隔天下午，韓劭剛又要出門去應徵另一個工作，季曼沂假裝說想睡午覺，留在房間裡沒有跟出去。
韓劭剛前腳剛走，她後腳就跟著溜了，並且憑著記憶找到昨天那家小商行。保羅看到她很高興，立刻打開門迎接她。
「來，快進來！」
「呃，你父親呢？」她站在門口遲疑地看了看，裡頭除了他，好像沒有別人。
「啊，他呀……他暫時出去了，沒關係，你快進來嘛。」保羅見色心喜，忘了掩飾急色鬼的垂涎樣。
「既然老闆下在，那我還是明天再來好了。」她覺得不太對勁。難道真讓韓劭剛說對了，她把人性想得太好了？
眼見到嘴的肥魚即將溜走，保羅立刻露出猙獰的真面目。
「你想走？哪有那麼簡單！」
他抓住她的手用力一扯，把她拉進門內，啪地鎖上門，把她關在屋內。
「你想做什麼？」季曼沂臉色發白，但是告訴自己要冷靜，千萬不能讓他看出她的驚慌恐懼，免得讓他愈興奮。
「你認為呢？」保羅淫穢地舔舔唇，上下打量著她。「以我的標準來說，你稍微瘦了點，不過還是一塊上等的牛排，我準備剝去你的衣服，好好地享用……」
「你……你不怕我去報警嗎？」季曼沂不敢置信，居然有人這般囂張大膽。
「哈哈，無所謂，我不怕！你以為我為什麼沒繼續留在佛羅里達念大學？不就是因為我醉酒玩了一名女學生，被她家人告上法院，幸好我父親有錢，替我擺平了一切。所以就算我玩了你，只要給你們一點錢，相信你丈夫也不會說什麼！」他以為韓劭剛是她丈夫。
「再不然——」保羅面孔一獰，陰狠地說道：「就算我殺了你，也不會有人發現。反正像你們這種東方人來這裡，若不是打零工餬口，就是賣身當妓女，再不然就是淪為黑道份子，殺了你們也不會有人追究！」
現在季曼沂終於相信韓劭剛沒有誇張，這裡的人不但封閉保守，而且對東方人還有種族歧視，她終於承認自己錯了，她的確想得太天真了！只是她可還有向他懺悔的機會嗎？
「即使你是東方人，但我還是得承認你很美。來！讓我們好好樂一樂……」保羅舔著唇，一步步逼近她，季曼沂大驚，轉身衝向大門想奪門而逃，但是一頭烏黑的長髮被他抓住，痛得她低呼一聲，不敢再向前跑。
「我看上的女人，沒有一個跑得掉，你還是乖乖陪我玩玩吧！」
「不要——」季曼沂大聲尖叫，拚命想掙脫，但頭髮被扯在他手中，她想跑也跑不掉。
難道她真的就要被人玷污嗎？她急得快哭了，正感到絕望時，忽然門外傳來劇烈的敲門聲。
「曼沂？你在裡面嗎？曼沂？」
是韓劭剛！欣喜的淚水沖出她眼眶。
原來韓劭剛隱約覺得她神情怪異，因此出門一下子又折回來，果然發現她不見了，問了附近的人發現她往這裡走，連忙追了過來。
聽到韓劭剛的聲音，季曼沂忘我地大喊：「我在裡面！劭剛，我在這裡！」他來救她了！
「閉嘴！」保羅怒聲喝斥她，甩了她一記耳光，強大的力道讓她頭暈眼花、耳鳴想吐，無法再喊叫。
「她不在這裡，你快滾！」保羅隔著大門，對外頭的韓劭剛叫囂。
「我聽到她的聲音了！我知道你限制了她的自由，如果你不想吃上官司，最好馬上放她出來。」
「我已經跟你說她不在這裡，你這曬心的黃種混蛋快給我滾，否則我會要你好看！」
「這句話應該由我說才對。」韓劭剛說了這句話後，外頭就沒有任何聲響了。
保羅在門後等了一會兒，都沒再聽到他的聲音，滿心以為他識相地走了，喜孜孜地準備享用季曼沂這塊甜美的點心時，忽然背後-聲轟然巨響，他驚駭地回頭一看，鋁鐵製的門框變形，玻璃碎裂飛進，碎渣噴上他的臉，刮花了他臉上的皮膚。
在一片狼藉中，只見韓劭剛手上握著原本掛在屋外牆上的滅火器，踢破擋路的玻璃，怒氣騰騰地跨進屋內。
