想給我所愛的人
三順突然好想那個曾和自己一起吹風的男人。
我要繼續喜歡你，繼續愛你，
只有那樣我才會幸福。
我為什麼來這兒？
在顛簸的路上行駛的公車裡，三順和真賢都在回憶著相同的往事。
「好了，我要向來美麗的濟洲島旅行的各位乘客問好，現在，我要向各位說一下將要爬的漢拿山。它高一千二百一十五米，被稱為城板高峰的城板岳，是新生代從第三紀到第四紀分出的寄生火山的一個，西邊是土赤岳，南邊是論古岳……」
觀光車導遊的冗長介紹，三順一耳進一耳出。突然的衝動，讓三順昨天晚上坐飛機飛到了濟洲島，整整一個晚上她睡了醒，醒了又睡一直都沒睡都結束了，但實際上又結束不了，這都因為同一個男人。
三順把上次見到他以後就關機的手機再一次打開，呆呆地望著，昨天晚上看過數十遍的短信又在看了。
——我說你啊，我知道你生氣了，但是你不覺得太幼稚了嗎？
——別一個人生悶氣了，聽我的話。
——嘿，金三順！
還有這最後的短信。不僅是這些字，連不可能聽到他的聲音也飛來了：
「金三順，你是不是在我的蛋糕裡放了什麼奇怪的藥？我看不到你，但到處都是你的痕跡。我，現在真的很孤單。」
和三順交往的前任男友愛上了別的女人時，曾對三順說；
愛情在心中，就彈鋼琴的聲音，就像會在心中響起鐘聲。但結果是讓她看到了前任男友再一次說謊的情景。
但現在三順感覺到愛情不是彈鋼琴所發出的聲音，更不是鍾發出的聲音。愛情是一個人的心，她從他的聲音中能夠感覺出。愛情的聲音是說見不到我會很孤單的聲音，是說見不到我但到處都是我的痕跡的聲音。
因為見不到，反而到處都是我的痕跡。這像妖怪一樣的男人所說的話，三順能夠理解。因為不能見而更想見。三順也是這樣，雖然她極力裝作不是這樣。但是她恐怕是自己騙自己。
給你去送飯的那天早上，我看見了被你稱為和那個女人告別儀式的場面。那時，我生氣的程度連我自己都感到害怕，心像被撕裂那樣的痛。那時的感覺像是在地獄一樣。我曾以為只有我有過那樣的感覺，但是，想上一次見到你時你對我說過的話，好像又不是只有我有那種感覺。
——若說是地獄我也去過了，都是因為你，因為你這個傻瓜一樣的女人！
因為這句話會得到一些安慰？不，不知道！曾對你說過「不知道」的話卻是真的。對姐姐說想去喜歡你的話時，真的有點累，我真的想停止愛，像你這樣的男人有什麼可惜的，想起你對我說的謊話，我想去相信，但是我做不到。獨自一個人，我的心在煎熬，我想，那時我的樣子一定很可笑，很淒涼。愛情是這樣的累，我是要繼續去愛，還是結束，我真的不知道。
就在那思緒混亂的時候，三順恍惚中看到電視屏幕上，一個女孩正凝視著濟洲島的漢拿山，接著，她站在濟洲島望著那座山，屏幕上出現了他曾對自己說過的話：
——有一天，我偶然在電視上看到了那座山，突然有了這樣的想法，如果我能爬到那座山的山頂，我真的能夠好好地活下去。
他說他如果能爬到那座山上，他就能有勇氣好好地活下去，那麼，我呢？如果我爬上了那座山，我也能繼續愛嗎？我的年齡大了，也胖了，有過失敗的愛情經歷，我還能好好地吃飯，好好地生活嗎？
不管是誰，能夠爬到人們說的離天國最近的山上去，就有可能做出決定，所以，三順想去爬那座山。
「去吧，去一步一步地爬上去，在那上面做一個決定。」
帶著這樣的心，三順踏上了去往濟洲島的路。曾打過自己一個耳光的母親，溫柔地送走了不知道為什麼要在夜裡搭乘飛機的女兒。臨走前，母親打開了一生都沒打開過的錢袋，把錢遞給了女兒。
