沒有回答，威廉也沒有回頭，順著他的目光往後座看去，前排的暈黃燈光，沒有一絲照到後座，一片黑暗中，只看到華靜言的眼睛，晶光閃爍，恨意深重，一眨不眨地死死瞪著他。
「靜言——」從來都是自信滿滿的周承鍇，在這溫暖如春的車廂裡，突然感覺心中滿是寒意。
「威廉，謝謝你。」她坐起身來，聲音低啞，但是冰冷無限，「不用麻煩你替我揍他，我會自己來。」
雖然是凌晨時分，可是這城市的中心，徹夜不眠，街道兩側，線條優雅的街燈燈光幽靜，街燈後高高的圍牆內，風情各異的音樂聲，熙攘的人聲從各個酒吧內傳出來，街邊停滿了難得一見的好車，每一輛都在幽暗的燈光下，閃著美麗晶亮的微光。
目送威廉駕車離去，靜言終於回過頭來，燈光暗影下，隱約看到她v領毛衣下的鎖骨，線條優美，在冰冷的夜風中微微顫抖。
靜言——！一瞬間，心中憐惜痛楚翻騰奔湧，竟讓周承鍇聲音沙啞，一聲靜言哽在喉頭，劇痛難當。
「你有什麼話，現在就說完吧。」對他的反應彷彿視而不見，華靜言聲音冰冷。
伸手去攬她，「你先過來，很冷吧。」
驀然抬頭，後退了一步。那個懷抱，是她再熟悉不過的。天氣寒涼，周公子總是穿著黑色的大衣，閉著眼睛，她都可以知道，那大衣裡是手工制的襯衫，袖口上繡著他的名字簡寫。再涼一些，他會穿深色的凱絲米毛衣，臉頰磨斯的感覺，輕軟溫柔。
「靜言——」他又喚了一聲，伸手過來，大衣袖口處，微光一閃，看得清楚分明，是那副銀質鑲玳瑁的袖扣，她喜歡暗色的袖扣，為他挑選過許多副，這一副是他最喜歡的，記憶裡無數個甜蜜的瞬間，突然潮湧而至，無數個這樣的寒夜，她與他十指緊握，冬日裡她總是雙手冰冷，但是在見他之前，她一定會將永不離身的手套丟進包裡。只是為了他伸手過來，感歎裡小小的憐惜，「靜言，你的手，又這麼涼。」然後，便會牽起她的手，一同放進那個溫暖的大衣口袋裡。
分離前的感恩節，他們在金茂參加舞會，走出大廈，寒風裡突然下起淅瀝小雨，完全不以為意，她被他緊緊牽著手，一路小跑，不知多久沒有做過這樣的傻事，兩個人都邊跑邊笑起來，她精緻的舞鞋，踏在雨中，濺起一個個快樂的小小漩渦。眼看停車的地方近在眼前，他突然立定身子，將氣喘吁吁的她一把抱住，大衣裡有熟悉的香味，寶格麗的清新，混雜著他的溫暖，讓她目眩神馳，耳邊響起他微微激動的聲音，「靜言，我愛你，我真愛你。」然後，他們兩個就在漫天細雨中，纏綿親吻，耳邊只聽到路邊經過的車輛裡，噓聲四起。
周承鍇——雙唇突然克制不住地顫抖起來，只要一步，她死死盯著他的臉，只要踏出一步，她就可以重新享受到那樣無邊無際的甜蜜溫暖。可是，那不一樣，不一樣！那些極致的快樂，如同鋒利的雙刃劍，現在帶來的，全都是極致痛苦。你要我怎麼樣？要我拋棄尊嚴，拋棄驕傲，做你見不得光的愛人，做你身後模糊的影子嗎？不，如果那樣，她就不再是自己，不再是華靜言了。如果那樣，你還會一直愛著，不是靜言的靜言嗎？！
「靜言——」他還在那裡喚她，聲音裡多了一絲哀求。哀求，堂堂周公子，生來錦衣玉食，富貴逼人，居然在哀求她。
面前那雙美麗的眼睛，隱約水光，心中柔情四溢，周承鍇終於忍不住激動，上前用力攬住她，聲音低啞，「靜言，我放不下，放不下。」