「你沒事吧？」韓劭剛很快找到季曼沂，她像是嚇傻了，不過看起來還算好。
「我——我沒事了，謝謝你來救我……」她愧疚又感激地低下頭。
韓劭剛漠然點點頭，沒有立即追究她的莽撞，他還有更重要的事得做——教訓那個妄想染指曼沂的混帳。
「說！你把她騙來這裡，想做什麼？」他手上還抓著滅火器，蓄滿怒氣的高大身軀，氣勢十分駭人。
「我……我沒有……」保羅很怕他用滅火器砸自己的腦袋，他不想腦袋開花，嚇得步步後退，但很快就無路可退。
「你還敢說沒有？」韓劭剛丟下滅火器，金屬外殼撞擊地面發出鏘咚的聲響，但保羅根本沒時間高興，因為韓劭剛已抓起他的領子，一拳打斷他的鼻樑。
保羅捂著狂噴鼻血的鼻子，剛躺到地上哀號，又隨即被拉起來繼續狂扁痛打。
季曼沂第一次發現，向來斯文的韓劭剛，發起怒來竟然也這麼可怕。她這才知道，自己其實並不是那麼瞭解他。她所認識的他，恐怕只有一半而已吧？
「啊！求你饒了我，不要再打了！」
無論保羅怎麼求饒，韓劭剛就是不手軟，像他這種敗類，打死也不可惜！
「好了，放過他吧，我們快走！」季曼沂很怕保羅的父親回來，叫來警察抓走他們，雖然錯在保羅，但是經過這次教訓，她已經不敢再相信法治和人性了。
「哼！」韓劭剛將被打得宛如破布娃娃的保羅扔在地上，隨即拉著她的手轉身離開。
一路悶不吭聲回到旅館，韓劭剛立即開始動手收拾物品，沒有看季曼沂一眼，也不和她說話。因為太過生氣，所以他無法開口說話，怕自己一開口就會忍不住把她掐死。
「韓……韓劭剛？」季曼沂像只被主人忽略的可憐小狗，亦步亦趨地跟在他身後。她從未像這樣被人徹底忽略，她不但歉疚心虛，而且覺得好難受。
「什麼事？」韓劭剛語氣生硬，態度冷漠地繼續收拾東西，看都不看她一眼。
「我……我知道我不對，不該隨便相信人家，是我錯了……」沒有任何借口，她完全承認自己的錯誤。
總算怒氣稍斂，他停止忙碌的動作，冷冷看著她。「現在你知道自己有多天真愚蠢了？」
想到她險些遇到的危險，他便又急又氣。
「是的……」若是以往，有人敢說她愚蠢，季曼沂絕對不會輕饒他，然而這回她也深深明白是自己錯了，所以只是垂著頭，乖乖任他責備。
見她那副可憐兮兮的模樣，韓劭剛也不忍心再責怪她，歎了口氣，放柔語調告訴她：「去收拾你的東西吧，我們馬上離開。」
「我們要離開？去哪裡？」她詫異地問。
「這點我還沒想到，總之先設法離開天使島，我打了保羅，我想他父親不會就此作罷。」
那天面試時稍微談了一下，他多少瞭解那位老人剛愎自大的性格，若不想被栽贓送進牢裡，他們最好快溜為妙。
「對不起！都是因為我——」她咬著嫩紅的唇辦，深深自責。
「算了！事情都發生了，責怪你也沒有用，趕快把東西收一收，我們馬上去搭船。」他收好了自己的衣物，轉而替她收拾東西。
他們兩人幾乎是兩手空空的來到這時空，身上的物品所能交換的也有限，所以其實沒什麼東西好收。
「可是我們沒有錢買船票。」她想起最重要的問題——沒有錢！
「這點我會想辦法，先下樓吧！」
他將桌上最後一樣物品扔進行李袋裡，隨即拉著她下樓。
貪婪小氣的旅館老闆正坐在櫃檯後，一雙勢利的芝麻眼像看賊一樣盯著他們。
雖然拿了韓劭剛的手錶，但是想到讓他們「白住」了這麼多天，他心裡還是很不痛快，認為自己虧大了。
「我們要離開了，剩下的房租錢跟你換抵現金。」韓劭剛一到櫃檯前就直接開口，不但旅館老闆大吃一驚，連季曼沂也詫異萬分。
他在作夢嗎？他以為這個吝嗇鬼老闆會給？！