「媽媽，對不起，我以為你一直討厭我呢，嗚嗚。」
母親對著哭泣的女兒只說了一句話：
「嗯，傻瓜，快擦乾眼淚和鼻涕，走吧。」
就這樣，三順鼓起了勇氣飛到了濟洲島。到達的第二天觀光了一整天，今天，旅行車終於帶著人們向漢拿山的入山口奔去。導遊的聲音一路上都沒有停過。
「原先上山的路有阿里木道，陵室道，聖盤峨道，觀音寺道，但現在能登的山道只有聖盤峨道了。從這出發往返需要九個小時。這條道對於熟練的有經驗的人來說再適合不過了，但這是最累的道了。」
熟練的有經驗者？三順既不是熟練者，更不可能是有經驗者。不知道這是不是導遊嚇唬人的話，三順是有點被嚇倒了，但是她馬上就不去想了，拿出帶來的隨身聽，塞進耳朵裡，帶著必上的決心，開始了這人生第一次登山旅程。
「一個腳印一個腳印地往上爬。腿受過傷的玄真賢也爬上去了，兩條腿健全的金三順不可能爬不上去。不管怎麼樣，導遊一定是誇大其詞了。」
所以，三順對登山老手的導遊最後的最重要最核心部分的忠告沒有理睬。
「不要什麼都不知道不往上爬，山頂上除了沒有水的白露潭之外，什麼也沒有。每年都有不聽我的話的人，結果要派搜索隊上山去找，每輛車都有一兩名……」
二十分鐘後，人們看到，一個女孩為了看沒有水的白露潭而開始爬山。
爬了兩個小時了，三順終於嘗到了此生從來沒有嘗到的滋味。她感到兩脅疼痛，還有像有千斤萬斤重的兩條腿。
「第一，玄真賢上山之前想到的困難要比三順想到的多五十倍。
「第二，他爬的山路沒有這條凶險。
「第三，對在體力方面不如一般人的三順來說，第一次登山就登漢拿山是困難的。」
這三順下山以後才知道的事實。
聽到過在濟洲島，風、女人和石頭是最多的。不是吧，整個山上，連手掌那麼大的平地都沒有，怎麼可能用這麼尖的石頭造出這麼多——簡直是密密麻麻的洞穴。還有，旁邊的這些人怎麼能像在平地上走路一樣飛快向上爬。從前以為一天裡能在廚房站著干十個小時以上活的我，在體力方面是不弱的。現在看來這樣想就徹底的錯了。
入山已經兩個小時了，三順感到全身都痛，自己有二十多歲的外表——我明明就是二十多歲，還沒到三十歲！但是她僅擁有十幾歲的頭腦和七十幾歲的體力——不對，剛剛坐在汽車旁邊的老奶奶，現在已經走在前面看不見了。那個老奶奶看起來有七十多歲了，自己連七十多歲的老奶奶都不如。
「哎，如果能活著出去的話，不管有什……什麼事，我都要重新再去健身房！再去減肥、健身！」
新買的運動鞋不合腳，腳趾頭、腳掌、腳後跟都開始痛。以前用過的登山帽也不知道扔到哪裡去了。隨著每一次呼吸兩脅都像刀割一樣的痛，在這種情況下繼續往前爬。「我能夠再繼續愛嗎？」這個煩惱此時此刻只是個奢侈。撿起在石路上滾動的木棍兒，用來支撐疲憊的身體，就這樣拄著木棍一步一個腳印地向上爬。三順此時只想著什麼時候才能到達山頂。楓葉峰已經過去了，但是聽說能看到像「錦緞、絨毯」般晚秋的楓葉卻並沒有看到。
即使這樣，三順還是爬到了山頂。別的人，最多只用了四個小時，而她花了七個小時才爬上來，卻真的什麼也沒看到。這就是人們所說的沒有水的白露潭。
「上當了，啊……」
一個人也沒有，三順站在一個人也沒有的山頂上，一邊喘著氣一邊自言自語著。沒有聽導遊警告的她，這麼艱難地爬到了山頂，除了沒有水的白露潭，什麼也沒看到，真夠倒霉的。但是，小站片刻，三順嘴裡的嘟囔志消失了，因為吹拂到臉頰上的是涼爽的風。
