'96台北愛情故事——重新戀愛的節日
原著劇本蔡康永小說改寫錢欽青
有一個節日，
不必放鞭炮慶祝，也沒有粽子、月餅可以吃，
這個節日不需要提燈籠放水燈，
更沒有閱兵大典，亦不是紀念哪個偉人誕生。
在這個節日中，你不需要擔心會收到黏牙的巧克力，
更不必懸掛國旗；因為，這只是屬於我們兩人的，
更偉大的重新戀愛的節日！
第一章男朋友和他的舊情人
上帝祂整人，通常整兩次——第一次，給你一個麻煩多多的家庭；第二次，給你一個麻煩多多的愛情。
在一個一眼就可以看出是那種低成本談話性節目的攝影棚裡，粗糙單調的佈景前坐著三個人。
中間那位是主持人袁喜，她長得一副清純可愛的學生模樣，年紀輕輕，完全看不出來是個留過洋的碩士。就是因為她一瞼稚氣未晚的樣子，進棚的第一天就鬧了個被當成暑期實習生的笑話。
袁喜的左手邊，是三十幾歲的整型醫生傅開，穿著一眼就可以看出是出自某位米蘭或是巴黎的大師所設計的西裝，再加上名表和金邊眼鏡的襯托，更顯得他是個有品味，又有自信的成熟男人。
袁喜的右邊，是一位年紀比博開略小，但是你從瞼上也看得出來是早已經脫離了青春階段的女律師沈力行。從她充滿自信的眼神中，很明顯的感覺到，這是一個身經百戰、經驗豐富的律師。但是當她看著博開的時候，眼神中卻充滿著怪異，甚至說是流露著仇視的光芒。
談話已經進行到一半，對立的尖銳氣氛卻莫名其妙的上升著，對這種小節目來說，這是很不尋常也很不必要的情況，「又不是全民開講，幹嘛這麼認真啊?」袁喜心中嘀咕著，好奇地看看女律師，又看看男醫師。
「像這種情形，如果也要我們動手術的醫生來負責的話，這樣就有點過份了。」傅開振振有詞地回答。
「所以傅醫師是認為病人既然同意動手術……」袁喜夾在兩位專家之間，想試圖發揮一下主持人的功能，卻馬上被沈律師打斷，「我站在律師的立場實在很難同意傅醫師的這種說法，從法律的觀點來看，整個醫療行為進行的過程中，從診斷開始到動完手術……」
「難道病人在心理上的調適也要醫生來負責嗎？」博開也開始搶話。這和他原本冷靜優雅的風度有點不搭調。
我們的主持人袁喜也被搞得緊張起來，整個頭像個博浪鼓一樣搖了起來，看看左邊再看看右邊，看看右邊再轉回左邊。
這個時候話題轉到了「醫學倫理」，沈力行瞪著傅開，聲音徒然高了幾度：「你說你在醫學院是第一名畢業，醫學倫理課拿了98分，我怎麼會不知道？我認識你快十年了，我怎麼會不知道？」
袁喜這個「博浪鼓」倏然停止：「原來你們認識啊!」博開想把話題扯回今天的主題——「醫療傷害」上，沒想到沈力行聲音更大：「好啊，我們就來談傷害，兩年前你一聲不響就搬走，遺對我造成的傷害有多大？」
話一說完，所有工作人員面面相覷，沒想到這麼八卦的事竟然讓他們遇上，導播趕緊叫暫停。傅開轉身要走，沈力行擋住他的去路：「你又想一走了之?工作人員一擁而上，但不是要攔他們，而是要搶救他們身上的麥克風，大夥兒愈是手忙腳亂，線愈是糾纏不清。
