「就是華靜言呀，今天我看到她在餐廳，跟一個男人親密得不得了，又笑又鬧。爸爸，昨天我說她朝三暮四你還不相信，每天換一個男人，這個女人實在太——」
「希音。」
說得興起，完全沒有意識到父親聲音裡的含義，孔希音繼續，「你看她笑的那個樣子！哼，我等下就拿去給承鍇看，虧他還把那個女人當寶——」
「希音！你知道我不會喜歡你這樣。」爸爸的聲音，突然變得陌生，孔希音詫異地抬起頭來，看著父親的臉張口結舌。
孔易仁的眼裡，流露出她從未見過的嚴厲而不贊同的光芒，聲音雖低，但已經讓從小習慣了他耐心呵護的希音心驚膽戰。怎麼了？為什麼爸爸這麼生氣？雖然從小見面次數少，但是爸爸對她，一向寵愛有加，不過是一個小小的華靜言，不過是——天哪！究竟出了什麼事？
跟威廉道別之後，駕車回家，進門習慣性地將車匙丟到鞋櫃上的磁盆裡，另一手按開關。叮噹脆響，門廳的燈光隨之亮起，響聲，燈光，沒有打破房子裡的寂靜，反而襯得暗處的一切更加冷清寂寞。
還是頭痛，皺眉走進臥室，一片黑暗中，只有窗外透進的暗暗月光，那件大衣還靜靜躺在原地，黑色的料子，在淡淡的光線下閃著美妙的微光。
眉頭皺得更緊，啪地一聲，靜言乾脆地打開大燈，從衣櫥裡取出一個紙袋，回身將大衣折起。輕軟的料子好像有生命，手心一片溫暖，眼睛掃過衣縫處那個不顯眼的暗色標籤，她倒吸了一口冷氣。奢侈啊，皇室也要乖乖排隊的倫敦老字號，這樣一件手工縫製的大衣，平常人家可以吃穿一兩年了吧？他居然就這麼隨隨便便地披到她身上——
瞇起眼睛，靜言開始認真考慮，究竟要不要還這件大衣。撇開它自身價錢不算，就憑它是孔易仁穿過的東西，過兩年一定會升值，他又不當一回事，那她就留下當無風險投資好了。
這念頭只在腦海裡匆匆打了一個滾，她就開始繼續手中的動作。算了，人際關係上，她一向懶惰，很少考慮該和什麼人打交道，但是什麼人不該打交道，她倒是清醒得很。這件大衣，簡直是燙手山芋，還是早點還掉比較明智。
一早醒來，昨天的症狀一樣沒少，還加上頭痛欲裂，後悔沒有吃了藥再睡，靜言躺在床上動彈不得，只覺得自己奄奄一息。努力了很久，終於放棄出門上班的打算，她伸手拿手機，撥電話給方從雲。
「學長，我感冒了，要請假。」自己的聲音，變得沙啞不堪，靜言咳嗽了一聲，清清嗓子，才把這短短的一句話講完。
「啊？你病啦？要不要緊？我讓文茱過去，陪你去醫院吧？」方從雲擔心的聲音，這個學妹一向把自己當作女版超人使用，如果不是病到起不了床，她是沒可能打電話來請假的。
「沒關係，文茱今天要趕一個項目，我有吃藥，睡一下就好。」去醫院？開什麼玩笑，她從小就有醫院恐懼症，看到醫生就會呼吸困難，看到針頭基本上就是昏倒在地了。橫豎都是死，與其那樣丟臉丟到死，她不如死在家裡。
「真的？你確定？」
「我確定啦。」無比肯定地答覆他，靜言就要掛電話。
「喂喂！你別掛啊，」太熟悉她了，方從雲簡直是千里眼，「如果不行，記得打電話給我。」
「知道啦，學長——」好囉唆！靜言不滿地拖長聲音。
吃完藥爬回床上再睡，不知過了多久，迷迷糊糊地聽到音樂聲，鍥而不捨地持續不停。
誰啊——閉著眼睛伸手摸索，好不容易摸到手機，靜言沒好氣，「喂？」
「靜言，你在哪裡啊？怎麼電話這麼久都不接，別告訴我你把昨天答應我的事情忘記了。」威廉焦急的聲音在那頭響起。
「威廉——」突然睜開眼睛，靜言猛地坐起身來，「我沒忘，可是——」
「可是？靜言，出什麼事了？」
坐得太猛，有點頭暈。她緩了口氣，摸摸自己的額頭，還好，好像沒有在發燒，「沒什麼，我不在公司，有點感冒，所以在家休息。」
「感冒？」威廉也開始擔心，「要緊嗎？或者我——」
「沒關係，」抬頭看鐘，天哪，她居然睡了足足一天，「我現在還行，到哪裡見你？」
「我來接你吧，」威廉聲音感激，「你在家裡等著，待會露個面就行，我再送你回家。」