她聽到了那個男人曾說過的話。
——以後我們一起去吧，在山頂吹風的感覺肯定和現在不一樣。比起平地，山與天空的距離更近了，那將會是一種人間天國的感覺。
就像他所說的，很近地看雲，感覺著從離天國最近的地方吹來的風，真的很涼爽。那句有來到天國的感覺的話，現在終於理解了。走過路上像是地獄的荊棘叢，到達的那一刻便感覺到天國好像一直在等待著三順的到來。風輕撫著她的臉頰，溫熱的身體在風的吹拂下感到涼爽的快意。
在風的吹拂下，三順突然好想那個曾和自己一起吹風的男人，想到那個男人曾喜歡過自己，雖然兩脅還在隱隱作痛，但臉上卻露出了甜蜜的笑容。
「或許，我還喜歡你。」
「我要繼續喜歡你，繼續愛你，只有那樣我才會幸福。」
做了這個決定，三順把兩手放在嘴的兩側，向著山峰大聲地呼喊，天空好像聽見了一樣，也回答：「啊……」
「金——三——順——愛——玄——真——賢」
就這樣，這邊、那邊的山都迴響著這個女孩的聲音。
「金——三——順——愛——玄——真——賢」
「金——三——順——愛——玄——真——賢」
「金——三——順——愛——玄——真——賢」
我雖然不能看到你，但是從你的聲音中感覺到了愛。我叫你的聲音中也充滿了愛。你所想給我的是這天國的風，甚至從這風的聲音裡也感到了濃濃的愛。
天啊，我從不知道這些聲音中有著如此強烈的愛，現在聽起來真的有點難為情。幸運的是沒有人聽見。呀，話又說回來，爬上山頂真的很好，但是，下去的時候怎麼辦？上來的時候，已經費了很大的力氣了，下去的話，山上又有雜木，肯定更不好走。
就在這個時候，有一個傲慢無禮的聲音回答了三順：
「很感謝你這樣熱情的告白，但是，你不能有一些敏捷一點的動作嗎？太陽已經落山了，差一點沒派搜索隊來找你。」
這個男人就是三順對著天和雲說的自己愛的男人，在雲的背景下，頭髮被風吹亂的玄真賢不是正站在那裡嗎？這不是上天開的玩笑吧？剛剛那個因為思戀而一動不也不能動的女人，突然邁開腳步，向著那個方向跑過去，比風還快地跑過去。
「啊……啊……慢點！很疼唉！」
在飯店客房的床上，三順蜷縮著身體，沒命地叫著。但是十個手指緊緊壓著這個女人大腿的男人，絲毫不理會她的叫喊，更加用力地按著。
「別動，大腿上肉這麼多，如果不使勁揉的話，痙攣會更嚴重！女人到了三十歲怎麼會這麼多的贅肉？」
即使說過要愛這個男人，可聽了他這嗆人的話，一點愛的感覺也沒有了。所以三順使足了力氣，霍地站起來，大聲地指出他的錯誤：
「有話你就直接說！誰告訴你我三十歲了，我現在是二十九歲！你怎麼可以把二十多歲和三十歲混為一談呢？啊！」
但是，剛才猛地站起來的女人，又沒命地叫著臥倒在床上。漫熱的身體，身體裡的數百根骨頭和肌肉因疼痛一起叫喊著。
「今天你看起來很偉大，身體不舒服還爬那麼陡峭的山？還是我背你下來的。」
「我以為如果能爬上去的話就能到達天國。」
「感覺到天國的風，還有你。」
男人把差一點要說出的難為情的話又給嚥了下去，很自然地坐到那個女人的旁邊。
真賢已經提前到旅行社問過了三順的行程，在這女人爬山之前已經先一步到達了山頂，他永遠也忘不了和這女人在山頂上相遇的時刻。