「開玩笑！我們當初約定好兩個禮拜的食宿，現在你不住是你自己的問題，我幹嘛給你錢？」旅館老闆跳起來大吼。
比起免費的房間，錢財更讓他視若性命啊！
「我一直沒告訴你，其實那隻手表還有很多特殊功能，譬如它有鬧鈴功能，只要設定時間，時間到了就會自動報時，還可以計算……若是你將來要轉手，絕對可以賣到很好的價錢。」
這些特殊功能韓劭剛一直沒有教他使用，當初只是覺得這個小氣老闆討人厭，所以故意留一手沒把全部功能都教給他，現在正好當作另一項交換條件。
「真的嗎？那你趕快教我怎麼設定！」旅館老闆興奮得八字鬍都在跳動，已經迫不及待想找人來估價了。
「你先把剩餘的費用折給我們，我才教你。」他信不過這老闆的為人，怕他一旦知道使用方法，就絕對不會把錢吐出來了。
「你還挺精的。」旅館老闆哼了一聲，拉開抽屜，不情不願取出幾張鈔票遞給他。「這是剩餘幾天的住宿費，你拿去，趕快把設定的方法教給我！」
「還有餐費也必須折抵給我們，再多給我兩張。」來到這裡一個多禮拜了，韓劭剛多少摸清這裡的物價，他給的那些錢太少了，真是黑心肝的人才拿得出來。
「算你狠！」旅館老闆恨恨嘀咕著，又多抽了兩張鈔票給他，韓劭剛才願意把私藏的特殊功能教給他。
一教會老闆，韓劭剛立刻帶著季曼沂奔向碼頭，這個島上是非太多，實非久留之地，還是早走早好。
他買了船票，搭上簡陋的渡輪，往海的另一邊而去，無論接下來的旅程是憂是喜，他們都只能繼續往前走，沒有回頭的路了。
＊＊＊bbscn＊＊＊bbscn＊＊＊bbscn＊＊＊
經過一夜一日的航行，他們在隔天傍晚到達目的地港口——傑瑞達港。
傑瑞達港所在的傑瑞達市，是個先進繁華的港口大城，雖然比不上二十一世紀的紐約、倫敦、東京等現代化都市，但是和天使島相比熱鬧多了，而且最棒的是，這裡的主要語言是英文，季曼沂終於不用再當聽障和啞巴了。
離開港口後，沿路看到許多汽車和行人，季曼沂感覺好興奮，好像回到熟悉的文明世界。
天快黑了，他們照例找間旅店休息，靠近港口有許多住宿的地方，他們很容易就找到一間還算不錯的旅館，住宿的費用也出乎意料的便宜，看來他真的被天使島的黑心旅館老闆污去不少錢！韓劭剛暗自低咒。
他們要了-間房，好好地吃過晚餐，洗過舒服的澡，然後韓劭剛去買了一份報紙，回到房間坐在椅子上，開始認真翻閱起來。
季曼沂坐在床沿，看他拿著報紙猛翻，好像在搜尋什麼，於是好奇地問：「你在找什麼？」
「找工作。」韓劭剛抬起頭對她一笑。「我們剩餘的錢不多了，不趕快找份工作不行，不然就得做好露宿街頭的心理準備了。」
季曼沂聽了，難過地低下頭。她一直覺得，他們會走到今天這步田地，都是她害的，連累了他，她萬分愧疚。
只消一個眼神，韓劭剛就明白她心裡在想什麼。他放下報紙起身，改坐到她身旁，笑著攬緊她的肩。
「說起來，我該感謝你呢！」他用刻意誇張的開心語氣道。
「感謝我什麼？」季曼沂莫名其妙。難不成他感謝她害他迷路，「迷」到二十世紀來嗎？
「我感謝你讓我經歷一場時空之旅，對於時空隧道的謠傳，之前我也只是道聽塗說，如今親眼見識，才知真有其存在，我能在有生之年領略這種不可思議的神奇奧妙，你說我是不是比其他人更幸運？」
「難道你不怕我們會永遠被困在這裡，再也回不去了？」
她光想到自己可能會永遠停留在這個時空，再也回不去熟悉的時代與空間，她就驚慌得想哭泣，為什麼他可以這般平靜，毫無怨怪？