沈力行還沒完呢，她痛斥傅開不但把她甩了，還故意拿現任情人袁喜來示威，傅開阻止不了，就把氣出在袁喜頭上，怪她不該騙他來這兒出醜。袁喜一瞼無辜，氣得說不出話來，一陣混亂之際，傅開見麥克風線已經解開，就立刻走出棚外，沈力行拿了皮包也跟著衝出去。
剛剛遭受打擊的主持人袁喜勉強打起精神，準備錄「觀眾來信」的單元：「最近的來信愈來愈多，代表愈來愈多的觀眾朋友支持我們的節目，謝謝大家，我們先來看看這封永和的朱小姐的信，她說她和她的男朋友，愈來愈疏遠了，兩人同居了這麼久，男朋友還是什麼事都不告訴她，而且一有什麼不如意的事，男朋友就會遷怒她，找她麻煩……」袁喜愈念愈覺得似乎是她自己的寫照，想起剛剛受的委屈，眼淚不由得流了下來。
同一個時候，在停車場上，傅開坐在他那輛V開頭的貴重轎車上，手緊緊抓著方向盤，卻遲遲不發動，為什麼呢？原來我們的沈大律師竟然像座土地公似的盤腿坐在他的引擎蓋上，這種年輕少女式的賭氣，在台北街頭似乎也已經不多見了。
兩人僵持了很久，傅開沉不住氣：「你已經鬧夠了，可以走了吧？都已經過去兩年了，現在才來攪和，不覺得很無聊嗎？」
沈力行完全不為所動。傅開只好發動引擎，但沈力行還是沒有反應，「文攻」不成，傅開只好下車準備用「武嚇」，結果還沒碰到，沈力行就縮起上身：「等一下，會痛。」
「我碰都沒碰到，妳太誇張了吧!」
沈力行表情痛苦地解釋，「嗯，是這樣子，」她指著自己的胸前：「我這邊發現了癌細胞。」
「什麼？」
「我得了乳癌!」
天啊!怪不得防癌協會一天到晚提醒婦女要定期自我檢查，原來乳癌的罹患率真的是很高，我們的故事到現在出現的兩個女生中就有一個人得病，女性讀者千萬不可以掉以輕心!
話說回來，傅開愣了一會兒，歎口氣：「你下來吧！」沈力行坐台就腳有點麻，站不住，倒在傅開懷中，軟弱地說：「對不起。」傅開的怒氣已經消了，輕輕地擁住她。
在東區的巷弄中，有很多讓人驚喜的Coffeeshop或是Pub等個性小店，袁媽媽的「小天堂」正是這樣一家店，「張媽媽」買牛肉麵，「費太太」烤蛋糕和小餅乾，那我們「袁媽媽」的小天堂是「啥米所在」呢？推開木門一看，是家兼賣簡餐的小酒館，牆上有一雙用藍色霓虹燈管做成的天使翅膀，這大概就是小天堂的由來，那袁媽媽呢，應該就是站在吧檯後面調就的那位「資深美女」了吧!穿著剪裁合宜的褲裝，長髮挽在腦後，薄施脂粉，看起來就是那種具有「阿信精神」的老闆娘。
這個時候客人不多，有幾個人正在看吧檯上方的ESPN體育節目，下午才鬱悶不已的袁喜，像風一樣飄進來，坐在吧檯上向老闆娘要了一杯伏特加然後用力地喝了一大口，像這種「年輕貌美的女子，心情愁苦地獨坐在吧檯上，努力想藉酒澆愁」的情況，正是搭訕的最好時機。
果然一個無聊男子馬上就晃過來準備下手，可惜他時運不佳，哀傷的女子的媽媽就站在面前，講沒幾句話就被袁媽媽給打發走了，看看女兒心情這樣不好，袁媽媽索性今天提早打烊。
「又跟他吵架啦?」袁喜悶不吭聲，「走走走，我陪妳去看月亮。」
「我想喝酒。」
