岳小含背著一個扁書包，百無聊賴地踢著紅磚道上的小石子。她一手插在黑色百褶裙袋內，拖曳著兩腳四處閒晃，瞄了一眼手錶後便努起嘴，臉上倏地掛起不滿的表情。
可惡！竟讓她一名弱質女子等他們這此臭男生，而且一等就是三十分！
金不換這賴皮鬼不想活就罷了，竟然連向來唯命是從的莊少維也敢放她鴿子。她的短髮氣得快要翹起來了，心一橫，扭頭轉身跨著大步離去。
「小含！小含！等我一下！」一個理了平頭的男生從後趕上，扯破喉地叫著。
岳小含的氣依舊未消，她旋身將手一抬，不客氣地賞了對方肚子一個拳頭。那個男生只能弓著身體，抱著小腹縮在地上。
她拍了拍雙掌，冷冷地罵道：「死班固！下回再遠麼晚來，我的拳頭可不會飛得這麼高。」說著眼睛一溜，見班固莊少維後面沒有人影，便追問：「怎麼只有你一隻？金不換呢？」
緩緩起身的莊少維被她那一掌捶得吭不出半句話來，只能一手抱著肚子，另一手指東又比西地跟她溝通。
講義道氣的岳小含什麼都好說話，唯獨溝通最不擅長，更何況缺乏耐性的她從沒學過手語，見莊少維苦著臉跟她指天畫地的「說話」，頓時若置身五里霧中。
她嘴一撇，大喝一聲：「停！」接著舉起雙手，在胸前比了一個暫停的手勢。「莊少維，我捶的是你的肚子，又不是掌了你嘴巴，拜託你開口說句人話好嗎？」
「小含，你的拳頭好硬耶！你有斷掌，最好別亂出掌打人。」他終於有力氣抗議了。
「少囉唆！有斷掌是我們岳家的遺傳，不用你管。再不回答我的問題的話，小心我再補你一拳。說！金不換人呢？他又跑了？」
「我跟你說，就是因為你太凶了，金不換才不敢來見你。」莊少維叨叨地念著。
「死班固，你討打是不是？」她說著又掄起拳頭。
「好好好……你別打了。」莊少維連退了好幾步，直到與她保待安全距離才開口說：
「金不換他爸爸終於回國定居了，要接他和金奶奶回去團圓，所以他今天沒辦法和我們去比賽釣蝦。喔，對了，他要我給你這個東西，並交代我一定要說：祝你二十歲生日快樂。」
莊少維說完，馬上翻開貼滿了NBA明星球員簽名照和插了一排紅黑藍原子筆的書包，從裡面拿出一個包裝得極其典雅的四方禮盒，手伸長，往遠遠的她那邊遞了過去。
岳小含一愣，瞄了包裝精美的禮物一眼，臉上的笑意還來不及浮現就馬上退去。她不屑地冷哼一聲，扭頭譏道：「言而無信就是言而無信，幹嘛弄個這麼娘娘腔的玩意兒來？他爸爸回來這麼偉大，我們這票朋友就變得這麼不值得了？」
「小含，小換才不是這種人，你不要把他形容成這樣好不好？如果你爸爸離家多年好了容易回來，你也會這樣的。」
岳小含一聽，臉色慘白，眼眶裡的淚仰不住便偷偷溜了出來。她死命地看著莊少維，看得他頭皮發麻，才咬牙地說：「你的比方打得真不好。我老爸早在十二年前就死了，很不幸我永遠也沒辦法體會金不換的心情。」話甫落，便瀟灑地將書包往肩上一甩，旋身要離開。
「小含，等等！這生日禮物……」
「你留著吧！就算我傳送給你的。」
「那我……我陪你去釣蝦、打電動，或者我們去看電影。」他大扯著喉嚨想留住小含。
但岳小含只是半回頭，佯裝輕鬆地聳了一下肩頭。「不用了，我只想一個人靜靜。」
於是，穿著一身制服的岳小含獨自落寞地走在街頭。她不想回家，一回家就得面對奶奶的冷淡和舅公的數落。
平常她為了逃避和長輩碰面與相處的機會，下了課總是和莊少維、金不換窩在圖書館裡溫書，好不容易考完段考，趁著期末考尚未逼近，逮到一個可以甩開書本放鬆心情的週末，卻又發生這樣掃興的事。
