「范丹娜，你給我出來。」
　　咆哮的吼聲在教室中響起，一群學生至抬起頭望向門口，不瞭解誰要找她們的壞天使，口氣惡劣得足以聞到火藥味。
　　午休時間，修女們都去用餐了，來不及上餐廳的學生正好目睹母獅狂吼，驚訝於她的大膽和不顧端莊。
　　「丹娜娃娃，你慘了。」
　　「惹惱了大學部學姐，丹娜娃娃要成為破布娃娃了。」
　　幸災樂禍的嘲笑聲出自范丹娜最好的兩個朋友，因為拿不到一萬英鎊的賭金在遷怒。
　　她們是存著看好戲的心態挑撥幽靈公爵赴會，順便賺點學費好支付一學期的日常所需，誰知弄巧成拙反害了自己，畫了個大餅卻吃不著，記恨在心。
　　至少給點補償吧！彌補兩人心靈上的「創傷」，偏偏有個人小氣得要命，不准她們上古堡要錢。
　　看帥哥是人之常情，讓人迷戀一下流點口水又不會少塊肉，瞧她寶貝得像國王企鵝，只能放在冷冷的冰圈中獨自欣賞。
　　所以要怨恨她、唾棄她，有愛情無友情的自私鬼。
　　「范丹娜，你快給我出來。」
　　什麼嘛！沒見她睡眠不足在補眠嗎？催魂呀。「學姐，你找我有事？」
　　懶洋洋的范丹娜拖著疲憊的身子走過兩句「保重」、「活該」，很不是滋味的一睨鈴木夕子和維妮，她們太沒義氣了，重利輕友。
　　因為藍尼的作息顛倒再加上她不定時的打擾，他的黑眼圈明顯的加深，為了體諒他的辛勞，她盡量不在大白天中斷他的睡眠。
　　於是，在同一個屋簷下，她變成夜貓一族，誰叫她太愛膩在他的懷中取暖，貓似地蜷伏著不肯動，享受著他從不歇息的寵愛。
　　舞會過後的第二天，她就被抬進丁斯莫爾古堡，修女校長尊敬公爵之名未加阻攔，只是一再叮囑神愛世人，要她以寬厚的心去感化幽閉二十年的男人，葛莉絲修女相信，耶穌的大愛會救贖他沉淪的靈魂。
　　她很想發笑，神的愛根本挽救不了無神論的幽靈，他的心小得僅能容下她再無其他，哪來的耶穌。
　　說起來，她比他還壞心眼。全賴長相所賜，她再怎麼胡作非為、惡形惡狀，看在眾人眼中仍是小小的調皮而已，哪家的小孩沒有惡作劇過——他們是以這種心態包容。
　　「你，跟我出來。」氣焰不減的萊雅以命令口吻一指，絲毫不見謙虛。
　　「我？」她沒攜帶危險用品吧！
　　「就是你。」她率先走在前頭。
　　范丹娜無奈地點頭。「好吧。」
　　人不找事，事找人，遇上了就要認命，風頭太健的代價。
　　一前一後，兩人來到較偏僻的榆樹林中，寒冷的冬天已經走遠，早春的氣候猶帶一絲涼意，怕冷的她穿上輕暖的套頭羊毛衫，長褲裡還塞了件衛生棉褲。
　　通常男人犯的錯得由他所愛的女人收尾，故事結局都是這種寫法，和她翻成英文版的台灣小說如出一轍，無法拒絕相同命運的范丹娜移動著步伐，猛打哈欠的揉眼睛，死命的提起精神。
　　好女孩難為，壞女孩更加困難，要做到面面俱到談何容易，壞到成為真理便是真。
　　「我要你離開卡儂公爵。」萊雅冷不防的一句叫人摸不著頭緒。
　　「給我個理由。」莫名其妙嘛！談戀愛又不犯法，幹麼劈頭就行拆散之舉。
　　「因為我要他。」她大言不慚地說。
　　大大的嘴一張，范丹娜有些愕然。「你自己去和他商量，與我無關。」
　　她太理所當然了吧！藍尼又不是東西，哪能說給就給，白日夢作多了混淆現實，真是可憐的學姐，知道「窮」的厲害了。
　　「以你的身份根本配不上英國公爵，早早退出別擋我的幸福。」他的外貌、他的財富、他的寵愛只有她才配擁有，她要讓全世界的女人都嫉妒。
　　「學姐，你太自傲了，一個即將頹敗的家族和垃圾無異，你的優良家世也是一則笑話。」無知。
　　「是你的出現才讓我的世界崩潰，你要還我一切。」萊雅蠻橫地認定有權索討回原來的富裕生活。
