不會的！爾旋，我跟你說過，這計劃根本行不通，你就是不聽！我看，趁早放棄！你們說雅晴像透了桑桑，我看頂多也只有五分像，而且，她從頭到尾就在開玩笑，根本不合作，我看不出她有絲毫演戲的能力！你們不要把奶奶看成老糊塗……」他回過身來，像對職員訓話一般，攤著手大聲說：「她在五分鐘之內就會穿幫！蘭姑，爾旋，我們把這件荒謬的事就此結束吧！陸小姐，」他轉向雅晴，下了結論：「你回家吧！我們這幕戲不唱了！」
「慢一點！」爾旋挺身而出，站在他哥哥前面，簡潔而有力的說：「我們這幕戲唱定了！」
「爾旋！」爾凱叫著。兩道濃眉擰在一塊兒。「你不要太天真，你知不知道，這件事很可能弄巧成拙？現在，奶奶最起碼認為桑桑還活著，如果她發現出來了一個冒牌貨，她也就會明白真相了！」「我知道。」爾旋鎮靜而肯定的說：「雅晴不會讓我們失望！她不會穿幫的！你想想看，如果桑桑回來了，奶奶會樂成什麼樣子！我決定要讓這幕戲演下去！」
「老天！」爾凱惱怒的瞪著爾旋。「你能不能理智一點？她連彈吉他都不會！」
雅晴望著那怒目相對，各有主張的兩兄弟，愕然的回過頭來，困惑的問蘭姑：「桑桑很會彈吉他嗎？」
「不止很會彈，」蘭姑幽幽的說：「她彈得如行雲流水，簡直──太好了。她可以坐在花園裡的梧桐樹下，一彈就兩三小時，彈得那麼美妙，有時，我覺得連小鳥兒都會停下來聽她彈吉他。」雅晴呆住了。「呃，」她輕咳了一聲。「這麼說……我是根本不合格了？」
「本來就不怎麼合格。」桑爾凱悶聲低哼著。
雅晴深刻而古怪的看了桑爾凱一眼。
「學吉他要多久？」她問。
「別傻了！」桑爾凱說：「要彈得像桑桑，除了苦練之外，還要天才，我看你一樣也沒有。何況，時間上也來不及，距離奶奶過壽，只有十天了，沒有人十天之內能練會吉他！」他抬頭看著爾旋。「你疏忽了一件最重要的事！你應該在發現她的時候，就問她會不會彈吉他！」
「我沒有疏忽。」桑爾旋慢吞吞的說，他注視著桑爾凱，眼裡閃著熱烈的光。「雅晴不需要會彈吉他，因為桑桑再也不彈吉他了！不但不彈吉他，她連見也不願意見吉他了！家裡沒有吉他，她身邊也沒有吉他！她永遠也不肯去碰吉他！」
爾凱僵直的站著，目瞪口呆的望著他弟弟。
蘭姑的眼睛閃過一抹奇異的光彩，她的臉孔亮了，仰起臉，她激動的看著兄弟兩人，不住的點著頭：
「是的，」她瞭解的說：「桑桑再也不彈吉他了！」
爾凱看看爾旋，又看看蘭姑。
「你們──是什麼意思？」他不解的問。
「唉！」爾旋長歎了一聲，盯著爾凱。「大哥，如果你能對桑桑的感情多瞭解一些，當初不要急急把她送到美國去，也不會造成那麼大的悲劇了！」
桑爾凱的臉色驀然變白，他逼視著爾旋，聲音變得僵硬、冷峻、而沙啞：「你又在怪我嗎？你又在指責我嗎？你認為是我殺了桑桑嗎？你……」「爾凱！」蘭姑慌忙站起身來，攔在兩兄弟中間，她的手溫和的壓在爾凱的胳膊上。雅晴注意到，爾凱的身子有一陣輕微的痙攣。「爾凱，」蘭姑再叫了一聲，聲調慈祥而溫柔。「沒有人怪你，一切都是命。爾旋的意思只是說，我們可以給雅晴找個不彈吉他的理由。你總該記得，桑桑的吉他，是萬皓然教的吧？經過這樣一段變化，桑桑很可能不願再彈吉他！」
「什麼叫『變化』呢？」爾凱問。
「萬皓然已經結婚了。」爾旋說。「桑桑既然能置萬皓然於不顧，跑到國外去唸書，萬皓然當然可以結婚！」
「誰說萬皓然已經結婚了？」爾凱似乎吃了一驚。
「我說的。」爾旋回答：「他一年前就結婚了！別忘了，時間，會把一切都改變的。也會把桑桑改變的，從國外回來的桑桑，根本不願意再談萬皓然，不願重提往事，不願彈吉他，也永遠不再唱那支《夢的衣裳》的歌！」
桑爾凱沉默了，他深思的退後，靠在窗欞上，沉吟的低語了一句：「你都想過了，是不是？萬家呢？」他呻吟著：「他們會不會來搗蛋呢？」「這事交給我吧！」爾旋說。「我保證萬家不會有人露面。桑桑回國，只是我家的一件小事，除了我們家圍牆之內的人知道以外，圍牆外的人都不會知道。萬家──也不會知道的。」
