為了要查證那個蒼白男到底是何方神聖，一連幾天都可以見到林翰頎長的身影，早早出現在好佳早餐店裡，據亞芽姑姑說，這蒼白男一個禮拜會出現個兩、三次不等。林翰心想反正他跑得了和尚跑不了廟，他就耐住性子慢慢等，總有一天會敦他等到那蒼白男出現。
果真皇天不負苦心人，在林翰連等了三天末見人影後，第四天一早他才剛吃完早餐，就見臉色慘白的蒼白男踩著慢條斯理的步伐，朝好佳早餐店門口走來。
林翰瞪著亞芽對著那蒼白男露出甜笑的笑臉，忽然覺得她的笑容實在太刺眼了。
「歡迎光臨！今天想要用點什麼？」
「給我一個楊貴妃跟一杯西施——對了！我的西施幫我弄火熱一點，我要外帶。」
「沒問題！火熱的西施一杯，還有楊貴妃一個——」亞芽揚起頭向著亞芽姑姑喚了一聲，然後她轉過頭收下蒼白男遞來的錢，突然間她像想到什麼似的，忽地對蒼白男說：「稍等我一下喔，我去車上拿你的書過來還你，我今天帶來了。」
林翰與蒼白男的目光尾隨著她藏在棒球帽下的馬尾巴移動，直到亞芽消失在店門外，林翰與蒼白男的目光下期然地相對上，兩人彼此不著痕跡地打量了對方一眼，同時給了對方淡淡的一笑。
沒幾分鐘，亞芽奔了進來，兩人的目光再度落到她蹦蹦跳的馬尾巴上。
「謝謝你的書，我看完了，我很喜歡。」亞芽將包在牛皮紙袋裡的書拿出，放到蒼白男手上。
聽著亞芽的評語，林翰好奇地朝蒼白男手中的書多瞄了一眼，沒瞧清楚書名，不過看起來挺厚的一本就是——
林翰癟癟嘴，表情訕然地移開視線，在心裡再一次肯定這個蒼白男是個沽名釣譽之徒。
怎麼？能讀點厚書、寫點文章，就覺得自己很了不起啦？！就可以四處借人家書，聽人家說「謝謝你」啦？！
就在林翰酸葡萄地在心裡批評蒼白男過於招搖的同時，林翰突然聽見蒼白男提了一句教他倒抽口氣的話——
「我那裡還有兩、三本喔，你要不要看？若要的話，我下午幫你拿到工作的咖啡館給你。」
啥米？！
他他他——這個蒼白男跟亞芽竟然已經這麼熟了，還熟到可以主動拿書到她工作的咖啡館裡給她，這實在是——太、過、分、了！
林翰還來不及對蒼白男的提議做出任何批評時，亞芽她竟然回答出這麼一句
「奸呀，那就先謝謝你了。」
啥？！她竟然還答應！
林翰太過驚訝，以至於忘掉了他原本的打算——尾隨蒼白男回家好知道他家住址，他滿腦子只轉著同一個念頭，亞芽她她她……她竟然答應和蒼白男私下見面！
那、那意思不就是——蒼白男真的是她所欣賞的對象？！林翰震驚得瞪大眼睛。
「林翰……林翰？！你怎麼了？」隔著櫃檯，亞芽站在一臉怔愕的林翰面前揮著手，喚著他的名字。
「嗯？」林翰過了好半晌，才恍然注意到她在叫他。
「你身體又不舒服了嗎？我看你表情有一點怪怪的。」亞芽一臉擔憂地望著他瞧。
林翰望著亞芽輕輕搖搖頭，此刻他不舒服的地方並不是他的身體，而是——其他的部分，比方說——他的心。
林翰不知道該怎麼把他此刻的感覺訴諸言語，他張開嘴巴呆了好半晌，最後還是放棄，從口袋掏出錢包，將早餐錢付清了之後，一反平日朝氣蓬勃的樣子，他頹垮著雙肩，一臉失魂落魄地飄離開好佳早餐店。