　　她沒有辦法忍受無錢可用的苦，家裡陷入愁雲慘霧的境界，服侍的傭人辭了一大半，早上起床找不到衣服，用餐時無人遞鹽、盛沙拉，連丹恩的公司都發生財務危機無法救急。
　　她是高高在上的子爵之女，怎能自己動手整理家務，梳埋頭髮，連零用錢也降到一個月一百英鎊，她實在活不下去。
　　唯今之計是成為公爵之妻，珠寶、華衣不成問題，僕傭成眾，依然過以前揮金如土的華麗生活。
　　「試著長大吧！學姐，天下沒有不勞而獲的事，學習從啃硬麵包開始。」她就曾經有過連續三天吃餅乾配牛奶的經驗。
　　以她在台灣的家世用不著這麼辛苦，可她甘之如詒，環境可以造就出一個人的韌性和促使其成長。
　　「我是什麼身份啃硬麵包，小小賤民也敢猖狂。」討厭她是不需要理由，因為她不該有光環。
　　餓死最好。「或許學姐喜歡住貧民窟，聽說那裡的老鼠特別肥。」
　　「你……」她微顫了一下。「總而言之，我要你搬出丁斯莫爾古堡。」
　　「然後呢？」她不一定要住古堡，那是藍尼的專制。
　　「然後我要住進去，與公爵朝夕相處培養感情。」萊雅順口的接話。
　　天呀！她還真不是普通的天真。「你忘了他是出名的幽靈公爵？」
　　「我不在乎，那天我看到他眼中的深情，他是集完美於一身的男人。」她口氣中流露著夢幻。
　　躲在樹後的兩道鬼祟人影聽到快哭了，二十一世紀的白癡女居然和她們同校，簡直叫人無地自容，恨不得一頭撞死算了。
　　丹娜太偉大了，還能容忍不反胃，果然是宇宙超級大怪胎。
　　「學姐，只要你有本事進堡，我二話不說立刻搬家。」她敢打包票，萊雅會死得很慘。
　　「真的？！」萊雅眼睛一亮地作起美夢，幻想自己是一位高貴、優雅的公爵夫人。
　　「真的，反正你會被丟出來。」范丹娜無所謂的聳聳肩，早預見的下場。
　　她不是第一個，舞會結束的第二天，她正好目睹七、八個長相艷麗，身材皎好的美女遭安全組驅離，而且是消防用的水管直衝，讓人看了好冷。
　　當她坐在轎車裡經過一群狼狽的女人面前，心裡同情的成份居多，幽靈公爵不可能一夕之間變成友善公爵，他的萬般寵愛只給她。
　　偏偏人少了自知之明，先前怕得要死，之後又迷戀得不可自拔，妄想一步登天成鳳凰。
　　雖然被「包養」，可是志氣還在，她並未向藍尼伸手要過半分錢，照翻小說打打工。也常氣得他直跳腳，在捨不得責罵她的情況下利用電腦幫她謄稿。
　　「范丹娜，你是故意看我出糗是不是？」表情一變，萊雅不高興地瞪視她。
　　「有人打你一巴掌，你會笑著說謝謝嗎？我又不是上帝。」說不定連上帝都做不到。
　　「你到底讓不讓？」她憤怒地揮著手。
　　「不。」
　　「你敢不讓？！」不饒她、不饒她，她太可惡了。
　　范丹娜眼神一深地微笑。「你自始至終都搞錯一件事，他是我的男朋友並非你的丈夫，為什麼我要把他讓給你，你不過是個子爵之女，一個不事生產只會擺架子的賤女人，我呸你的不要臉。」
　　「他和你訂過婚嗎？上過床嗎？還是交往過？一廂情願地找我談判，你算老幾呀！太久沒被人扁是吧？你再趾高氣昂試試看，我會讓你到街上當乞丐，英、國、豬（淑）、女。」
　　一說完，她若無其事的撩撩發，笑容一樣甜美可人，看不出來剛發了一陣飆，耍了一頓潑辣。
　　樹後的兩人心驚的拍拍胸口，還好她們只有出賣她沒跟她搶男人，她太可怕了，雙面人。
　　「你……你居然……教訓我。」頭一回挨罵的萊雅不知該如何反擊。
　　懶得理她的范丹娜掉頭就走，不可理喻的女人少理為妙，誰曉得她口袋裡有沒有藏著硫酸或水銀，等著把她毀容。
　　「你敢走……」萊雅犯了一個錯誤，抓傷了玉人兒無瑕的手背。
　　「你真的很欠揍，從小到大沒人敢傷我。」她做了有史以來最不可思議的舉動。
　　啪、啪！兩巴掌。