懷裡沒有熟悉的溫存依偎，一雙冰冷的手，雖然微微顫抖，但仍然無比堅定地抵住他的胸膛，她的聲音，輕得彷彿耳語，但落在他耳裡，卻比週遭的寒風更凜厲，「承鍇，」從來都是溫暖甜蜜的呼喚，變得陌生遙遠，「請你不要，讓我恨你。」
一個晚上，睡得輾轉反側。熬到天亮，起身梳洗的時候，靜言對著鏡子裡的的自己低聲歎息。去年這個時候，就算通宵忙碌，早晨起床冷水撲臉，立刻精神起來，眼睛照樣晶亮有神，可是現在，不過是一宿失眠，鏡中的自己，已經是臉色暗淡，眼下微現青色，如花美眷，敵不過似水流年，果然是至理名言。
沒關係！伸手旋出金色的遮瑕筆，現代女性，自有秘密武器。振作精神，穿衣下樓，走到地下車庫，打開車門時她對著玻璃上自己的倒影用力點頭，加油，靜言，節後的第一天，徹底拋開周承鍇，新的開始就在眼前。
電梯門開處，中心裡還是一片寂靜。前台小姐剛到，看到她點頭招呼，「靜言姐，又是第一名啊。」
「早，麗莎。」靜言點頭微笑，「什麼第一名，你比我早啊。」
麗莎是個大學剛畢業的小女生，有女強人仰慕情節，經常帶著崇拜的目光追隨靜言，現在口氣誇張地回答她，「那不一樣，培訓師的上班時間要比我們晚半小時好不好？靜言姐，你每天都那麼早，真的很厲害。」
微微一笑，走進自己的辦公室。扔下包，她坐進椅子深吸氣。麗莎，最厲害的不是每天早到，最厲害的，是每天起床都能對這一天充滿期待。她已經很久，沒有那樣的快樂感覺了。
打開電腦開始忙碌，胃裡突然有抗議聲，沒有心情好好早餐，只在出門前喝了一杯牛奶，工作了一上午，不禁有點飢腸轆轆的感覺。
感謝工作，她擱下筆，這簡直是治療情傷最好的靈丹妙藥，現在如果讓她無所事事地呆在家中，她真的會死。
輕微的敲門聲，文茱的頭探進來，「靜言，我要去吃飯了，一起去？還是我幫你帶上來？」
站起來舒展身子，「一起去吧。」
文茱小小驚訝，「好難得，你終於要下樓見陽光了呀。」
「什麼話，」飛過去一個不滿的眼神，「我又不是盆栽。」
兩個人一邊說笑，一邊往電梯走去，按鍵下去，門開處，裡面走出一個卷髮女子，身材高挑，穿著短短的皮衣，翻開的毛領，玄色的銀狐毛，尖端一點白，最好的俄國銀狐，閃閃微光。手裡夾著的包包，一看便知是今年限量版的頂級大牌。側身讓過，鼻端飄來陌生的香氣。
「好特別，難道是嬌蘭特製的私人香水？簡直是移動的頂級奢侈品。」感歎聲，文茱是個奢侈品狂，對所有數得上名的奢侈品瞭如指掌，受到那樣從頭到腳的頂級震撼，電梯門一合上，就忍不住開始碎碎念。
品評他人，國人傳統陋習，更何況別人大概就在門外還未走遠，靜言正要制止，電梯門卻突然再次打開，剛才那個移動的頂級奢侈品，就立在面前，直直地盯著她們看。
你看，出事了吧？用眼神說完這句話，文茱已經在身邊嚇得愣住。
「你——」門外的女子，手指還按在開門鍵上。
嚥了口口水，文茱認命地打算開口道歉，卻聽到那女子的聲音，再次響起，「你就是，華靜言吧？不好意思，我今天專程來拜訪，能否給我一點時間，我們聊幾句？」
走出大樓，街道對面有新建的複合式餐廳群樓，刻意模仿老式的石庫門風情，但臨街最好的位置，卻是正宗海外泊來品coffeebean，華洋混雜，百年不變，任何怪異矛盾都能夠坦然組合在一起享受，這才是上海的精髓吧？眼角掃過身邊嬌客的表情，推門前華靜言無聲笑了一下。