桑爾凱不說話了。蘭姑看看兄弟兩人，知道問題已經解決，注意力就又回到雅晴身上來了。她拿著照相簿，走向雅晴，柔聲說：「讓我們再來複習我們的親戚朋友吧！」
「慢一點！」雅晴從沙發深處跳了起來，好奇的看著那兄弟二人。「告訴我一些關於萬皓然的事！還有那支什麼夢的衣裳的歌！」桑爾凱的臉色又變了，他瞪著她，惱怒的說：
「你不需要知道那麼多，你只要扮演你的角色就行了。」
「哈！」她怪叫。「我不需要知道那麼多？我怎麼可能不知道我自己的事情！那個萬皓然，他是我的愛人是吧？」她直問到桑爾凱的臉上去。「他教我彈吉他，在月亮下散步，牽著手唱什麼『夢的衣裳涼如水，我的大哥冷如冰』的歌……」夢的衣裳6/30
「什麼大哥冷如冰？」桑爾凱皺起眉頭。
「大哥就是閣下啊！」她嚷著。「是你拆散了我們，對不對？你冷得像冰，硬得像鋼。你把我遣送到美國去，活生生的拆散了一對熱戀中的愛人，把我逼瘋了，瘋得用刀子切開自己的血管……」「住口！」桑爾凱大叫，臉色白得像紙，那陣痙攣又掠過了他的面龐，他的眼光森冷的落在她臉上。「你知道得已經太多了，誰告訴你這些？」「是我。」桑爾旋說：「不坦白告訴她，她怎能跟我們合作？」
「我還要知道萬皓然的事，」雅晴清晰的說：「你們為什麼反對他？他現在怎樣了？他在哪兒？真的結婚了？他多少歲？漂亮嗎？」沒有人回答，屋裡一片沉寂。雅晴環室四顧，看著每一個人的臉。桑爾凱的臉又僵又冷又硬，像塊白色的大理石。蘭姑目光閃爍，故意避開雅晴的視線。桑爾旋眉端輕蹙，臉色懊惱，眼光陰沉。「在你扮演桑桑的這段日子中，」桑爾旋開了口：「不需要知道萬皓然的詳細情形，知道這個名字，和他曾經是你的愛人就夠了。奶奶不會主動對你提起他，萬一她提了，你只要皺著眉頭說一句：奶奶，我不想再談這件事！這樣就夠了！」
「哦？」她轉動眼珠。「可是我想知道。」
屋裡沒人再說話。她看看大家，點了點頭，回轉身子，她拾起自己的帆布袋，甩在背上，她一甩頭，果斷的說：
「不談萬皓然，也沒有桑桑了。你們再去找別人扮演這個角色吧，我不幹了！」她舉步走向門口，屋裡安靜得出奇，居然沒有人挽留她。她騎虎難下，只得向門口大步走去，她的手往門柄上伸過去，正要落下，有隻手搶先握住了門柄，她抬起頭來，接觸到桑爾凱陰鬱的眸子。「是我的錯，」他輕聲說：「我年輕氣盛，像桑桑說的，我是自大狂。萬皓然並沒有什麼不好，只是家庭環境太壞了，他父親是個──挑土工，我認為門不當戶不對，所以堅決反對，我並不知道……桑桑愛他那麼深。」
她看著他。他轉動了門柄。
「現在，你可以走了。」他說。
她愕然了。「你的意思是……」「沒有人能假扮桑桑！桑桑已經死了，再也不會復活了。」他固執而悲哀。「我一開始就不認為這是個好計劃，現在也不認為這計劃能成功，爾旋太天真，蘭姑太衝動。奶奶只剩下幾個月的壽命，萬一你失敗，我們會把幾個月縮短成幾天。我已經殺死一個妹妹，不想再傷害我的老祖母！」
她瞪了桑爾凱好一會兒，然後，她轉頭去看桑爾旋。奇怪，桑爾旋也沉默了，他臉上有著深思的表情，眼裡也流露出懷疑和不安。他被他哥哥說動了，他害怕而退卻了。在這一瞬間，她忽然深深體會到一件事，這兄弟二人是那麼深那麼深的熱愛著他們的老奶奶，別看桑爾凱一臉的冷峻，這冷峻的外表下，顯然也藏著一顆熾熱的心！她被感動了，被這種人類的摯情所感動了。她環顧每一個人，看到蘭姑眼裡淚光閃爍。「你們都決定了？」她問：「你們確實不再需要我去假扮桑桑了？」蘭姑抬頭去看爾旋。「爾旋！」蘭姑的嘴唇抖顫著：「我想，爾凱的顧慮也有道理。我看……這事確實太冒險，萬一弄得不對，又變成愛之適以害之。我看……我看……」她結結巴巴的，聲音顫動著。「還是算了吧！」爾旋掉過頭來注視爾凱，他們兄弟二人互相深深凝視，雅晴幾乎可以感應到他們心靈間的交談與默契。然後，爾旋的眼光落在雅晴臉上了。「雅晴，」他慢吞吞的開了口，有些遲疑，有些不甘心。「我費了好大力量才說服你。」