　　打完之後她就後悔了，馬上一副悔不當初的懺悔表情，眼淚撲籟籟的往下掉，像是受極了委屈才不得不還手，純真的瞳孔充滿怔忡，給人的感覺是她不知道自己做了什麼邪惡的事，無辜地站著。
　　她真的在懺悔嗎？其實不然。
　　原因是——
　　「喂！我的丹娜小乖乖，你嚇壞了吧！」胖胖的身子環上她。
　　「葛莉絲修女，我……我打人了。」嘴唇顫抖著，范丹娜表現出無助的茫然。
　　「我知道不是你的錯，你是如此善良、美好，我受迫害的孩子。」葛莉絲修女以嚴厲的眼神看向萊雅。
　　在她的認知中，一向心高氣傲的萊雅肯定把家庭變故怪罪於毫無心機的小丹娜，所以處處打壓她、欺凌她，逼得她受不了才一時失常。
　　丹娜柔弱，萊雅強悍，一旦盛氣凌人的萊雅把氣出在丹娜身上，可憐的小女孩勢必是難以招架。
　　先入為主的觀念讓范丹娜佔盡優勢，與生俱來的魅力往往積非成是，明明錯在先卻成了受害者，只因她太懂得偽裝自己，變臉的技巧一流，遠遠的一看到修女的胖身體走來，反應極快地顛倒角色。
　　人都是同情弱者，責備強者，不用說像水晶一般易碎的人兒是理所當然的弱者，而高挑壯碩的英國高傲女絕對是加害者。
　　故事本該這麼寫，這叫常識。
　　「修女，是她打了我耶！」為什麼修女的眼光好像她做了不可饒恕的錯事。
　　「萊雅，上帝會原諒每一個真心悔改的子民，你做了什麼她都看得見。」痛心呀！
　　「我沒有錯，是她先罵了我一頓還出手打了我。」頰上的灼熱比不上心裡的驚駭，她不相信有人敢打她。
　　葛莉絲修女微怒的斥責，「小丹娜的心思純白如紙，你要再為自己的罪行找借口，連上帝都會發怒。」
　　「可是我……」她真的挨打了，好痛。
　　「別再狡辯了，回去反省三天，你被禁足了。」被寵壞的嬌嬌女，上帝原諒她。
　　在胸前畫個十字架，葛莉絲修女嚴肅的圓臉稍為柔和地看向討人喜歡的范丹娜。
　　「丹娜，你台灣來的親人要見你，高不高興呀！」她一副慈樣的表情輕哄著。
　　台灣？！「修女，我犯了錯，你也罰我吧！」
　　「乖，你是好孩子，修女知道你是無心的，不要放在心上。快去見你的親人。」葛莉絲修女溫柔順順她黑色的長髮。
　　范丹娜一臉愧疚地點了點頭。「在會客室嗎？」
　　「不，就在你後面。」葛莉絲修女微微一笑，用眼命令萊雅回家反省。
　　范丹娜一轉身，熟悉的身影令她鼻頭一酸。
　　「好帥的東方男人，不比幽靈公爵遜色吶！」真是好狗運。
　　「你相信他是丹娜的親人嗎？」不可能這麼簡單，肯定有鬼。
　　「夕子，你說我們該不該知會公爵一聲？」兩人絕對有姦情。
　　「說不定有報酬可拿。」鈔票在她眼前飛。
　　剛好上課的鐘聲響起，躲在樹後的兩人聽不見他們的交談聲，只好留個遺憾回教室，心理紛紛記掛著他們說了什麼。
　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　☆
　　「秦哥哥。」
　　一句甜甜帶柔的軟音讓秦引歌的內心激盪不已，他終於見到離別一年多的小愛人，思念許久的影像就在眼前，絕非出自幻覺。
　　她的頭髮留長了，豐腆的臉龐漾著健康的桃色，異國的生活並未讓她的身子消瘦，反而益發的美麗，像朵嬌艷的玫瑰花。
　　到現在為止，他還搞不懂她為何要隻身來到英國唸書，連一通電話、一封信都吝於給他。
　　若是他做了惹她不歡的事，以她有仇必報的剛烈性子不會一走了之，反而會鬧得他天翻地覆，讓他一輩子後悔。
　　可她什麼也沒做，收拾了行李買了張單程機票，一句話也沒說的坐上飛機飛離他的世界。
　　當時她的心裡在想什麼？他頭一回猜不透她複雜的心思。
　　「泰哥哥是來發呆嗎？至少先說一句：丹娜，你好。」心中千頭萬緒，她以一記燦爛的笑容掩飾。
　　「丹娜，你好。」他的小丹娜。