「如果真的永遠回不去，擔憂憤怒就能改變一切嗎？既然不能，我又何必花費那些氣力去怪你呢？再說我不在意自己是在二十世紀或是二十一世紀，是因為我和你在一起。只要你在我身邊，無論是二○○五年或是一九八○年，我都不在乎。」
「韓劭剛……」季曼沂鼻頭發酸，真的快被他的深情打動了。
怎麼辦？媽媽，我好像——好像喜歡上他了！
看了您的不幸，我好害怕，我怕自己一旦去愛，就會成為下一個你，所以我一直封緊自己的心門，不敢接納他的感情。可是他真的太好，要阻止自己去愛，好難好難……媽媽，我到底該怎麼辦？
她眼眶泛紅，無聲地仰頭問著在天上的母親。媽，如果您在就好了……如果您在……如果您在——
「你剛才說現在是西元哪一年？」她突然睜大眼，猛然轉頭問韓劭黑，眼神進出一種他不明白的驚喜。
「西元一九八○年啊。」雖然有點莫名其妙，但韓劭剛還是回答道。
「那她還活著，她還活著！」季曼沂先是大笑，然後喜極而泣。「太好了！」
見季曼沂又哭又笑，韓劭剛有點膽戰心驚。難道她受到太大刺激，精神錯亂了嗎？
「呃……曼沂，你說誰還活著？」
「我媽媽！」季曼沂抹去眼淚，眸中露出孺慕之情。「她已經過世好多年了，我好想她，本以為再也見不到她，但現在我可以了！」她第一次感激自己被送到這個時空來。
「韓劭剛，我想去香港！」季曼沂轉向韓劭剛，用一種虔敬且懇求的語氣說道：「我要去找我母親，我想看看她，我真的真的好想她！」想起母親慈愛的容顏，季曼沂便克制不住奔流的淚。
「你想去香港，那當然好！可是……你應該知道，這時候你母親還未生下你，即使見了面，她也不會認得你。」他不得不殘酷地提醒她這個事實。
「我知道。」她苦澀地一笑。「我沒那麼天真，以為自己的母親會認出二十五年後的女兒，也不會驚嚇到她，我只是想看看她——即使是年輕時的她也好！」
「好，那我們就到香港去。我會趕快找到工作，籌足旅費陪你去看你母親。」他笑著道，更加辛勤地翻閱報紙找工作。
「韓劭剛……」季曼沂感動不已，突然有個強烈衝動，想——
腦子才想著，身體已付諸行動。
「謝謝你！」
柔嫩的唇印上自己的臉頰，韓劭剛錯愕地愣了愣。幾秒後，他緩緩伸手撫摸被芳唇侵襲的臉頰，傻呼呼地露出笑容。
她吻了他！她吻了他！
季曼沂為了自己的主動羞紅臉，逃難似的躲進浴室，關上門，小手捂著燙紅的雙頰，沒臉再跨出去。
她怎麼會那麼大膽？
噢！
＊＊＊bbscn＊＊＊bbscn＊＊＊bbscn＊＊＊
到達傑瑞達市的第三天，韓劭剛如願找到工作。
那是一間名叫「巴拿馬」的船運貿易公司，負責替南美洲的顧客運送香蕉鳳梨以及咖啡豆銷往歐美等國，再從歐美等國載運食品、日用品回到南美洲販賣。
船運公司的老闆是個為人豪爽的阿根廷人，名叫巴貝登，得知韓劭剛畢業於美國知名學府——哈佛，他大為激賞，而故意出了一些難題考驗他，他也全部安然過關，所以立刻決定聘用他擔任業務經理，除了維持與舊客戶的友好關係之外，韓劭剛還得想辦法運用行銷策略，增加公司的客戶與利潤。
為了留住韓劭剛這個人才，巴貝登給的薪水相當豐厚，還配給他一層公寓當作宿舍，同時答應他的請求，額外增聘季曼沂擔任他的助理。
對於巴貝登的賞識，韓劭剛自是銘感五內，傾力回報，然而巴貝登有個女兒，名叫阿曼達，個性和父親截然不同，不但嬌生慣養，而且脾氣驕縱。
得知父親僱用一名東方人擔任業務經理，她滿心不屑，因為自以為高人一等的她，除了自家人與白人之外，根本瞧不起其他種族的人，黃種人對她來說就像狗，她見了只想一腳踢開，她實在不知道父親為什麼要僱用這樣的人？