她垂喪著臉，一頭本來飛楊的短髮此刻正了無生氣地垂在肩頭上，與她鬱悶不開的八字眉互別苗頭。就這樣，沒精打采的岳小含把書包環抱在胸前，毫無目的地穿梭於熙來攘往的人群中，這個右肩被撞，那個左臂被擠，她吃重的左腳才剛踏下地面，欲抬起的右腳就老不客氣地被緊跟在後的行人踩了一下。
她趕忙脫離人潮來到候車亭，旁若無人地彎下身子拿起黑鞋，抖掉碎石子，再重新套上。結果她尚不及打直身子，有個不知死活的人就在她肩上重拍了三下。這下可好，她正愁找不到人可發洩心中的烏煙瘴氣，現在就有個倒霉鬼來捶她的肩！
於是她刻意拉長冷冰冰的臉，倏地扭頭狠狠地給了對方一個白眼，還陰沉地問：
「你要幹嘛？」
對方沒料到她會露出陰陽怪氣的表情，黑漆劍眉下的雙眼一瞠，才結舌不到一秒，便噗哧一聲咯咯笑了出來。
岳小含莫名其妙地盯著這個發厚如蓬草的無聊男子，暗罵他不知是從哪一家醫院跑出來的神經病或流浪漢，沿街隨便抓一個冤大頭玩起木頭人的遊戲，而且他一臉笑得快抽筋的模樣，實在令人倒胃。
陌生男子好不容易抑制了笑意，清清喉嚨開口道：「小妹妹……」
岳小含一聽他這種看扁人的口氣，當下就截斷他的話，不客氣地糾正：「喂！老阿公，什麼小妹妹？請叫我小姐！」
「是，小姐！」對方話甫落，又是要笑不笑地看著她。
脾氣已達飽和狀態的岳小含被他這種行為惹得惱火，才不顧他的年紀到底是二十，還是八十，瞧他留了一嘴山羊鬍，便衝著他喊道：「老山羊，你到底有什麼事？」
這個山羊的臉上不見慍色，反而興致盎然地對著她笑。教她不得不懷疑，他不僅有病，可能還是個笑癡。
最後他總算收起笑容，開口說話。「小姐，對不起，嚇著了你。我只是想找你換個零錢，不知道你有沒有十個銅板。」說著兩手高舉起一張百元大鈔，在她眼前晃動。
她沒好氣地瞪了對方一眼，心想，十個銅板！現代人又懶又怕重，有誰沒事會帶那麼多銅板。
她心裡罵歸罵，還是不發一語地從百褶裙口袋裡掏出一堆零錢，挑了一個十元和兩個一元的硬幣，放進他手裡，然後不等他道謝，逕自掉頭離去。
不到三秒，她的右肩又被人拍了三下。
她歎了一口氣，無可奈何地回過身子，仰頭與他對峙，想把話說清楚。「先生！我不用你道謝，只要你別來煩我就好。」
對方無辜地聳了下肩頭，解釋道：「十二元不夠呢！從這裡到火車站需要兩段票。」
「怎麼有你這麼得寸進尺的人！」
對方仍是好脾氣地點頭附和，大手卻伸得筆直，打定主意跟她要錢。
「好啦！好啦，給你，二十四塊，夠了吧！」她說著把錢丟給他。
「喔！又太多了！二十元就好，四塊錢還給你慢慢用。」他張大手等她拿回四塊錢。
岳小含聽他這麼一說，有點擔心，聲調不由得放軟下來。
「喂！你還是留著吧！你看起來是挺老的，但畢竟還沒老到可以用優待票。小心被人逮個正著轟一頓。」
對方聽她這麼一說，臉上的表情隨之一愣，一秒後，他那雙銳如鷹隼的眼睛忽地一-，手還來不及掩口便爆笑出聲。他的聲音渾厚有力，洪亮一如鐘響，惹得旁觀的行人都以好奇的眼光看著他們。
臉皮薄的岳小含只得苦著臉，雙腳不安地挪移著，還拚命把一指豎在唇間，求他趕快噤聲。「喂，老山羊，你笑什麼嘛！一堆人都往我這邊瞧過來了，你還笑！」
他笑得暢快恣意，直到瞥見女孩不安窘迫的神態，才嘎然住口，卻仍是打量著她。
屠昶毅發現這個長相格外秀麗的女孩實在少見得有趣，除了不懂斯文、溫柔外，她那張逗趣的卡通臉表情堪稱一絕-最起碼他活了三十一個年頭，就還沒碰上半個這種謎樣的女孩，這回無意撞上，不知是倒霉，還是走運。
他好言地賠罪。「對不起，小妹……喔，應該是小姐才是。我是真的只需要二十塊，因為我這個老山羊還只是個學生，不過再過幾天就畢業了。」