　　「秦哥哥是來工作順便探望我，還是專程來瞧瞧我胖了沒？」他瘦了，因為想她吧！
　　這些日子有人呵寵著，她不曾再想起他，幾乎要消失在記憶裡。
　　如果他沒出現，她真的會忘了他。
　　秦引歌揉揉她的頭輕擁著她。「我的丹娜，好久好久了，你讓我心疼。」
　　她不拒不迎的任由他抱著，有時她覺得自己很殘忍，他明明愛她如命，為何她的心無法釋懷那一場非關情愛的男歡女愛。
　　十六歲以前她深愛著他，以為她的一輩子就是他了，兩人會由牽起手的那一刻走到白髮蒼蒼，最後躺在特製的棺木中一同埋葬。
　　曾經她是愛他的。
　　十六歲以後她慢慢地收回付出的愛，別說年輕不懂愛情，她用十六年的時光去串寫一篇年少純愛，單純不染塵，直到那一幕摧毀了她的信念。
　　她做了一件可恥的事，當一名愛情逃兵。
　　不恨他，卻也無法再愛他，斷了線的風箏飛向天空已久，在風的撩撥下不願落地，盡情地飛呀飛，飛到一處寬厚的胸膛停歇。
　　她想，她是在報復他，讓他永遠活在悔悟中得不到她，所以她非常的殘忍。
　　「為什麼不抱著我？你以前最愛膩在我懷中嘰嘰喳喳。」像只快樂的雲雀。
　　范丹娜平淡的說：「我長大了，不再是個孩子。」
　　他的懷抱不再屬於她，正如她的愛亦不屬於他。
　　「你變了，丫頭。」他不喜歡她的疏遠，還有眼中少了愛戀的光芒。
　　她最愛賴在他身上秦哥哥長、秦哥哥短的喚個沒完，不許他分心不理她，非要他將全部的注意力都給她，因為她是個沒有安全感的人。
　　曾幾何時她不需要他了，用著比水還淡的聲音說著她長大了。
　　莫名的空虛衝擊著他，彷彿她背後生了一雙翅膀，揚起無慾的微笑說要離開他，不給他一點緩衝的時間飛向天際，剎那間被雲層遮蓋。
　　他想追趕，無奈沉重的腿化不成翅膀，眼看著她不回頭地迎向陽光。
　　「人總會變嘛！一成不變多無聊，你想害我當化石呀！」她故作開心地說，推開他在陽光下旋舞了一圈。
　　她不要再聞到他的味道，怕自己會心軟。
　　靜靜凝視她的秦引歌歎了一口氣。「丫頭，你在說謊。」
　　「真真假假，假假真真，做人何必太認真，反正我常常騙你嘛！」范丹娜耍無賴地捶了他一下。
　　「這才像你，任性又無法無天，總要別人順著你的意。」可是他感受不到真心。
　　「喂！說話客氣些，我很久不當土霸王了，你少誣陷我。」她的心結仍在。
　　「是嗎？我看你剛剛哭得很有心得，把修女唬得是非不分。」秦引歌勾住她的脖子拉到胸前。
　　「我一向有長輩緣嘛！我有在懺悔，是修女要我別放在心上。」她語氣輕鬆地拔他的手毛。
　　這是他們之間的小遊戲，而她習慣性的伸手一拔。
　　「常常有學生找你麻煩嗎？」她在英國的一切他全不知情，只知她過得很好。
　　「就你看到的那一個，不過我把她擺平了。」還沒人有本事欺到她頭上。
　　中國人的說法，辣椒越小越辣。
　　「為什麼不回我的信？」他寫得很勤，連她都笑他太癡情。
　　那個她遠在台灣。
　　范丹娜僵了一下。「人家忙嘛！剛到英國要適應環境，而你也曉得我的語言能力超爛，不用功一點怎麼成。」
　　「電話呢？」她不可能忙得連說聲哈羅的時間都沒有。
　　「拜託，我念的是教會學校，嚴厲得像修道院，根本不准住宿生外接電話，通常會編一些奇奇怪怪的理由，說學生外出啦、她在洗澡，或是直接說睡覺，你沒被騙過嗎？」她講得倒滿像一回事。
　　范丹娜說起謊來頭頭是道，這些全是她推托的借口，那陣子她心情低落地不想和台灣方面有半點聯繫，鴕鳥似地拚命唸書。
　　不接、不看、不聽是她的三不法則，因此認識了同樣有一大堆煩惱的鈴木夕子和維妮，臭味相投地結成莫逆之交。
　　半信半疑的秦引歌望著學校高聳的圍牆。「告訴我，你來英國唸書的原因。」