「阿曼達，寶貝女兒，你可別小看韓，他很有本事的！嘖，你真該看看他與客戶談判的技巧。」巴貝登不停稱讚，極力想扭轉女兒偏執的印象。
「哼！」對於父親的連連誇讚，她只有這句冷哼。
不過她也知道，父親最看重的就是自己的事業，要求嚴格的他向來很少誇獎別人，她當然也好奇，究竟是什麼樣的人如此得父親歡心，讓他一提起就讚不絕口？
那個人才剛上班幾天，父親天天都在餐桌上訴說他聰明冷靜、多有生意手腕等等，阿曼達嫉妒又好奇，決定偷偷到公司去看一眼。
她想父親是言過其實，不然就是被這個能言善道的騙子給騙了。
當她像只高傲的孔雀，走進父親的船運公司時，一眼就看到背對著大門，正在講電話的韓劭剛。他一百九的挺拔身高，立刻引起她的注意。
「就是他嗎？」光看他的背影，阿曼達就已心跳加速。
韓劭剛講完電話收線，轉身穿上西裝外套準備外出，不意看到一名蜜金膚色的艷麗美女，呆呆地張嘴看著他。
他沒見過這女孩，不過從身上高級的衣著研判，她應該是某位千金小姐。
「你好！」他朝女孩點頭問好。
「噢——噢，你好！我……我叫阿曼達。」向來尖牙利嘴的她，在他面前靦腆。
「阿曼達？」韓劭剛恍然大悟，原來她就是巴貝登整日掛在嘴上，最美麗、最可愛的寶貝女兒。
「阿曼達小姐，來找老闆嗎？他剛出去，下午才會進辦公室。」他溫文有禮地微笑告訴她。
那俊美的面孔，迷死人的微笑……阿曼達被電得暈頭轉向，毫無抗拒能力。
噢，好帥！好帥的男人——雖然她向來瞧不起東方人，不過她改變想法了。原來東方人不全是矮小低賤的，也有這麼高大英俊、斯文迷人的男人啊！
她粉腮羞紅、滿眼含春，一臉癡迷地望著他。
季曼沂在他們身後冷冷看著，毫不懷疑這位阿曼達小姐已經墜人情網了。
韓劭剛，你好啊，上班還能追女人，你真有本事！
她說不出心頭那股難受的感覺是什麼，只覺得他對阿曼達的笑容太燦爛，而阿曼達臉上含羞帶怯的表情，則刺眼得令人討厭。她忽然有種念頭，想上前抓下阿曼達臉上那抹矯揉造作的羞人答答。
這個突然冒出來的念頭讓她大為吃驚，難不成她真有暴力傾向？
「對不起，打擾一下！」她大步走上前，故意橫亙在阿曼達與韓劭剛之間，非常「恰巧」地擋住她的視線。
「你是誰？」心儀的對象被不識相的人擋住，阿曼達氣得幾乎想尖叫，一發現那是一名東方女子，臉上表情立即轉為輕蔑不層。「你是來打掃的吧？走開一點，別擋住我的路！」
季曼沂心中頓時燃起怒火，還來不及開口反駁，韓劭剛已開口幫她解釋：「小姐你誤會了，她不是來打掃的，她是我的助理季曼沂。」
阿曼達才懶得管她叫阿貓還是阿狗，是打掃的還是打雜的，她唯一在意的只有韓劭剛，他一開口說話，她又露出癡迷的愛戀神態。
「噢！是嗎？那不重要。我常聽我爸爸提起你，你叫韓吧？你——」
「請問韓經理，和太平洋貿易公司業務經理的會議還參不參加，若是不參加，我必須馬上打電話取消。」季曼沂板著沒有表情的棺材臉，冷冷地問。
「你——」阿曼達氣極的，她居然敢打斷她的話。
「馬上出發！」韓劭剛毫不考慮地決定，朝阿曼達點點頭後逕自轉頭向外走。
季曼沂冷瞄了發愣的阿曼達一眼，慢條斯理地跟去。等阿曼達回過神，他們已經離開公司了。
他——他居然拋下她走了！阿曼達不敢置信，從小到大，誰不是小心翼翼地捧著她，千方百計的巴結她，那個東方男人竟然把會議看得比她還重要，真是可惡！
不過因為她深深迷戀他英俊的容貌，根本捨不得怪他，於是把怒火全轉向季曼沂。
都是那低賤女人的錯！若不是她，韓不會拋下她離開。
她看起來好像和韓很熟，他們是什麼關係？
嗯，她要好好調查……