岳小含聞言狐疑地瞧他一眼，還繞著他轉了一圈，目光難得沒羞沒臊地盯著他厚發掩蓋的寬大額頭、突出的顴骨、直挺的鼻子，一直到被鬍子圍了一圈的嘴……
不對啊！這人的五官分明是大人樣了。
好吧！也許這人天生長得比較「糙老」，看臉不准。她這樣告訴自己後，又開始打量他的身高、體重。
右肩上背了一個看似很重的帆布袋子的他長得很高，比起身高一七○的她又高了十幾公分。他的上身穿著一件皺得嚇人的直條白襯衫，扣子連敞到胸際，寬闊的胸膛似有若無地起伏著-而他的下身穿了一條暗褐色的百慕達褲，膝蓋以下長了黑毛的小腿肚，和十七歲的莊少維、金不換的竹竿腿一比，簡直跟象腿一樣魁梧。
更誇張的是，那兩隻象腳上套了一雙皮製涼鞋，前端露出的兩個大拇哥動了動，似乎在跟她低傾的頭打招呼。這個彷彿剛從非洲度假回來的人絕對不會是個學生！
她念頭至此，嘴上也貿然迸道：「不！你不可能是個學生。」
他眉一挑，問．「何以見得？」
「因為你看起來太老了。如果你真是學生，學校的教官哪會放過你這獅子頭，他們一定緊迫盯人的催你『落發』。」
他不置可否地莞爾一笑，「那是你們高中生才會這樣。」
岳小含白了他一眼，「我當然不會傻到猜你是高中生，即使大學生也沒像你這麼怪異……喔哦！」她倏地掩口，瞟了他一眼，小心翼翼地問：「說你怪異，你不會生氣吧？」
他聳了一下肩，將手一攤，表示被人稱怪沒什麼大不了的。「反正你都說我老了，罵我怪也沒什麼差別。總之，在你眼裡，我是『老怪』就對了。哪，四塊還你！」說著又伸出右手，等著她行動。
他的表情堅定，眼眸裡的誠意讓岳小含心不安。為了想趁早擺脫這名陌生男子，她急急地伸出手拿錢。
孰料，他忽地抬起左手箝住她的手腕，硬是塞了一張百元鈔票給她。「好心的小姐，我不喜歡欠人情，你還是收下這小錢吧！」說著還強迫似地合上她的五指，要她緊掐著錢。
被孔武有力的他箝住的岳小含氣得直跳腳，手腕掙扎了幾下，就是甩不開這人的糾纏。她吸了一口氣，使盡吃奶的力，忍著不張口去咬他，改口說：「我……我也不喜歡欠人錢！我給你錢是省得自己麻煩，可沒指望你這麼拉拉扯扯的。喂，你的手沾了強力膠是不是？趕快放開我的手啦！」她刻意弓起背，拚命地把重心往後挪。
聽她這麼一咆哮，他輕「喔」了一聲，也不知道是故意的，還是當真不小心，便將大手陡然一鬆。
他的舉措來得毫無半點預警，教急著擺脫他的岳小含冷不防地飛出他的手掌心，小手還來不及攀住他眼明手快伸出的長臂，便踉蹌地連退三大步，最後砰地一屁股跌坐在紅磚道上。突來的一跌痛得她眼角迸出一滴淚。
大街上這麼一摔，她覺得丟臉極了，不顧一切的放聲咒罵道：「死山羊！都是你啦！要放手也不先通知人家一聲！」
他忍住笑，忙趨前蹲在她身旁，好意要扶她起來。「真對不起，手突然滑了一下。」
但她可不領受這份好意，忿然甩開他的手，罵道：「不用你多事！我自己站得起來！」心中還一直咒罵他是個掃把星。
他沒睬她一時氣話，仍是拎起他的書包，另一手輕輕拉她起來。他原以為可就此好言好語，不料老天不作美，硬是在他彎下身子要抓她時，讓重達七公斤的背袋順勢從他右肩滑了下來，好死不死地朝她可愛的左臉頰砸了過去。
於是，不用一秒，一陣殺豬般的哀號聲差點穿透他的耳膜，教他的耳蝸出膿。
「謀──殺──啊！」彷彿一長音不夠，接著又加上了三短音，「謀、殺、啊！」
他紅著臉放下背袋，及時扶住又要跌坐地上的她，猛力地搖著她，「小妹！你沒事吧！」
「叫我小姐！」被重物擊中的她，神智有些不清，忘了把他臭罵一頓，反而撫著左頓抱怨道：「沒事才怪！你……你那袋子裡裝的是什麼玩意？殺人磚嗎？很痛耶！」