「好，我們看月亮下酒。」袁媽媽從櫃子裡拿下一個隨身式的扁酒壺，拉著袁喜爬上樓去。
袁媽媽一馬當先，袁喜跟著後頭有點吃力：「哇，妳這麼老了。怎麼都不會喘？」
「什麼話？第一、我沒這麼老，第二、我就算老，也不會喘!」
「哦!不是五十好幾了嗎？」
「什麼好幾，剛滿而已。」
「那也半個世紀了呀!」
「妳看看，和月亮一比，我不就很年輕了嗎?」袁喜和媽媽抬了一會兒槓，心情稍微舒緩了些，母女倆倚著欄杆凝視著白白圓圓的月亮，一邊叨叨絮絮地話著家常……
在同樣的月光下，人行道上傅開扶著已經喝醉的沈力行，他們剛吃了晚餐出來，傅開搖搖頭說：「已經喝夠了，我送妳回去吧!」我們的沈大律師，完全拋棄她平常專業冷靜的形象，跌跌撞撞地自言自語：「吃太多，會頭昏，喝太多，也會頭昏，做人真是麻煩啊!」博開聽到了，小聲地答了一句：「本來就很麻煩啊!」
沈力行轉過頭：「哈，在一起的女人很麻煩，甩掉的女人也很麻煩對不對？」
博開勸她不要多想。
「你陪我這麼久，那你的小情人怎麼辨？」
傅開歎口氣：「會很生氣吧，很晚了，我送妳回去。」然後把沈力行半扶半抱地拖進自己的車裡。
「哎呀，輕一點，我現在是癌症病人。」
這倒是實話，傅開於是輕輕地關上車門，然後問倒在椅子上的沈力行：「你還住在原來的地方？」
「你還記得那裡？」沈力行幽幽地反問。
傅開望著前方：「其實平常開車總是會經過的，每次經過的時候，總還是會看一眼的。」車子發動了朝前方駛去，車內陷入一片沉默，是的，面對已經消逝的戀情，除了再看一眼之外，又能如何呢?
袁家母女倆還在頂樓看月亮，袁喜打算把心事說出來，痛斥傅開今天把她丟下不管的惡行，袁媽媽安慰她說傅開現在一定開著車到處找她。
「如果我們結了婚，他會這樣對我嗎？」
「這和結不結婚沒有關係，如果兩個人已經沒有辦法再在一起，就算結了婚，也是一樣……」袁媽媽顯得是有感而發，準是想到她那個狠心短命的死鬼前夫。
袁喜小心地問：「妳又在想爸的事?」
「唉!妳怎麼知道我就沒有別的男人可以想了？」
袁喜笑著說：「那妳真的是在想男人囉!」
「我想的可不是某一個男人，而是男人這種人種。」難道袁媽媽準備做個關於男人的行而上探討嗎？
袁喜說她想的也是男人，是傅開這個混蛋。
我倒覺得，嫁給整形醫生很幸福，沒事就可以幫妳拉一拉皮、抽一抽脂，讓妳不用花錢就可以當個最隹女主角。」袁媽媽這番意見倒是蠻有道理。
袁喜情緒又低落起來：「可是一提到結婚，就很傷腦筋，他從來不提，我也從來不講，就好像，就好像家裡有個鬼，大家都看到，可是都不敢講。」
結婚這件事，對同居的男女來說，的確是件很「監介」的事，什麼是「監介」？就是比尷尬還要尷尬囉！
袁媽媽開始勸袁喜結婚，袁喜反而反過來鼓勵媽媽再婚：「真的嘛，妳再結一次婚，妳結我就跟著結了。」
「別胡鬧!」
「我說真的，妳不要再想爸了!」這個時候袁媽媽看見樓下傅開把車停在門口，東張西望著，八成是納悶今天店裡為什麼這麼早打烊，要到哪兒去找人?