你回答她的話似的，現在這個女人還記得。在下山的路上，說怎麼樣才能讓下山不太累。說上山的時候像是地獄，但是自從到達山頂之後，就像到了天堂——嗯，對於男人來說，應該是很重的天堂吧！
「喂，我很重的……」
只有一盞小燈的昏暗的房間裡，兩個人並排地躺在床上無語，三順想用不安的聲音說些什麼，但最終什麼也沒說。因為真賢的嘴唇早已貼上了她的嘴唇。當兩人的嘴唇碰在一起的時候，三順突然想起了以前在房間裡說的話：
——下次再做。
一個人來到濟洲島的時候，耳邊曾響起他說過的話——下一次我們一起來爬山。下一次，她已經成為他的女人——但好像一切都不真實。真的已經是「下一次」了嗎？是的，此刻，這個女人的手掌被一個七十公斤重的有肌肉的男人撫摸著。
「現在，就是現在，現在就做。」
他的嘴唇來到了她的面前，接著蓋住了她的嘴唇，她感到了呼吸困難，有一股熱氣衝上了她的臉。男人充滿了熱情，女人也受到了傳染。
僅僅一會兒之後，這個女人把貼在自己胸口上的他的腦袋移開了一點，斷斷續續地說：
「喂，等一會！」
「為什麼？」
「是這樣的，我們以後再做不成嗎？我想先減掉五公斤，不對，是十公斤……」
男人皺起了濃眉，還沒等這個女人說完就截斷了她的話：
「別說這種沒營養的話，不成。」
事實上，她說這句話之後，還想再說些什麼：這樣行嗎？對做這件事我要到什麼時候才能準備好？
「我就是喜歡你軟軟的肉，這樣總行了吧？」
「但是……」
即使這樣，金三順也不習慣在男人面前展示她過多的「五花肉」。她要去美容一下皮膚，說什麼也要在一次良好的狀態下度過自己的第一夜。要很努力地做黃瓜面膜，但是要跟五年前比較的話，對於沒有彈力的皮膚，對於怎麼減也減不下去的「五花肉」，三順真有些絕望了。
對於這個女人的猶豫不決，男人還在做最後的努力。
「要比年齡，你有我大嗎？要比肉多，你有我多嗎？不管你怎麼胖，那天金三順是被玄真賢背下漢拿山的，也只是那麼重了！」
在那一刻，三順很感動，如果這句話裡沒有「不管你怎麼胖」的話她會更感動。
望著這個有像桃子色的兩頰，有像星星一樣閃爍的眼睛的女人，男人在女人的臉頰上親了一下說道：
「在我的眼中你是最漂亮的，如果你願意的話，你會活得很好的。像你所說的，我也能管理好自己的幸福。不管怎麼樣，如果你不願意的話，我們下次再做，真是的，我到底是怎麼了。」
因為這句話，三順輸給了真賢。這個女人如果能和這個男人在一起，她一定會活得很好。女人現在好想抱一抱這個男人。是的，就這樣，按著自己的想法，他們在這間只剩下一盞昏暗的小燈的房間裡，很自然地度過兩人的第一夜……
二十分鐘之後，在黑暗裡發出這個女人的尖叫：
「啊——我的媽呀！」
在這女人淒慘的叫聲之後，還沒進入女人身體的男人硬是撐起自己的肩膀，用顫抖的聲音問道：
「怎麼了？怎麼了？會這麼疼嗎？」
在充滿擔心的聲音下，這個女人搖著滿是汗水的小臉吃力地，斷斷續續地說首：
「不……不是，腿……我的腿。」
突然登山，大腿過度疲勞，對又有經常痙攣毛病的女人來說，做這件事肯定是有點吃力。在黑暗裡，能聽到男人無奈的歎氣聲：
「什麼，痙攣？又抽筋了。」
「什麼又！我都快疼死了！」
「我知道，我知道了。怎麼辦？我再給你按按？還是出去給你買膏藥？」
「不知道，都是因為你。嗯嗯……」
窗外圓圓的月亮好像在微笑著，月光灑在他們的身上。像月光一樣溫柔，像潤膚油一樣濕潤，像蜜糖一樣甘甜的濟洲島的夜已經深了。啊，混合著很濃的膏藥味道。