「不是磚頭，是書。我跟你講過了，本人還是個學生，你偏不信，硬要為那四塊錢爭出個勝負。瞧，老天降禍，罰你那顆多疑的心。」他蹙眉盯著她的左頰看。
岳小含聽他口氣狂傲又篤定，好像所有的罪孽都是她一手造成似的，二話不吭便搶下自己的書包，大剌刺地推開他的手，然後指著他的鼻子罵道：「要不是你這頭老山羊多此一舉，硬要塞那張臭錢給我，我也不會摔個四腳朝天。那二十塊算我消災納福用的。至於這一百塊，哪，還你！」
說罷，她嘟著一張紅唇，雙掌使勁地把那張紙鈔揉搓成團後，用力地往他身上擲了過去，接著細腿一轉，像個勝利女王般闊步遠去。
看著她戲劇化的退場姿態，屠昶毅彎身拾起小紙團，慢慢地打開它，扯直對折後再收進褲袋裡。終於，他搖了搖頭，憋不住氣地笑了出來，還讚了一句：「有意思。」
這個小女生實在有意思！
多年來，他始終覺得異性煩人，在這裡攻讀哲學研究所，也不曾遇見氣味相投的女人，不料，卻在他交出碩士論文的這天，碰上了這麼一號小辣椒！
不過欣賞歸欣賞，她才高三而已，就算她留級一年再加重考，頂多二十歲，配他這個「高齡」的老山羊是不相稱了點。
★★★
岳小含抬起手臂，檢視一下手肘，看著傷口上溢出的血跡慢慢在肘間的紋理處渲開，便從書包裡掏出一條白手帕包紮起來。
喔！好可惡！一看到這個傷口，就令她想起那個討厭的人。下次，她絕對不再假好心，給自己惹這麼多是非。想著想著，她推開半掩的家門，跨進庭院，頭一抬，就撞著從屋內走出來的表姐岳蘭芯，也就是她舅公的孫女。
「啊！小含，你回來了！讓表姊先恭喜你。」岳蘭芯的口吻聽來興奮得可以放鞭炮了。
岳小含看著她皮笑肉不笑的表情，冷然問道：「恭喜我什麼？太歲當頭日也值得你恭喜？」然後瞅了一眼打扮得冶艷的表姊，就近掀起她的迷你短裙，諷刺道：「喲！夕陽都西斜了，表姊你還穿得這麼涼快去約會，小心感冒事小，若引來一些色狼可不好玩！」
岳蘭芯一聽，打掉她的手，臉紅脖子粗地撫平裙擺，訕然道：「這是我的事，不要你管！倒是你得收斂收斂那張嘴，以免明兒個嫁了人，自找苦吃。」
岳小含不把她的話當回事，反而雙臂交抱，然後抬起一手端著下頷，微微噘起唇，故作姿態地說：「死相！快點啦！受不了了！」
岳蘭芯暗吃一驚，看著表妹模仿自己的神態，臉色刷地慘白，想是巧合，但為了不撕破臉，她還是忍怒轉身，踏著喀喀作響的高跟鞋離去。
「哼！假正經！我們岳家不是出寡婦就是出蕩婦，我看你兩樣都逃不掉！」岳小含在她表姊身後做了一個鬼臉，不過倒是為自己這一毒招撫手叫好。
她的表姊岳蘭芯，平常在她奶奶及外人面前總是裝出氣質高雅的模樣，舉手投足端莊得無剔可挑，把她這個粗魯不文的女張飛比下去倒算好，偏偏她奶奶要她向表姊看齊，學個淑女樣。
要她岳小含學岳蘭芯那個騷樣？那可糗大了！
因為在這個蘭花世家裡，有很多不雅的事是嚴禁拿到檯面上說的，所以一干人托了她奶奶不欺同宗的道德思想的福，在岳家白吃白喝，而且還白拿薪水。
第一號欺世誣民的人就是她舅公，連她這個小女生都看得出舅公是多麼的奢侈、不擅理財，而她那自以為是的奶奶卻完全沒察覺到。第二號招搖撞騙的人就是她表姊岳蘭芯，平常她信誓旦旦，說什麼長年到尾念茲在茲之志，無不以振興「岳蘭」的金字招牌為首要之務。哇！說得真好聽，如果靠晚上去偷漢子也能成就大事的話，為什麼還偷偷摸摸地跟別人約會？
不過儘管岳小含受不了這一家子人，但她太講個人操守與義氣，不是四處打小報告的人。反正只要表姊不來惹她，她這自在逍遙的井水是懶得去犯表姊那「蕩來蕩去」的河水。
岳小含還沒踏進屋內，就悉悉卒卒的交談聲，直到跨入門，瞥見奶奶和舅公正熱烈地坐在太師椅上交談。