正想答應，眼角掃過床邊的紙袋，靜言歎氣，「威廉，我也有件事要麻煩你，回家前，你先送我去一次四季酒店吧。」歐陽科長訂的生日會地點，在一棟商廈的四樓，中規中矩的上海老字號，進門一說歐陽，小姐就微笑引路，「歐陽小姐已經到了，在聽潮軒，請跟我來。」
「上海菜，威廉，歐陽小姐很傳統啊。」靜言小小聲，傳統上海小姐和作風洋派的威廉——突然有點好奇。
威廉苦笑了一下，未及回答，包廂已經到了。門開處，圓形的大桌上早已鋪開一圈精緻小碟，幾個人圍坐在桌邊，正談得興起，看到他們兩個進來，都是一愣。
威廉也愣住了，眼前根本不是想像中的朋友小聚情景，歐陽晶晶身邊坐著的，全都是有些年紀的阿姨嬸嬸，這架勢根本不是生日會，倒好像是家庭相親。
歐陽晶晶今年27歲，長得珠圓玉潤，個性卻靦腆羞澀。她的父母遠在外地，從小是在外婆家長大的。身在大家庭，所有的姑姑嬸嬸又都對她疼愛有加，因此求學工作，一直過得順利穩當。
俗話說，有得必有失，太過疼愛保護的結果，導致她至今都沒什麼戀愛經驗。厲威廉的出現，簡直是她平凡生活中的一道光，原本以為他這樣優秀的男人，是絕不會對她產生興趣的。沒想到那天晚上他單獨送她回家，居然在她下車前親吻了自己。做夢都想不到的事情，發生在自己身上，一想到當時的情景，晶晶還是滿臉暈紅。
失眠了好幾個晚上，好不容易藉著談公事的機會鼓起勇氣邀請他，他居然答應了。可能是開心過頭，被小姑姑發現她的異常，強力追問之下，她終於架不住全招了。唉，原本想單獨見一次威廉的，現在弄成這個樣子，她坐在一群興奮難耐的姑姑嬸嬸當中，已經忐忑不安了好久。終於等到威廉出現，正想站起來道歉並介紹，卻看到他身邊的華靜言，晶晶微紅的臉突然變得蒼白。
靜言也愣在門口，天哪！這些難道就是傳說中的三姑六婆？威廉，你帶著我來參加人家的家庭審查會嗎？被面前的情景驚到，她不由自主瞪了威廉一眼。
兩個人的反應落到餐桌邊眾人的眼裡，完全是公開的眉來眼去。晶晶的小姑姑脾氣最急，這時候已經按捺不住，開口就問，「晶晶，這位就是你說的厲先生？」
「是，是啊。」好不容易回神，晶晶倉促的立起身來，「厲先生，不好意思，這些都是我的姑姑嬸嬸，她們——」
「哦，歐陽科長，各位，各位姑姑嬸嬸，這是靜言，華靜言。」從來沒有遇到過這樣詭異的情況，一向瀟灑自如的威廉居然結巴。
「晶晶，怎麼會這樣？」大嬸嬸轉頭，看到自己家晶晶寶貝臉色蒼白，心疼了。
一團混亂，靜言開始覺得頭痛加劇，「歐陽小姐，你好。」禮貌地打招呼，「威廉昨天提起你的生日會，還以為是朋友小聚，就拉上我了。不過現在看來可能有點誤會，或者我們就——」
「都已經來了，怎麼能走呢？」聽出她的意思，二嬸嬸站起來阻止。
不好意思在眾目睽睽之下甩手離開，威廉和靜言終於落座。
「華小姐是晶晶的朋友嗎？」還沒開始動筷，就有提問響起來。
心裡歎氣，靜言振作精神回答她，「不好意思，我跟歐陽小姐是第一次見面，我只是威廉的朋友。」
「哦？厲先生，華小姐是你的老朋友？還是先認識我們家晶晶之後，再認識華小姐的？」
「靜言是我的老朋友了，很久沒見了，這次到上海才又碰面的。」厲威廉無奈解釋。
老朋友了？回上海又碰面的？除了低頭不語的歐陽晶晶，所有目光都不約而同投射過來，那你還親我們家晶晶，害得她魂不守舍，好小子，長得人模人樣的，居然這麼花心，左一個右一個！花心也就算了，還帶著女友過來顯擺，簡直不把她們放在眼裡，太過分了！
「晶晶，你怎麼不說話？」小姑姑拍了拍她的手臂。
彷彿嚇了一跳，晶晶猛抬頭，「我，我——」威廉身邊的這位小姐，一看就是那種頂尖的精英人物，兩個人立在一起，不知有多相稱，看得她自慚形穢，心裡正在懊悔自己的莽撞一萬遍，根本沒在意他們的對話，突然被驚醒，她簡直無地自容。
還是走吧，靜言轉頭用眼神講話。