「喂!我們在這裡!」袁媽媽對著樓下揮手，袁喜看見傅開一肚子氣又跑回來：「不要管他!」袁媽媽可不理她，自己跑到樓下去為傅開打開門，叫他自己上樓帶袁喜回去，傅開道過謝準備上樓，袁媽媽叫住他：「你們結婚的事，可以談一談，不要像家裡出現一個鬼，每個人看到，可是都不敢講。」
「啊？鬼嗎？好，我知道了。」傅開小心翼翼地靠近欄杆，一副準備挨罵的表情，結果發現喝了酒的袁喜，趴在欄杆上睡著了，傅開摸摸她的頭髮，然後輕輕地抱起她：「小可愛，你怎麼也喝醉啦？」相信傅開今天手臂一定會發酸，因為他今天一連抱了兩個喝醉的女人。
送走了女兒和博開，袁媽媽回到「小天堂」樓上自己的屋子裡，收拾得相當雅致，從幾件看似年代久遠但仍然保存得很好的擺設中看得出來，主人是非常念舊的。
靠門的牆上掛著一幅攝影作品，是類似「霧中九份」或「雨後金瓜石」之類的作品，袁媽媽眼神無意之間碰到這張相片，梳理頭髮的動作不自覺地慢了下來，有點發楞地瞪著它，過了一會兒，袁媽媽過去把那幅攝影連框翻過來，熟練地從背後的紙袋中抽出一張已經泛黃的結婚照出來，是袁媽媽和袁爸爸當年的結婚照，兩張年輕的臉，向右傾15度，面對鏡頭露出單純、充滿希望的笑容……大概約莫一杯咖啡的時分，袁媽媽回過神來，把照片放回原處，熄燈，上床。
又是一個或許太陽底下仍然可能沒有新鮮事的午稜，袁媽媽望著自己的小店：幾個客人在聊天，幾個人在看ESPN的NBA季後賽，另外一兩個人似乎在發呆……
「嗯，這是我努力經營的小天堂。」袁媽媽吸了一口氣，繼續洗杯子。
球賽轉播結束後，一位常來光顧的林桑，自己拿起遙控器，打算在七八十台中找一個比較有趣的節目，忽然，「那不是妳女兒嗎？」林桑發現袁喜主持的節目，興奮的聲音吸引了所有的客人!袁媽媽一邊收拾著吧檯一邊略帶驕傲地回答：「是我女兒啊。」
「天啊，這不是妳嗎？」林桑接著大叫，小天堂裡所有人的眼睛全部都緊盯著電視晝面，沒錯，正是袁媽媽穿著休閒服的生活照，不過看起來遠是美美的，當事人嚇得目瞪口呆，但是更令人吃驚的人在後頭，袁喜開始旁白：「……這位可愛又有個性的女人，她自己在東區開了家叫『小天堂』的店，有賣『吃』的，也有賣『喝』的，當然也有的『瞧』的囉！就是這位親自在吧檯後面為您調酒，陪您聊天的，很酷的單身老闆娘啦……」
這個時候所有客人的眼睛全部轉過去盯著袁媽媽，袁媽媽一時反應不過來，滿面通紅杵在那兒不知如何是好。
這時林桑笑著說：「對呀!本人比照片更漂亮呢!」
該死的電視晝面這個時候開始打出「小天堂」的位置圖，袁媽媽受不了了，搶過遙控器，轉回ESPN：「這才是適合大家水平的節目。」不顧大家的抗議，趕快衝到廚房裡撥電話找袁喜算帳，結果接電話的是錄音機：「Hello，您好，我是袁喜的錄音機，請把心裡的話告訴我，讓我替你轉告我的主人，嗶……」
袁媽媽楞了一下，然後下定決心：「袁喜的錄音機，我，我是袁喜的媽媽，你去跟她，你替我轉告你的混蛋主人，叫她不要在節目裡頭胡說八道，我才不要她替我做廣告，更不要幫我公開徵婚!」啪！一聲掛了電話，袁媽媽準備出去，門才推開一半，看見客人又把電視轉回袁喜的節目上，嚇得不敢出去，只好靠著門邊歎氣，心中暗想：「天啊!我造了什麼孽?」這下可好，全世界都知道咱們小天堂的袁媽媽要徽婚了。