「大姊！這不好吧！小含還那麼小，無法體會你的用心良苦。我看不如犧牲我們家蘭芯，她也夠懂事了，平常也最景仰你這個姑婆，現在我們岳家出這種事，她說什麼都該義無反顧地幫忙。我看還是讓蘭芯代替小含去受苦吧！」年上七旬的岳昭揚狀似誠懇地勸說著，希望能改變堂姊的主意。
岳昭儀聽著堂弟把屠家形容成人間地獄，覺得他未免緊張過度了，不過看在他這麼疼小含的份上，自然欣慰萬分地笑了出來，忙安撫他。
「哎，昭揚，謝謝你的好意。你和蘭芯的雪中送炭，我會銘記在心。但是姓屠的已清楚的指名道姓，且態度又堅持得很，除非照他的話行事，否則借貸一事連帶作罷。現在對方已把咱們家的債務擺平了，照理就該在新年時說定，而受了人家恩惠的我們卻推諉了三年之久，這已經很不應該了。」
「但……」我們蘭芯的條件比小含好太多了，尤其對方是家財萬貫的屠家！岳昭揚在心底沮喪的嘟噥著。
俗語說：人不自私，天誅地減。這麼好的天賜良緣不留給自家人坐享其成，哪有客氣讓別人牽成的道理？於是岳昭揚還是不甘放棄，又想說服堂姊，無奈正欲開口之際，眼角餘光掃到剛進門的小含，教他倏地吞下了所有的話，旋即換上討好的態度。
「啊！小含回來了！試考得怎麼樣？一定都一百分吧。」
岳小含把書包往椅背上一掛，愛理不理地瞄了舅公一眼，懶懶地答道：「還不是跟以前一樣，國英數三科加起來，勉強湊上百分就該偷笑了。」
「喔！這可不好了，高三挺重要的。不過沒關係，可以叫你蘭芯表姊教你，保證你名列前茅。」
「是啊！是啊！名列前茅！」岳小含不想跟舅公閒扯淡，只得勉強擠出一個微笑連連稱是，然後望向奶奶，點頭請安：「奶奶，我回來了！下禮拜還有考試，我要進去溫書了。」說著又走回椅前拎起書包，往自己的寢室走去。
「小含，等一下，奶奶有話跟你說。」岳昭儀發出有力卻不失威嚴的聲調說道。
岳小含在原地停了一秒，考慮了一下，才轉過身走到奶奶為她拉開的椅子，慢慢坐了下去。她剛坐定，眼光挪到坐在左惻正要開口說話的奶奶身上，右側的舅公突兀地搶口──「小含啊！奶奶和舅公說有多捨不得你，就有多捨不得你。要你這麼做也是逼不得已的，誰教我這個做舅公的沒本事，欠了高利貸公司一屁股債，應該是我這個始作俑者和你表姊擔起責任的，現在卻得由無辜的你來扛……我真是太慚愧了！」
聽著舅公一席話，岳小含一臉莫名其妙，想今天在外面撞上一個瘋子已經夠衰了，沒想到進了家門還得應付另一個「歪哥」。
她以食指在右太陽穴上轉了兩圈，轉頭想跟奶奶打個暗號，不料奶奶歪嘴扭眉地橫瞪舅公一眼，然後端正容顏打斷他的話。
「好了啦！昭揚，怎麼跟個婆媽碎嘴子一樣沒完沒了。我說過這一切不關你的事，就沒你的事。現在我要和小含談個正經事，請你避一下，好嗎？」
眼看岳昭儀神態肅穆地請他迴避，他也沒理由再強留下來攪和、靜觀其變，只怪自己求好心切過了頭，不得不照她的話去做。
等確定岳昭揚郁卒著老臉離開客廳後，岳昭儀才鬆了一口氣。屠世民一席洞燭人心的警告言猶在耳，教她不由得揣測起堂弟的動機。
「奶奶，你怎麼了？不是要跟我談正事，怎麼發起呆來了？」
被孫女搖了一下，岳昭儀趕忙從思緒中跳回現實，望向孫女輕輕搭在她肩上的青蔥纖手，便問：「你……知道最近家裡發生的事了嗎？」
岳小含一向和奶奶保持適當距離，若非必要也從不互吐心事，雖然談不上十秒就會頂一句嘴，卻也很瞭解對方，所以不打算裝糊塗。
「知道啊！你和舅公向地下錢莊借了好些錢，積了六年多了，債一直沒能還清。」
岳昭儀蹙起了眉頭，厲色問：「誰跟你說的？」