「不錯。」她盯著他。「怎樣呢？」
「我想……」他潤了潤嘴唇：「我應該尊重我哥哥的意見。」
「那麼，你也確定不需要我了？」
爾旋深吸了口氣。「大哥是對的，我不能讓桑桑復活。不能愛之適以害之。」他有些悲哀。「不過，無論如何，我要謝謝你，雅晴。」
「很好。」雅晴點了點頭，再對室內的三個人一一注視，然後，她車轉身子，猛然用背整個靠在門上，把那已打開了一條縫的房門「砰」然一聲壓得闔上了。她把帆布袋抱在胸口，咬了咬牙挑了挑眉毛，朗朗然，切切然，清清脆脆的說：
「你們兄弟兩個是閒著沒事幹嗎？你們是找我來開玩笑嗎？聽著！我不是招之即來，揮之即去的人！你們好不容易把我弄來了，千方百計說服了我。現在，你們想輕輕易易一句話又把我打發掉，沒那麼簡單！」
她把手中的帆布袋用力往沙發上一扔，大踏步走到書桌前面，一下子翻開了照相本，正好是張桑桑的放大照。她低頭凝視照片裡的女孩：烏黑的眼珠，清秀的眉毛，挺秀的鼻子，小巧玲瓏的嘴，一臉的機靈，滿眼的智慧！還有幾分調皮，幾分倔強，幾分熱情，幾分玩世不恭……她很快的撕下那張照片，握得緊緊的。「你們無法讓桑桑復活，真的嗎？現在，你們給我聽著！自從我被你們發現以後，你們叫我做這個，叫我做那個，叫我看照片，叫我背家譜，叫我聽你們兄弟兩個吵架拌嘴爭執該不該用我！從現在起，我不再聽你們，而是你們聽我！」
桑爾凱和爾旋面面相覷，然後驚愕的望向她，蘭姑是呆住了，也定定的瞪著她。她堅定的，咬牙切齒的，清晰、穩重、流利、像倒水般說了出來：
「桑桑必須復活幾個月，因為，這是奶奶在她充滿悲劇性的一生裡，最後的一個願望了！我不管你們兄弟兩個意見統一還是不統一，不管蘭姑怎樣舉棋不定，讓我告訴你們，我當定了桑桑！你們同意，我要冒充桑桑，你們不同意，我也要冒充桑桑！如果我露了馬腳，奶奶就完了，所以，我絕不能露馬腳，換言之，這件事只許成功，而不許失敗！我是個渺小平凡的女孩，從沒經過人生任何大風大浪，也從沒面臨過任何挑戰。如今，我面前忽然從天而降的落下了一項挑戰，你們以為，我會輕易把這項挑戰放棄嗎？即使我沒有勇氣接受挑戰，你們以為我會讓一位飽經患難的老太太含恨而死嗎？那麼，你們就太小看我了！」她吸了口氣，望著桑爾凱，再望向桑爾旋。「過來！你們兩個，我只剩下十天的時間，你們還不趕快告訴我該注意些什麼事嗎？」
桑爾凱眩惑的瞪著她，那冷峻的面龐忽然就變得充滿生氣了，眼珠在鏡片後閃閃發丕一瞬也不瞬的盯著她。桑爾旋用牙齒狠咬了一下下嘴唇，眼眶裡居然不爭氣的蒙上了一層霧氣，他笑了起來，那種折服的笑，那種欣慰的笑，那種充滿了驚佩和感動的笑……這笑容第一次喚起了雅晴內心深處的悸動，在這一瞬間，父親的再婚，曼如的陰影，服裝的糾紛……都變得那麼渺小遙遠而微不足道了。她覺得自己的眼眶也濕濕的，自己的鼻子也酸酸的。而蘭姑呢？她採取了最積極的行動，她直奔過來，把雅晴一把就擁進了懷裡，她有個溫暖寬闊柔軟舒適的懷抱。她抱緊她，重重的吻著雅晴鬢邊那軟軟的小絨毛，哽塞的說：
「歡迎歸來！桑桑。你瞧，你離開三年，家裡並沒有改變什麼，你最愛的石榴花仍然年年開花，你親手種的那排蔦蘿已爬上花棚了，你喜歡的小花貓已經當了三次媽媽了，狗兒小白變成大白了。你的老祖宗念過幾萬萬聲你的名字了，老紀媽還是愛吃甜食，越吃越胖了……還有，你的大哥有了未婚妻，快要結婚了。」「是嗎？」她驚奇的望向桑爾凱，是真正的驚奇：「我這個大嫂是我以前認識的人嗎？」
「不是。她叫曹宜娟，我給你的信裡不是提過嗎？」
「哦。她也知道我嗎？」
「只知道你在美國念碩士。所以她是家裡除了奶奶外，惟一認為你是貨真價實的人。」
「我的二哥呢？」她悄眼看爾旋，聲音含糊：「大概早就有了二嫂吧？」「不。他還在東挑西選，等待奇跡出現，給他一個天下少有，地上無雙的奇女子呢！」
她悄然回眸，在爾旋那含笑的注視下，忽然覺得臉孔在微微發熱了。