自從瞧了林翰那失魂落魄的模樣後，亞芽就一直覺得心神不寧，不管是在掃地、還是在幫客人煮咖啡，亞芽心頭浮現的全都是林翰的臉。
他早上剛進店裡時不是還開開心心的嗎？怎麼才沒一下子，他就愁眉苦臉的像是發生了什麼不好的事情？
牽腸掛肚了一個下午，她最後決定直接打電話去問林翰，看看到底是怎麼回事。
手指在撥出林翰電話的剎那，亞芽的心跳有一瞬的失控，好在身邊沒有旁人在，一起顧店的小杜也正端著漫畫書看而沒注意她，亞芽在心中默數著鈴聲響起的次數，響到第六聲時，話筒那端傳來林翰有氣無力的說話聲。
「喂～～哪位？」
「我是亞芽。」
「亞芽？！」
乍然聽到亞芽的聲音，林翰感覺自己的元氣回來了那麼一些，不過當他一想到她等會兒跟「蒼白男」有約，林翰就像破了洞的氣球一般，一下子又消氣了，回復到先前那沒元氣的模樣。
「怎麼了？」
「因為……你早上看起來有點怪怪的，所以我擔心你是不是發生什麼事情了……你還好嗎？」
他當然不好啦！
那蒼白男就快出現在亞芽工作的咖啡館裡了，他哪裡好得起來。一想及此，林翰覺得渾身好像被蟲咬到一般，難受極了。而且他心裡也覺得悶悶酸酸的，活像剛被人強灌了一整瓶工研醋——
但是他能這樣跟亞芽說嗎——不行！一定會被她笑的！
林翰口氣酸酸地顧左右而言他說：「你下午不是跟那個什麼作家有約嗎？怎還有時間打電話來關心我？」
亞芽不解地回話:「你是說王大哥嗎？那跟我打電話關心你有什麼關係？他老早就把書送過來啦！」
亞芽叫他「王大哥」——聽到亞芽叫那個蒼白男叫得那麼親熱，林翰很吃味。試探地問:「那……他現在人呢？」
「他把書拿來給我之後就走啦！」
「喔。」這麼說他們兩人並沒趁著收書送書的時候約個小會？
「你到底是怎麼了？老是問我一些奇奇怪怪的問題。」
「那不重要了，現在我們就不用再管它了！」在搞清楚亞芽並沒跟蒼白男約會後，林翰萎靡了一整天的精神瞬間好了起來。
「對了，亞芽，你晚上跟人家有約嗎？」
「晚上？?沒有，要做什麼？」
「來我家呀！你忘了曾答應要教我做菜的嗎？上個禮拜你只來了一次，還是我生病的時候，根本也沒學到，所以這個月可還有七次課程還沒上喔。」
她都忘記有這回事了。「那——我晚上過去嗎？」
「不用！你留在咖啡館等我，我去接你，也順便看一下你的工作地點。」林翰在心裡盤算著，他可以趁這個機會過去咖啡館，採探那個蒼白男是不是真的如亞芽說的不在。
準時五點，林翰開著車抵達亞芽工作的「克麗絲蒂」咖啡館，正站在吧檯邊和老闆說話的她一見到他來，馬上跟老闆道別，然後笑盈盈地走出店門。
趁著掉轉車頭的時候，林翰確認了一下咖啡館裡並沒有「蒼白男」的身影，當下心情又更好了一些。
亞芽坐上林翰的車，繫好安全帶，轉頭問他:「你今天想學做哪樣菜？」
「有沒有哪樣菜是奸煮又好吃的？尤其煮一次就讓我連吃上三、四天那種更好！」對做菜一竅不通的林翰，想了半天仍說不出個所以然。
「你真的很懶耶！」聽著他的反問，亞芽忍不住白了他一眼。