岳小含遲遲不答，微微起身橫過桌面，延手拿起一顆蘋果往裙子拭了幾下，然後大口啃了下去，鼓著嘴，溜轉著活靈靈的黑眸說：「這房子就這麼大，你們成天互咬著耳根，當然瞞不住人。更何況奶奶的學生一個個都跑了，再傻的人也看得出來家裡出了狀況。」說話之際還不忘觀察奶奶，見她露出原來如此的表情後，才繼續低頭啃著那顆蘋果。
其實是她表姊那張嘴不緊，溜了口風的，但她岳小含有原則，沒必要扯出這麼多麻煩。
「你的耳朵倒是挺尖的。」岳昭儀的話似貶抑，實則充滿訝異。
岳小含不以為怪，老實的說：「其實這年頭進口花多，洋蘭便宜、好栽又不費心力，今春下土，來年就看得到成果，現代人生活忙碌，事事講求迅速、便捷，更重要的是只做可有所獲的事，更何況人家都以大量人工培養的方式栽種蘭花了，才不像你老是十法煉鋼！最教人生氣的是，你種了好幾十年的金香國蘭一旦分盆，被某些對蘭花一知半解的知名人士買去後，就統統沒再開過花。運氣好一點的還有人留，較慘的就落得被人當野草丟棄的命運。」她話說到這兒，語氣一頓，沉慍著臉說：「要是我，早改別的種了。」
「你說的也不無道理。但蘭花是奶奶的興趣所在，我還打算傳給你呢。」
「我才不要接這個爛攤子！」岳小含馬上回絕了奶奶。
岳昭儀面色愀然。「奶奶以為你也喜歡。」
因為岳小含在未懂事前，總是對這些花草好奇得不得了，還替每一盆蘭花取了擬人化的名字，諸如翩翩佳人、秋之香、淡馨等。每當有貴客臨門要帶走盆花時，綁著小辮子的她還哭得死去活來，一個勁地威脅客人若不好好照顧花兒，她會要他們好看。
此刻的岳小含也是想著同一件往事，不過大概是她年歲大了，懂得如何隱藏過於豐沛的感情，所以態度變得格外豁達，於是聳了聳肩，「我是喜歡看它們成長，但不見得就表示我得跟奶奶一樣，非走這行不可。更何況把自己的興趣賣了，那才是悲哀。」
岳昭儀一聽，臉色大變，心中想著該如何對孫女啟齒。
彼此緘默良久後，空蕩蕩的室內只有岳小含啃著蘋果的清脆聲，應和著岳昭儀內心深處的苦。
「小含……」她欲言又止。
岳小含瞥了平時色厲的奶奶一眼，有點兒不耐煩。「什麼事嘛？奶奶，你有話請趕快說，這樣子講話會把我肚子裡的蟲憋死的。」
不行！她還是講不出來。岳昭儀雙手合拱，臉色一斂後，改口說：「你……書念得怎樣了？」
岳小含一聽，原來奶奶又要挑她毛病了，於是避重就輕的說：「還好啊，不是挺好，也不是挺壞的。」
「那你剛才說三科加起來不過一百分，是怎麼回事？」
「喔！那個啊！今天英文和國文老師都考默寫，我沒背，當然是零分交卷了-後來數學考證明題，我閒著無聊，拿筆掰了一下，便拿了一個滿分。」
「你數學拿滿分？這倒破天荒了！作弊來的？」
「當然沒有！」岳小含不滿奶奶的質疑，氣憤地喊道：「早知道你會這樣看不起人，我就什麼都不說了。」
岳昭儀和孫女面面相覷良久，意識到自己的確傷害了她，卻又拉不下老臉道歉，只能改變話題。「這個暑假奶奶本來是跟你媽商議好，讓你到美國去看你妹妹的。但是你也知道最近家裡出了一點事，我恐怕你去不成了。」
岳小含臉色一沉，按捺下失望。「去不成就算了。」
「可是……奶奶有個老友想邀你上他們家作客，這份好意我們自然不能推卻，到時你順便幫奶奶把家裡的古書和蘭花送過去。」
岳小含冷冷的點頭，手裡緊掐著那只剩核心的蘋果站起來。「奶奶怎麼說，我就怎度辦，反正還有兩個多月的時間，你現在講得早，我這漿糊腦記不住，到時再請奶奶提醒我好了。」說罷，便掉頭朝寢室走去。
岳昭儀無法抑制心裡的愧疚，她告訴自己，明天，明天她一走向小含解釋清楚。
★★★
夜末央，半輪月斜掛在東邊天際，天上的星宿模糊得看不見幾顆。