徵婚事件的始作俑者袁喜，她和傅開的家位在市郊一棟別緻的雙層透天厝裡，挑高的空間，大片落地窗，再加上來自天井的陽光，一看就知道一定是出自某位大師設計的，有趣的是在一些傢俱和擺設上，可以明顯的發現兩股截然不同的Style在互相爭奪地盤，就以沙發來說好了，素面加上金屬底座的布沙發，很明顯的看出傅開他成熟冷靜的雅痞品味，但是沙發上頭的五彩靠墊及有小鴨鴨圖案的面紙盒，當然就是袁喜這位青春女孩的餘風了。
傅開現在正準備出門上班，挑好領帶襯衫後，滿意地對著鏡子端詳自己無懈可擊的裝束，忽然從鏡子的反射中發現窗邊倒掛了一束正在乾燥處理中的小花，他皺了皺眉頭，「小喜真是孩子氣!」順手把小花給收起來，然後才出門，卻又差點被絆倒，原來是一包用緞帶紮好的舊信，傅開看了一眼就知道這是當年自己寫給沈力行的情書，「她到底想要怎樣?」遂決定先到沈力行的辦公室去。
從透明的隔間可以看得出來，沈力行似乎正在電話上和人吵架，傅開輕敲門進去：「還在忙?」
「把手上幾個案子處理一下。」
「處理好了?」
「很容易的，只要像瘋婆子一樣把客戶氣跑就行了。」
傅開搖搖頭，把信拿出來放在她桌上：「為什麼要這樣?」
「還給你啊!」
「是寫給妳的，妳應該留著。」
「是你寄的，你應該收回去。」
唉!舊情人分手後的遺物要如何處理?這又掉進了雞生蛋，蛋生雞的窠臼裡頭。
傅開也快要失去耐心：「如果妳現在受不了這些信，只要把它們丟到垃圾桶就好了。」
「那讓你來丟還不是一樣。」沈力行變得像個槓子頭似的。
「妳有什麼動作，當初就應該做完，我們花了三個月才分手成功，妳為什麼那個時候不做，要拖到現在才來這一套?」
沈力行低低地說：「因為我要動手術切除胸部了。」
「什麼?」
「我要開刀，把感染癌細胞的部分切除。」
傅開一時不知所措，沈力行繼續說：「沒這麼驚訝吧，至少我可以留住半邊的……左邊，留住左邊，這下就變成左撇子了；所以忽然就覺得，應該要把自己的每一部份，都清理一下，像是討厭的客戶啦，沒機會談完的戀愛啦……」她一邊說，一邊拿起那迭信把玩著。
沈力行十年前，少女般甜美的身影忽然湧現在傅開的腦海中，剛認識、談戀愛、約會、吵架、分手……種種往事像個影片放映機一般，一幕幕地湧現，傅開像是忽然下定決心，把沈力行從座位上拉起往外走：「走，到我的診所去，切除就切除，我給你想辦法！」
20分鐘的車程後，到了「傅開整形外科」，這是他的私人診所，雖然小巧但很整潔，臨門的百葉窗和大片的觀葉植物，幾何的傢俱設計，看得出他一貫的風格，但是今天傅醫師可不像平常這麼從容優雅，他一路拉著沈力行，幾乎是直接就衝進診療室，護士小姐只來得及叫了一聲「傅先生……」他們就進去了。
沈力行告訴傅開，她癌細胞切除乾淨的機會只有90％，並且苦笑著說：「真是報應，就像林桑常常跟客戶說：官司打贏的機會有90％，所以當然應該告他……」
傅開站起來走向病床：「來，我幫妳看一下。」沈力行並沒有起身，只是遲疑著望著病床，傅開拍一拍床：「力行，來，坐到這邊來。」
「我看還是算了吧。」
「過來吧，要看一下才知道。」
沈力行沈吟了一會兒：「好吧!反正你又不是沒看過。」
傅開微笑著安慰她：「對呀！我又不是沒看過。」
沈力行於是坐上床，開始解開襯衫的扣子。