聽見她的評語，林翰嘿嘿嘿的直傻笑。
「對了、對了，我先跟你說好了噢，等會兒我要是做不來時，你一定要接手過去做，不可以放我一個人在廚房裡自生自滅。」
「怎麼還沒學就先把退路想起來放？！」
亞芽一臉沒轍地答應林翰的要求，然後她蹙著眉，思索著到底要教他什麼比較奸。林翰第一次下廚，要裹粉油炸或是勾芡這一類的東西就無免了，等將來他更熟稔一點再說，然後他又說要做一次可以吃上三、四天的東西……
「你不是常叫著說沒吃到我煮的梅干扣肉，那乾脆就學做梅干扣肉奸了。」
一聽到亞芽要做梅干扣肉給他吃，林翰一顆頭用力地猛點著。他照著亞芽的吩咐，將車駛向附近一家超級市場，尾隨著亞芽一塊下車購買晚上的材料。
一進超市裡，從來沒認真逛過超級市場的林翰，活像進了大觀園裡的劉姥姥般，樣樣新奇樣樣想買，弄得原本只需要十分鐘就可以買奸材料的亞芽，硬是在裡頭待了半個多小時。
瞧著林翰樂此不疲地摸著超市裡各樣商品的模樣，亞芽實在很好奇林翰之前到底過的是怎樣的生活？
「你到底是不是台北市民呀，逛個超級市場也樂成這樣？」
「我第一次發現超級市場這麼有趣！」
林翰回答的同時，突然眼尖發現冰櫥裡擺有一排DIY蔥抓餅，他滿臉興奮地從裡頭拿出一包說:「亞芽，你看這個，看起來好像好好吃的樣子。」
亞芽走過來看了他手裡的包裝一眼。「蔥抓餅呀！」
「是呀，是蔥抓餅呀！我記得我讀大學的時候最喜歡吃這個東西了，我算一算有幾年沒吃到它了……七年還是八年有了噢！」
望著手中教人懷念的蔥抓餅，林翰懷念起學生時代的日子，他對亞芽笑了一下，然後將蔥抓餅往籃子裡頭丟。「好！我們再到前面逛逛。」
「林翰，我們不能再逛下去了！」亞芽一聽，連忙伸手扯住林翰的手臂，不讓他再往前走。
「為什麼不行？」
「因為我們已經買太多了，你看我們倆手上的東西——」亞芽指指提籃裡的東西，她預備要買的東西就那麼小小五樣，其餘空間全被他挑中想買的東西給佔得滿滿。
林翰瞧著好似快把亞芽細小胳臂給壓斷的提籃，頓時一陣愧疚，立刻接過她手中的提籃。
在排隊等付錢的時候，亞芽忍不住好奇地問：「就算你從不下廚，但至少也需要買一些什麼衛生紙、泡麵之類的東西吧，應該有很多機會到超市啊？！」
「像我們做程式設計的，有時趕起工作來，還曾經出現過一個禮拜都沒辦法回家的狀況，考慮到這一點，所以我在公司裡設了一個福利社，以防萬一加班的時候，公司的同仁沒地方去買東西。基本的像什麼衛生紙、泡麵、汽水之類的，公司的福利社都會有——」林翰對著亞芽笑笑。「不過倒是沒賣蔥抓餅。」
經林翰這麼一提，亞芽又一次深刻體會到林翰與她的世界距離是如此的大。
亞芽望著林翰的眼眸不禁染上了點淡淡的憂鬱，不過她技巧的別過頭去，沒讓正在結帳的林翰發現她的失落。
林翰在這半個多小時裡總共消費了快兩千塊，在買的時候不覺得多，但當他換用塑膠袋裝起，那塑膠袋的重量卻沉到敦他忍不住咋舌。
「我的媽呀！我沒想到這些東西竟然這麼重。」回到車上放妥東西後，他搖搖頭道。