岳小含失眠了，她靠在枕上，翻來覆去，但仍是小心冀冀的不弄疼自己淤腫的左頓。
一會兒她捻亮了床頭燈，從枕下抽出一幀放大照片，照片上有她、莊少維和金不換，他們笑開懷地撲在地上，可憐的莊少維被壓在最底層，金不換則是被壓在她和莊少維之間成了夾心餅乾。他沒皺眉，反倒爽朗地笑開了嘴。天啊！他真的長得好漂亮！
她輕輕地以手點了一下中間那個人的鼻子，露出羞赧的表情，然後惻眼往窗外的月亮瞧去。
「月娘，雖然我大金不換三歲、高他三公分、對他又凶又粗魯，但你知道打是情、罵是愛，所以我是喜歡他的，對不對？但是他呆呆笨笨的，簡直比莊少維還要不解風情，一點也不把我當女生看，反而衝著我喊女張飛！你說，我該不該直接跑去找他坦白一切呢？不過他很早就說過，以後要娶個溫柔、聽話的女生，最好還要跟他奶奶一樣懂得琴藝。」說到這兒，她幽幽歎了一聲，「我看還是別自尋死路好了。」
她頹喪地把照片往地上一扔，自暴自棄地將頭埋進厚枕裡，灼熱的臉才碰上布料，受了傷的左頰馬上隱隱作痛，這傷似乎比中午時更嚴重了些，她一想到那個大老粗拿書磚砸她的臉就氣憤不已，即使那白癡是不小心的，她也決計不輕易饒恕。
因為外傷事小，倒是讓岳小含的面子與尊嚴受損的人，那她是一輩子都會記在心頭上的。想到這，一股無名火又湧上，尤其想起那山羊鬍得意洋洋地問她是否沒事時，臉部又氣得抖顫個不停。最後，挨不過痛，她還是決定下床摸黑走進廚房，從冷凍庫裡取出冰盒，敲出幾個冰塊後，隨手抓了毛巾包起來，往紅腫的頰上敷去，這一敷，清涼透心，痛也緩和了一些。
岳小含-這一雙惺忪的眼，往自己的臥房走回去，經過黑漆漆的長廊時，她腳下的膠底拖鞋還拍得地板啪啪作響。正要轉進另一條長廊時，猛地和正面而來的人影相撞，兩人同時發出了哀號聲。
「哪個冒失鬼啊？」對方首先氣急敗壞地罵道。
岳小含先把克難冰袋轉放在右臉頰上，三秒後才冷言道：「是我啦！」
「小含！你這個時候不睡覺，跑出來裝神弄鬼幹什麼？」穿著高跟鞋的岳蘭芯揉著下巴，責難地瞪著眼前的黑影子問。
「我哪裡有裝神弄鬼？倒是表姊夜歸不開燈，像個小偷一樣的行徑才奇怪哩！」岳小含說著便將手往牆邊一搭，開關扭一按後，走廊上頓時燈火通明。
岳蘭芯忙舉臂遮了一下眼。「唉！我只是不想吵到其它人。」
「今天的約會還好玩嗎？」岳小含藉著日光燈掃了一下表姊，見她臉上塗著濃妝，頭髮高高盤起，使若有所思的蹙起眉頭。「奇怪，下午你出去時妝還沒那麼厚，怎麼現在好像不一樣了？」
「小鬼，我不是去約會，而是去拍廣告。」岳蘭芯口裡有著驕傲。
「拍廣告，什麼廣告？通乳丸啊！」
「喂！小含，你客氣點，我沒惹你，你幹嘛講話老帶刺？」
「我講話哪行帶刺？我是誇獎你的身材婀娜多姿啊！拍廣告多可惜，幹嘛不去選中姐呢？」
「你少跟我來這套！我岳蘭芯可不是那種胸大無腦的女人，豈會聽不出你話裡的諷刺。」
「是嗎？那聰明的表姊可要小心，最好遠離火苗，以免才剛隆過的乳變形、走位。」
「你……」岳蘭芯氣得說不出半句話。她實在好討厭這個孤僻的表妹，不僅因為冷若冰霜的表妹難以接近，最教人咬牙切齒的是，表妹老是擺出對她的一切瞭若指掌，而且事事皆知的自大模樣，讓她除了氣餒以外，很想當場掐住表妹的脖子-要她把話吞進肚裡。
但是岳蘭芯沒有輕舉妄動，反倒狡猾地笑了起來，困為她這個酸嘴小表妹一旦嫁人後，岳家就是她岳蘭芯的天下，她要徹底根除姑婆死板的經營方式，以便擴建花圃，廣播其它香料，好為自己的香水事業鋪路。只要她努力，假以時日一定會成功。
想到這裡，岳蘭芯不禁面有得色的看向岳小含，「表妹，你該不會是在嫉妒我吧！」