這個時候，非常不湊巧地，袁喜正怒氣沖沖地推開診所大門，護士小姐又是只來得及講「呃，袁小姐……」她就已經衝進診療室，舉起手中的信對傅開大叫：「你這算什麼?」傅開也大喊：「妳在幹什麼?」正處在八級暴風狀態的袁喜，忽然看見簾子底下露出的高跟鞋，一個箭步上前把簾子拉開，看見衣服已經脫了一大半的沈力行，兩人驚訝的眼光四目相接，袁喜這個時候已經氣得說不出話來，舊仇新恨一起湧上，只有把手中的信往傅開的臉上一丟，然後轉身就走，只留下楞在那兒的沈力行和傅開，以及護士「袁小姐……」的叫喚聲。
原來袁喜回到家，在門口發現了傅開掉到地上的一封信，拆開閱讀之後發現竟然是她男朋友寫給舊情人的情書，心情馬上沈到谷底，嫉妒的火焰開始燃燒，她勉強到廚房找水喝，又發現被傅開收起來的乾燥花，當下水也不喝了，立刻再出門到傅開的小診所找他理論，沒想到又看見不該看見的場面，她再也承受不住，只好衝出來，隨手招輛出租車，「到陽明山。」她想了想告訴司機。
袁媽媽的小天堂今天晚上生意特別的好，但是奇怪的是滿滿的一屋子卻全都是各種年齡層的男性，尤其是吧檯前坐著一整排的男客人，全都盯著吧檯後面手忙腳亂的袁媽媽，可能你已經猜到了，沒錯，這就是袁喜在電視上替袁媽媽刊登徽婚廣告的後果。
一位穿Polo衫的中年男子，和另一位禿頭加啤酒肚的歐吉桑，兩人趴在吧檯上，努力地和袁媽媽搭訕，一個嫌她的LongIsland雞尾酒太淡了，另外一個則一直打聽她為什麼還不結婚?袁媽媽換酒、收拾小菜、回答問題……忙得不可開交的時候，另外一位穿Levis牛仔褲的先生擠過來問：「老闆，妳在他們那種頻道上做廣告，要花多少錢?」袁媽媽差點跌倒，勉強振作起來回答，先把重調的LongIsland遞給「Polo衫」，再跟「歐吉桑」說：「我不是因為太能幹，所以才懶得結婚。」然後轉過來跟「Levis」說：「不要錢，那個節目是我……朋友在做，她幫我忙的。」
好不容易都暫時招呼完，袁媽媽才發現旁邊還站了一位看起來精神矍鑠的老先生，她趕緊問：「這位先生，您要點什麼?」
「我要應徽。」
「嗯!好的，咦?應徽是那種酒?」
「人家是要徽婚啦!」Polo衫插嘴。
「我是要來應徽你們的廚師，你們門口不是貼了一張海報要徽廚師嗎？」
袁媽媽像是遇到了救星，大喜過望：「對對對，太好了，請趕快來幫忙吧，今天客人實在太多了。」就馬上拉著老先生進吧檯，「我們不先談談嗎?」老先生很訝異他的Interview時間只用了30秒，「過了今天，先撐過今天，我們再談，你趕快進來幫我吧!」看來袁媽媽真的非常需要一位幫手，馬上就把老先生拉進廚房去。
歐吉桑看在眼裡，對Polo衫說：「嘻，早知道我也應該來應徽廚師，這樣就可以馬上被拉進去了。」
「一個女人，真是不容易。」Polo衫回答。
Levis說：「酒是調得不錯，可是年紀太大了點。」
「可以的，可以的。」Polo衫喝一口LongIsland，滿意地說。
立刻被拉進廚房的老先生，三兩下就已經全副武裝，準備披掛上陣了，「我就是年紀大了點……」袁媽媽對他專業的樣子，滿意得不得了，立刻說：「可以的，可以的，一切拜託你了，我們晚上再聊。」說完就又立刻衝到外面招呼客人。老先生露出愉快但又有點神秘的笑容開始上工。
由老先生求職的故事，我們可以得到一個小小的教訓，那就是雖然現在那麼不景氣，失業率那麼高，但只要你有本事、掌握好時機，找工作還是不難的，你說對嗎?今天的小故事大道理我們就先介紹到這兒。