瞧見他皺緊眉頭猛做鬼臉的模樣，亞芽忍不住伸出手去幫他捏捏手臂，按摩按摩。
頭靠在椅背上，一臉舒坦的林翰，忍不住發出一聲滿足的輕歎。
瞧著林翰像孩子般愉快的笑臉，亞芽心裡不禁覺得甜酥酥的。
「有時候看你的反應，我真的很難想像你是一家公司的老闆，你給人的感覺太年輕了。」
「不然你覺得我看起來像幾歲？」林翰睜開一隻眼睛瞄著亞芽。
「跟我差不多大。」
「我看起來有這麼『少年』嗎？」林翰一聽，眉眼間一片得意。
「我是說你給人的感覺年輕，不是你看起來年輕！」瞧著林翰臉上那股得意勁，亞芽忍不住輕輕地戳了下他的臉頰。
講這樣！林翰忍不住白了亞芽一眼。
「知道嗎？我第一次看到你的時候，還以為你是那種酷勁十足、不苟言笑的人呢！熟了之後才發現你竟然是如此愛搞笑的人。」亞芽伸出手，憐愛似的輕拍了拍他俊挺的面頰。
「我？！你說我愛搞笑？」
指著自己的鼻子，林翰不敢置信地瞪大雙眼。
瞧他此刻的表情，亞芽忍不住噗哧一笑。「你自己去照照鏡子，看看你現在的表情。」
「照鏡子就照鏡子——」林翰對著鏡子擺出他最酷帥的模樣，一雙濃眉不是一對炯亮的黑眸，還有一管挺直的鼻樑，然後是薄削的嘴唇，沒錯呀！他的確是怎看怎麼帥，一點都看不出他是哪一點「愛搞笑」了？
「我覺得我這樣子很帥呀！」林翰再轉過頭看著亞芽。
看他如此正經八百地說自己很帥，亞芽忍不住又是一陣笑，她笑得林翰有點兒莫名其妙，但是說真的，他挺喜歡聽亞芽的笑聲，清清脆脆的，像風鈴被風吹響似的，敦他一聽，心情也跟著飛揚起來。
如果這樣子就能逗她開心，林翰心想，這倒也沒什麼不好。
經林翰在超市裡那一耽擱，兩人終於站到廚房裡時，時問已過了七點半。亞芽在心裡盤算，從七點半開始教他炸肉切肉燉肉，等到做好一道菜不就快九點了？
不行！這樣子會浪費太多時間。
「我看今天晚上你還是先站旁邊看好了，等下個禮拜時問長一點，我再讓你親自動手。」
亞芽說的正合林翰的意！
當初林翰之所以想出這個「學做菜」的主意，無非只是想誘拐亞芽進來他家廚房，所以一聽到亞芽說他今天不用下廚，他當然馬上舉雙手贊成啦！
亞芽要林翰拉一把椅子過來坐在她旁邊看，然後她一邊炸肉切肉，一邊分神跟他解釋做法和步驟，然而林翰並沒用心在聽她說話，只是望著她專注的臉龐出神。
「……不管要墩什麼肉，最重要的一件事就是要先把肉下油鍋炸過，再來切，再下去炸一下，不過也別炸太久，看表皮黃了之後就趕快撈起來，等一下你吃就知道，有先下油鍋炸過的肉吃起來的口感也會比較Q，而且肉的香味比較不會跑掉……」
亞芽非常盡責地做著她分內的工作，一雙圓亮的大眼透露出她對烹調的喜愛，林翰傻呆呆地看了她好一會兒，心頭不禁怦怦怦怦地跳得飛快。
油鍋的熱氣將亞芽粉白的臉頰熏染上一層艷麗的桃紅色澤，幾顆汗珠浸濕了她紮起的髮際，林翰的目光隨著她太陽穴上的汗珠落至她嫣紅的頰畔，亞芽伸手抹去，林翰注意到她紅潤的唇上綻放出一朵笑，整個人浸潤在一種愉悅的氣氛中。
她這樣子真美！