說著她伸出纖手往表妹的胸上拍了拍，見她嫌惡地打掉自己的手後，才縮手改掩嘴輕笑。
「你別擔心，到我這個年紀時自會長大的。」
岳小含好笑的說：「我可沒有那種累贅的雄心大志！」說著就要繞過表姊進房間。
岳蘭芯不甘居下風，又是假意笑道：「表妹，大話千萬別說得這麼早，等一嫁人你會急得跳腳。」
表姊話裡明顯地暗藏玄機，提醒岳小含想起舅公那一臉假態的模樣，她停下腳步慢慢轉過身，不客氣地問：「你這是什麼意思？」
「喔！你還不知道啊！」岳蘭芯露出一副不小心說溜嘴的模樣，緊接著說：「沒事！
沒事！我要進房卸妝了，明兒個見。」
「等等！」岳小含張臂堵住了路，「你何不把話一次說清楚？你跟舅公到底在出什麼餿主意？這回你們又在奶奶面前說我什麼壞話了？」
雖然岳蘭芯的確不喜歡驕氣十足的小含，但這回她真是得大喊冤枉了。
「小含，你這是什麼話，我和爺爺可從沒出過餿主意把你賣給人家，是姑婆執意要把你嫁掉的。」
岳小含聽到表姊的話，手指一鬆，毛巾和冰塊掉落地面，她不敢相信自己的耳朵，更不願相信奶奶會對她做得這麼絕，只能拚命搖頭，歇斯底里地喃念：「才不！你說謊！奶奶不會瞞著我做這種事！她不會瞞著我做這種事！」
「瞞著你做這種事有什麼不對！」岳蘭芯收斂起玩笑之意，疾言厲色道：「你這個小鬼，只知道躲著我們和朋友講道義，但對家裡所發生的種種卻漠不關心。你知不知道我們家早已債台高築，欠黑道一屁股債不說，連房子和土地都抵押給銀行了？這幾年來，債主上門討債時，你在哪裡？你人在美國陪你妹妹逍遙、花錢逛街！」
岳小含抖著唇問：「既然如此，為什麼還把我送出去？」
「不送你出去，難道等著看抓票討債的狼狗來抓你去賣嗎？」此刻的岳蘭芯嚴肅異常，不像是在嚇唬人，她看著小含睜大眼無助的樣子，於心不忍，但是不給小含重擊一次，她是無法體會到人生的殘酷面。「你以為我老是這麼晚才回來是為了什麼？還不是出去兼差貼補家計！你所吃的、用的、住的，都是靠我陪舞客扭腰碰臀辛苦掙來的，而你大小姐還對我擺出一副自命清高的樣子。我和爺爺雖然寄人籬下，但起碼還對岳家盡了一份心力。而你呢？你只會先想到自己！」
「你胡說！要不是舅公不擅理財，我們家也不會落到今天這種地步！」
「沒有錯！所以我很認命地出去賺那種錢，因為這是我欠姑婆的。」岳蘭芯不慌不亂的承認。
岳小含看著忍淚不下的表姊，不忍心地回過頭去，她不知這家裡的財務狀況已到了這麼吃緊的地步了。「那……家裡現在的情況呢？」
「人家先幫我們還情了高利貸，至於房子和土地也贖了回來，但是積欠銀行的利息還是得由我們清償。」
「那要把我嫁掉又是怎麼一回事？」
「對方只開出一個條件，就是一定要你當他的兒媳婦。至於為什麼，我不知道。」
岳小含的身子不禁晃了一下，「所以我終究還是被賣了！不管賣到哪裡，結果都是一樣的。」說到這裡，眼淚不住的滑下臉龐。她的眉心愀在一起，胸口亦盤踞若干莫名的情緒，其中摻雜了對這個家的愛和恨、對奶奶的怨和憤、對這一切突發事件的排斥感，還有一種無力扭轉的疲憊。
「小含，你不會再惹麻煩吧？」岳蘭芯輕觸一下她的肩，想安慰她。
「別……」岳小含驚慌失措的靠向牆壁，身體簌簌抖動。良久，她低沉地說：「我不會替你們惹是生非的。至於你，我希望你不要再到那種地方工作了。」
岳蘭芯一聽，默默點頭應道：「好！」
勉力撐起身子，岳小含蹣跚的走回房間。岳蘭芯輕歎口氣，也轉身回房。
這一夜，對縮在房裡哭泣的岳昭儀而言，是個輾轉反側的失眠夜。由於這幢老屋是木板隔間，她的寢室離客廳又近，因此她把小含和蘭芯的話聽得一清一楚。