　　「有一天我走在路上看到一個小孩吵著要棒棒糖，他多像我呀！一個獨立的念頭飛進我腦中，所以我來了。」
　　「不通知我，不用跟我商量一聲嗎？我會擔心你。」她的個性的確如此，說風便是雨。
　　范丹娜笑得有點澀然。「告訴你就不叫獨立了，而且你會擅自地為我準備最好的一切，甚至可能不讓我走。」
　　說對了，他是不會允許她走遠。「因為我愛你呀！小傻瓜。」
　　通常這個時候她會回他：我也愛你，大傻瓜。可是她不能昧著心意說愛，她已經不愛他了。
　　「愛來愛去太肉麻了。你坐幾點的飛機回去，我怕迷路不送你去機場。」到最後，她還是要任性。
　　「你曉得嗎？你在趕我。」他有著莫名的不安，似乎有什麼事在發生。
　　一向是她不准他走，不曾有過趕他的時候，在分別的一年多裡，是否出現了困擾她的事？她變得好陌生，不是他所認識的陽光女孩。
　　或者，她的陽光只為他收起？
　　「我是為你著想，你的事業做得那麼大，不回去看著哪來的錢娶老婆。」他多待一秒鐘，她的心防就多崩潰一分。
　　秦引歌低頭欲吻她的唇，誰知她頭一偏吻到臉頰。「娶你隨時都可以。」
　　「我還小，你別打我的主意，我是未成年少女。」
　　她一臉防備的表情刺痛了他。
　　「你快十八了吧！」時間真的會磨去感情嗎？她居然防著為了愛她連命都不顧的自己。
　　「幹麼？我還要唸書。」他察覺到了嗎？她的心已經變了。
　　「等你一完成高中課程，我們立刻結婚。」他有種即將失去她的感覺。
　　「什麼？！」結婚？
　　多令人心動的話，她差點要點頭同意了，他們已訂好了一件美麗的白紗，如果沒有意外的話，她可能十七歲不到就嫁給了他。
　　「婚禮的瑣事我會安排好，你只要乖乖地回國穿上結婚禮服，要上大學在國內念就好，我會每天載你上下學。」他真希望明天就能娶她。
　　范丹娜覺得不能呼吸，他又擅自勒緊風箏的繩子，不許她高飛。「姑姑呢？」
　　「她怎麼樣？」秦引歌不瞭解她為何提起范明娜。
　　「她知道你作的決定嗎？」她有種可愛的想法，姑姑愛上了他。
　　沒有一個女人願意犧牲婚姻的幸福去陪個小男孩上床，至少不是一個老說為愛戰鬥的女人，她要求完整的愛，不帶雜質。
　　年齡阻隔不了愛情的衍生，像她第一眼瞧見大她十七歲的藍尼，她就決定要愛他一生，除非他愛上別人。
　　何況姑姑並不老，歲月十分優待她，年近四十的肌膚看不出一絲細紋，光滑得有如二十七、八歲的都市女子，和他站在一起像對情侶。
　　「我們的婚事她早就知情，有必要再問她的意見嗎？」他以為她想念親如母親的姑姑。
　　「你最好告訴她一聲，我不認為她會高興。」她才十七歲多一點，不該承受太多大人的情緒。
　　藍尼，我需要你。范丹娜在心裡尋求一個支柱。
　　「丫頭，結婚是我們的事，她的高興與否並不重要。」說不上來的怪異盤旋在胸口，莫非她知道了什麼？
　　不會的，如果她知曉，不可能平靜的和他說話，她會先賞他一巴掌。
　　「秦哥哥，你真的認為不重要嗎？」她抬起頭凝望著他，用著超乎年齡的成熟微微一笑。
　　「丹娜……」他心頭不由自主地升起恐慌。好像在他不知道的時間裡，她成了另一個人。
　　一個陌生的范丹娜。
　　「很重要，真的很重要，姑姑會哭。」恨她、怨她，卻又不能斬斷一半的血緣，她是她姑姑呀！
　　秦引歌心中的弦繃到極點，他緊緊地抱著她，惶惶然地找尋她的唇，熱切的吻著她。
　　只是，她的唇冰涼無比，不做任何回應。
　　「秦哥哥，要把蝴蝶放走哦！抓得太緊它會死掉。」她推開他，笑著奔向一片綠意的草坪朝他招手。
　　一切恍如從前，兩人無嫌隙的鬧著，但他很明白有些東西變了。
　　這一天是秦引歌最後一次擁抱他深愛的女孩，而他並不知情，心裡直想著要安排盛大的婚禮迎娶她。