林翰失神地瞧著亞芽笑意盈盈的笑臉，心裡實在不瞭解她看起來為什麼會那開心，明明就是一些枯燥到不行的動作——切肉、炸肉、拍蒜末、調鹹淡口味，但是亞芽卻能一臉慎重地做著它們，彷彿她正在做什麼偉大的事情般——
「嘴巴張開……」
亞芽吹涼了一匙熱湯餵進林翰的嘴巴，瞬間溢滿他嘴巴裡的清甜口感，讓他忍不住讚了一聲。
「哇！好喝。剛那是什麼？我還要一點。」
「等一下啦！」亞芽伸手拍掉林翰意圖不軌的大掌。「等梅干扣肉好了之後再一起吃。」
「可是我肚子好餓！」林翰摸摸自己餓得扁扁的肚皮，一臉委屈地望著亞芽。
「我就不能先吃一點嗎？我真的奸餓好餓好餓！」
亞芽毫不同情地朝他搖了搖手指。「誰叫你剛剛要在超市裡浪費那麼多時間，肚子餓也是活該。」
眼見亞芽不願讓他先染指鍋裡的湯，林翰只奸換想其他的事情好轉栘自己的飢餓感。
比方說——問她對那個蒼白男的感覺！
「那個——亞芽，我一直覺得有些奇怪，你為什麼會跟那個蒼——那個作家那要好呀？」
「你是在說王大哥嗎？」
王大哥！亞芽對蒼白男的稱謂再度引發林翰心頭的不悅。
「對啦！就是他。」
「我跟他沒有特別要好呀！他只是常拿書來借我，偶爾跟我聊一、兩句關於書的事情罷了。」
後！這個圖謀不軌的傢伙，竟然「常」拿借書給亞芽做為接近她的方法！
亞芽這一句無心的透露，讓林翰「非常的」不爽！
林翰口氣陰沈地追問：「他都借你些什麼書看？」
「一些偵探小說之類的。」
哼哼！原來只不過是幾本破偵探小說，他還以為是啥米文學名著勒！
「下回不用跟他借了，我這有，我借你就可以了！」林翰很豪氣地表示。
聽見他的話，亞芽一臉不可思議地轉頭看他。「你也有？！」
「等等等等，你剛是什麼口氣，你以為就只有你那個「王大哥」會有文化水平，別人一個個都是草包呀！」
「亂說，我才沒那個意思，我只是沒想過你也愛看偵探小說。」
「你沒想過的事情還多著呢！」林翰神氣地仰起了鼻子。「說說看他都借給你哪個作家的，亞森羅蘋？福爾摩斯？」
「都不是。」
「不然還有誰？」
「我看的是赤川次郎的三毛貓系列。」
赤川？！這是什麼鬼東西？
對於偵探小說，林翰只聽過亞森羅蘋跟福爾摩斯，至於這個叫什麼赤腳——不不不，赤川次郎的傢伙——林翰皺起眉頭問：「你覺得他寫的東西好看嗎？」
「很好看呀！你沒有他的書嗎？」
「嗯……」瞧著亞芽的眼，林翰在心裡猶豫著到底是該說有還是沒，但本著不想再讓她多接觸蒼白男的想法，他謊稱道：「有，只是得要找一下，我太久沒看了，所以一下子忘了把它們擺哪了。所以記得，下回要借書找我借就可以，不用再去找那個「王大哥」了。」
「嗯，好啦！」
亞芽一邊回答，一邊舀起鍋子裡的梅干扣肉看了會，確定它的確被燉得又爛又入味後，這才喚著已經等很久的林翰去添飯。
林翰一聽到可以吃飯了，喜不自勝地從椅子上跳起來。
「等這麼久終於可以吃飯了！我的老天，我的肚子都快餓扁了！」
瞧著林翰愉快添飯的背影，亞芽的唇角也不禁露出一抹開心的笑。