果然，一走進門，身邊這位小姐立刻就顯得與週遭環境格格不入，所有人的眼光，都不自覺地飄過來一瞬。
「你要些什麼嗎？」權當沒看見，立在櫃檯前，靜言側臉問她。
「不用了，我剛才吃過早餐。」
不自覺低頭看表，下午一點還差五分鐘。剛吃過早餐，很好，非常好，下次她也要學學這句經典的句子。
不再多言，靜言轉頭點餐，「煙熏三文魚三明治，薄荷奶茶，謝謝，哦，這位小姐，你給她一杯冰水就好了。」
經常來這裡，櫃檯裡的小妹早就與她混得熟透，照平時，一定閒聊幾句，但是今天她身邊突然出現這麼一位鶴立雞群的人物，小妹被鎮住，居然有點結巴，「嗯，那，那你們先坐吧。」
兩個人在角落坐下，午餐端上來，飢腸轆轆，靜言也不跟她客氣，拿起刀叉就開動。
等不到她開口，對面終於率先響起聲音，「華小姐，我還沒有自我介紹，你難道不好奇嗎？」
抬起頭來，華靜言一笑，「這位小姐，如果你要告訴我，遲早都會說，無事不登三寶殿，你也沒有悠閒到沒事來看我吃飯的地步吧？」
短暫安靜，然後對面繼續，「打擾了，我姓孔，孔希音，前幾天剛剛成為周承鍇的太太，華小姐應該聽說過我的名字吧。」
刀叉突然停頓，雖然剛才已經隱約有心理準備，但是這麼直接地從她嘴裡聽到周承鍇的名字，還是讓靜言心中一痛。終於專注地望向對方，面前是一張年輕精緻的臉，妝容完美，表情矜持，感覺到她的注目，細細描繪過的眼角稍稍流露出一絲得意。
捧起奶茶，靜言開口回答，「不好意思，周承鍇的名字，我聽說過，孔小姐的名字，倒真的是第一次，有什麼事嗎？」
真囂張！孔希音終於撐不住淑女的表情，細巧的眉毛，微微一皺。但多年的教養，還是讓她保持了平靜的聲調，「冒昧過來，其實是對華小姐有點好奇，今天見面，果然不同凡響。」
「好奇？靜言有什麼值得好奇的。」
慢慢脫下黑色的羊皮手套，孔希音微微揚起下顎，「能夠讓我的新婚丈夫結婚當天都魂不守舍，婚後不滿一周就急著飛過來緊盯不捨的華小姐，我這個新婚妻子，當然好奇。」
周承鍇！看你給我惹得好事！心裡恨恨，華靜言臉上卻面無表情，「我對周先生的這些表現，也很驚訝，不過孔小姐，既然你們已經結婚，那這些就該是你們之間的私事了，請盡快協商，妥善解決，不要再給我的生活帶來困擾。」
「你——」突然有輕微的吸氣聲，下一秒，孔希音努力讓自己聲音恢復平靜，「華小姐好口才。」
孔小姐好教養，沒有辜負這一身貴婦名媛的派頭。心裡回擊，靜言嘴上卻默不作聲。
「我跟承鍇，相識不久，但還算情投意合。之前對華小姐倒也有所耳聞，但當時覺得，哪個男人婚前沒有幾段過去？姐妹們又勸我，結婚以後，自然就收心了，沒想到——」
再也忍不住，靜言張口截斷她，「沒想到周公子，居然這麼另類，竟然敢怠慢孔小姐，是不是？」
打定主意不再受她的言語刺激，孔希音自顧自說下去，「華小姐可養過馬？我家有個馬場，打小我就喜歡去那裡消磨時間，純種好馬最忌諱血統混雜，否則生下來的後代，就會一錢不值。」
純種好馬？！華靜言的眼睛，不自覺地微微瞇起，「孔小姐幾歲？」
有點詫異她的問題，孔希音不答反問，「華小姐呢？」
「我今年28。」大方地回答，看到對面孔希音的臉上，浮現一個小小得意的笑容，「原來華小姐和承鍇一樣大，希音上個月剛滿22。28對男人來說，還很年輕，對我們女人可就——」
「是啊，那麼年輕，就急著被拉去做種馬，我終於明白原因了，大概太老了就會影響血統吧？」
「華靜言！你不要太囂張！」可憐的孔希音，一輩子都沒有受過這種刺激，這一秒終於爆發，所有的淑女風範全數被怒火燒到九霄雲外去，站起身來，就是一聲尖叫。
「冷靜點。」華靜言伸手按住她，整個coffeebean這時一片肅靜，所有人都瞪大了眼睛望過來。
突然門鈴輕響，有兩個穿著黑色西服的男人推門進來，一直走到她們身邊。
哦哦，這次連靜言都瞪大了眼睛，孔希音，不要告訴我你大牌到隨身帶保鏢，這裡是法治社會，你敢亂來我就報警。
想像中的情景沒有出現，滿室沉默中，其中一人俯身在孔希音耳邊說了幾句，大小姐原本鐵青的臉色，突然一白，然後恨恨地看了靜言一眼，居然轉身跟著他們走了。
不戰而退？原本已經全身緊繃的靜言，一臉莫名其妙。一場好戲，嘎然而止，餐廳裡所有的人，都露出可惜的神色。低頭看著桌上的食物歎氣，這頓飯，她是再也吃不下去了，估計這個餐廳，她以後也沒臉再來了。認命地站起身來，靜言打算離開。
「華小姐，請留步。」身後突然傳來一個陌生的聲音，轉回頭，一個男人從沙發後站起身來，穿著簡單的淺灰色格紋毛衣，挺刮的淡色襯衫領，翻開在v領外，手肘搭著深灰色大衣，臉上線條嚴峻，表情冷淡，五官與剛才消失的孔小姐，乍看有七分相似。
又來？靜言挫敗，今天到底是怎麼了？「這位先生，我不認識你。不好意思，我現在急著回去上班，再見！」一邊說一邊扭頭就走。
身後有腳步聲，他居然跟上來了。沒好氣地在街邊立定身子，靜言瞪著他，「你也是孔家的人嗎？孔小姐的哥哥？拜託，我都說的很清楚了，她的家事，我完全沒有興趣插手，要解決問題，你去找周承鍇。」
「對不起。」他突然開口，低沉的男中音，好像不是很習慣講中文，微帶捲舌，卻出人意外的好聽入耳。
「啊？」沒想到他開口就是抱歉，靜言愣住。
「希音太不懂事了，我是替她來向華小姐道歉的。」
出乎意料，靜言張口結舌。見她不答，他繼續說下去，語速平緩，「另外，自我介紹一下，我叫孔易仁，雖然也姓孔，但並不是希音的哥哥，華小姐不要誤會。」
孔易仁，突然覺得這個名字很耳熟，靜言不由自主問下去，「哦，那你是她的——」
「我是她父親。」一句出口，宛如霹靂，把靜言震得目瞪口呆。父親？亂講的吧，眼前的男人，看上去明明才三十出頭，怎麼可能是孔希音的父親？怎麼可能是那個縱橫海外多年，傳說中的孔易仁？腦海裡一片混亂，所有的伶牙俐齒突然當機，脫口而出，靜言說了一句讓自己終身後悔的蠢話，「不可能！你難道十六歲就生小孩？」
這麼愚蠢的問題，他聽了卻還是表情平淡，居然低下頭認真回答，「沒有那麼誇張，希音是我的長女，23歲的時候有了她。」
小小的吸氣聲，靜言的眼睛，在面前瞪得溜圓。頓住聲音，孔易仁突然微微一笑，一貫嚴峻的眼裡，有笑意濺出來，耳裡只聽到他好聽的捲舌中文，一句話就讓她羞得面紅耳赤，「沒辦法，種馬的生活，就是這樣。」
生平第一次，嘗到落荒而逃的滋味，跑進電梯，靜言還在氣喘吁吁。形象，靜言，你的形象！心裡提醒自己，她一邊喘氣，一邊對著電梯鏡門上的倒影努力鎮定。