基於之前答應過林翰不再向王大哥借書，亞芽將王大哥借給她的三毛貓的書讀完之後，就不再開口跟他借書。也許是林翰貴人多忘事，亞芽一連提醒了他好幾回，要趕快把赤川次郎的偵探小說找出來，但卻只換來他「好啦、好啦」的敷衍回應。
其實並非是林翰要惡意敷衍亞芽，實在是因為他工作上出了一點小麻煩——由於承包廠商的延誤，預定要在五月推出的新電玩遊戲可能會被迫延後上市，但由於宣傳與風聲早都提前一步廣告出去，所以林翰正一邊盯著下游包商如期交貨，一邊努力維持消費者對他公司產品的信心，好讓消費群眾不因這一次的delay，而對公司的產品失望。
因為工作忙碌的關係，所以林翰好一陣子沒到好佳早餐店吃早餐，也好一陣子沒去注意亞芽與蒼白男之間的接觸，雖然亞芽仍想按照兩人之前的約定到他家教他做菜，但成天忙到不見蹤影的林翰別說是學做菜的時間，他就連回家的時間也排不出來。
亞芽曾經試圖撥林翰的手機給他，有時電話不通，有時碰巧被他接起，但是說不到兩句，他又說有急事不能跟亞芽多聊。亞芽悶聲不響吃了幾回閉門羹後，逐漸也斷了念頭，不再與他聯絡。
縱使沒辦法再見到林翰，但日子一樣得過。白天亞芽還是在好佳早餐店幫姑姑的忙，強忍著心裡的憂鬱，佯裝出無事的笑臉，給予客人們一天的好心情。
「王大哥早。」
「我今天要外帶德國公主跟阿薩姆姑娘，多少錢？」
亞芽低下頭算了一下。「五十元。」
被亞芽稱作「王大哥」的王明從口袋掏出一個五十元硬幣，交到亞芽手上。
在等待早餐做好之前，王明閒聊似的問起亞芽的近況。
「我發現你這陣子比較少跟我借書看了，怎麼了？最近比較忙嗎？」
一提到借書就聯想到林翰，亞芽停下翻漢堡肉的動作，拾起頭朝王大哥苦笑了一下。「也不是因為忙的關係啦！」
「不然呢？」
「是因為前陣子有人說他有很多赤川次郎的書要借我，所以我才想說不用再麻煩王大哥。」
「是那個長得高高帥帥，常常坐在這個位子的男人嗎？」王明伸手指了指林翰常坐的那個位子。
「這陣子好像不常見到他？」
「對呀！」亞芽表情苦澀地輕點了點頭。「也不知道他在忙什麼，就忽然間消失不見了。」
王明想起前陣子那男人看他的眼神，一臉恨不得將他拆吞入肚似的狠樣，再瞧瞧亞芽此時若有所失的表情，他確信這兩個人應該對彼此都有那麼一點意思，只是不曉得那男人為什麼突然間失蹤了？
王明喜歡看亞芽笑容可掬的樣子，眼見她心情不好，忍不住動起了想幫她轉換心情的念頭。
「我最近新買了幾本偵探小說，才剛看完，怎麼樣？要不要我有空拿過去咖啡館借你？」
想到之前林翰要求她的話，亞芽有一點猶豫，不過再想到他人早就消失不見，亞芽心想，是林翰食言在先，那麼自然也就不能怪她不遵守約定了。
「方便嗎？」
「有什麼好不方便的？」王明不解地反問。
瞧著王大哥和善的笑臉，亞芽點頭答應了。「那奸吧！我就先謝謝你了——對了，這是你點的德國公主跟阿薩姆姑娘，祝你有個愉快的一天。」
王明伸手接過。「謝謝，那就下午見了。」
亞芽伸手向王大哥揮手說掰掰，心情因為想起林翰又更沉了幾分。