好不容易在電梯門打開前讓自己恢復正常，剛走進中心大門，文茱便迎上來，「靜言，剛才什麼事？那個奢侈品跟你講了些什麼啊？」
「一個誤會，已經解釋清楚了。」不想多說什麼，靜言徑直往自己的辦公室走去。
「等下啦，」文茱跟上去，雖然八卦慾望熊熊燃燒，但心裡明白，靜言不願意說的事情，她是絕沒有那個能耐套出任何所以然來的，認命地放棄這個話題，她再次開口，「剛才老闆找你，叫你吃完飯去他的辦公室。」
身前的靜言突然收住腳步，害得她差點一頭撞上去，「他從丹麥回來了？」
「嗯，你吃飯的時候，剛到。」
「那你不早打電話給我。」早個十分鐘也好啊，起碼可以讓她避免剛才那愚蠢的一幕。回頭瞪了文茱一眼，靜言臉上，破天荒地露出小小的怨氣，看得文茱目瞪口呆。
「我可以進來嗎？」靜言的聲音，雖然公式化，但仍然爽利好聽，看著自己的得力愛將出現在面前，方從雲的臉上，笑得心滿意足。
「學長，找我什麼事？」面前的這位笑得跟彌勒佛一樣的方先生，是她當年在留學時候認識的學長。那時她還在攻讀碩士學位，而這位全校著名的天才亞洲學生，已經博士畢業，做畢業課題的時候，到她所在的系裡挑了幾個助手，其中一個就是她。
年少無知啊——每次看到方從雲在面前笑得心花朵朵開，圓圓胖胖的臉團得跟個小籠包一樣，靜言心裡就忍不住唾棄自己當年的一時犯傻。這個人，最拿手的根本就不是讀書和做生意，最拿手的，是死纏爛打！從那時候開始，他就再也沒有放過她，一路把她從國外拖回國內，就這麼誤上了賊船，直到今天。
「靜言，這段時間我不在，有沒有什麼好消息？」方從雲擠眼睛，面前這位學妹，杏眼有神，折眉似遠山，一身嚴肅套裝，穿在她身上，硬是委婉精彩，真是越來越有魅力了。雖然看了許多年，自己也已經結婚生子死會很久，但他這個學長，每每面對這樣的風景，還是會小小感歎。可惜，靜言眼高於頂，一路走來不知道傷了多少青年才俊的心，要說她身後屍橫遍野也不為過，直到遇上周公子——
「我很忙，沒時間聊八卦，沒事我要回辦公室了。」滿腦子感歎被打斷，頭頂傳來靜言的聲音，冷氣壞了？怎麼感覺辦公室裡溫度突然下降？詫異抬頭，方從雲一頭霧水，「怎麼了？你心情不好啊，跟周承鍇吵架了？」
周承鍇！突然又聽到這個名字，靜言怒從心頭起，「方學長，周先生結婚了，以後你提到他的時候請注意措辭，不要讓別人對我和他的關係，產生什麼不必要的誤會。」
啊——？方從雲愣住，靜言硬著聲音，繼續說下去，「如果沒什麼事，我走了。」
「等，等一下。」剛才聽到的消息還在腦子裡略有餘震，好不容易回過神來，他立起身叫住手已經放在門把上的靜言，「我有事啦。」
「那快講。」
唉，到底誰是老闆啊——？方從雲露出哀怨的眼神，「德國大使到埠，明天晚上德國商會在香格里拉有一個歡迎酒會，你和我一起去吧。」
「叫你太太一起去，我沒心情。」她一口拒絕。
「拜託，小瓏已經五個月了，你讓她去跳舞？那還不如讓她表演獅子滾球好一點。」
「那你叫依娃一起去。」
「那獅子滾球就會變成獅子滾我了。」方從雲苦著臉哀求，「小瓏只放心你一個。」
腦海中突然浮現圓圓的方從雲滾倒在地的樣子，靜言原本緊繃的臉，不由一鬆。
看到她的表情，方從雲鬆了一大口氣，「好啦，就這麼說定了。」