知趣地點頭，威廉正要開口，突然被人橫裡打斷，「華小姐是做哪一行的？」
「我做咨詢培訓業的。」尊老敬賢，靜言客氣回答。
好複雜的名詞，嬸嬸頓了一下，「那一定是很優秀的啦。不過我們家晶晶也不賴啊，從小品學兼優，燒一手好菜，還會打太極拳，讀書的時候拿過獎呢！就是有些人眼光有問題，所以才耽誤到現在。」一邊說，一邊橫了威廉一眼。
這個——明顯感覺到敵意，靜言無言了。
「別說啦！」突然有低叫聲，所有人詫異，發聲的居然是那個一直安安靜靜的歐陽小姐，「姑姑，嬸嬸，你們知不知道，就是因為你們這樣——這樣——」羞憤難當，突然爆發之後，歐陽晶晶臉漲得通紅，眼睛也紅通通的，說不下去，扭頭就往外跑了。
「晶晶！」大家傻住，還是靜言先回神，推了一下威廉，「快追上去看看，小心她出事。」
「哦，」知道事情大條了，威廉立刻站起身，正要追出去，突然想起靜言，回頭問，「那你——」
「好啦，我怎麼樣都能到家的啊，放心吧。」再耽擱那位晶晶小姐就不知道跑哪裡去了，靜言又推了他一下。
回過頭，包廂裡安靜下來，只剩下她和一群目瞪口呆的姑姑嬸嬸面面相覷。尷尬地笑了一下，靜言站起身，「那，我也先告退了。」走到門口，她實在忍不住又講了一句，「那個，你們這樣，幫不到歐陽小姐的。」
「可是晶晶太靦腆了，我們都很擔心她的終身大事啊。」好心起到反效果，姑姑嬸嬸們怨念了。
唉，掙扎著笑了一下，靜言說了最後一句話，「她能主動邀請威廉，比我有勇氣得多啦。」提著紙袋走出商廈，心裡感謝自己的未雨綢繆。剛才在地下車庫，威廉還奇怪她為什麼一定要隨身拖著這個袋子，拜託，大疊現鈔放在車裡你放不放心？更何況是這麼昂貴的東西。
一月的上海街頭，冷風裡繁華依舊，無數衣著時尚的男女在這十字街頭匆匆而過。立在路口揚手叫車，每一輛都是載客，許久等不到空車，寒風勁吹之下，才覺得好些的感冒症狀悉數冒出來，腦子昏沉，喉嚨劇痛，低頭看到手中的紙袋，靜言突然有些怨氣，狠狠瞪了它一眼。
終於攔下一輛車，合上門她就開始掏出紙巾擤鼻子，一邊忙碌一邊甕著聲音報地址，「四季酒店，謝謝。」
「先生，請上車。」司機已經打開車門等候在酒店門口，微微點頭，孔易仁坐進車裡，車門被輕輕從外合上，司機回頭坐到駕駛座上，車子平穩發動，就要往前駛去，突然後座響起聲音，「麥，等一下」。
老麥詫異回頭，順著自家先生的目光望過去，看到一位穿著墨綠色束腰大衣的小姐，手裡提著一個紙袋，正從出租車上走下來，完全陌生的臉孔，讓老麥一頭霧水。
忙著跟自己的頭暈眼花抗衡，靜言根本就沒有注意到身邊的情況，匆匆走進酒店，突然暖熱的空氣讓她忍不住咳嗽起來。前台小姐耐心微笑，等她咳完才開口提問，「這位小姐，有什麼需要嗎？」
「哦，我有件東西，想請你們轉交給這裡的住客。」
「是什麼？幾號房的客人？」小姐公式化地應答。
「這是要轉交給孔易仁先生的東西，你們查一下他在幾號房吧。」克制著一陣陣暈眩，靜言把紙袋舉起來，放到晶亮的檯面上。
「孔先生——」小姐的語氣突然變了，小心打量她，然後小聲提問，「這位小姐，孔先生所住的樓層，我們不能隨意進出，一定要經過他的允許才可以，您還是自己——」
「啊？」一定要自己送上去嗎？靜言失望至極。取回紙袋，一邊默想接下來該怎麼辦，一邊轉身邁步。身側突然有風，一個遊客打扮的中年人急匆匆跑向前台，頭上帶著Logo明顯的巴寶麗帽子，嘴裡嘰哩咕嚕講著日文，兩人錯肩而過的時候，靜言被奔跑中的他撞得倒退了一步，暈眩感突然加重，眼前模糊一片，雙手無意識地想抓住什麼東西穩住身體，卻抓了個空，倒下去之前，靜言心裡哀歎，完了，在四季酒店摔得四腳朝天，這次糗大了。
意料中的疼痛沒有出現，下一秒，腰裡被人輕輕一攬，她仰頭跌進一個溫暖的懷抱裡。熟悉的清香飄過來，暈眩還沒有過去，朦朧中，她望著上方出現的那張臉，徹底呆住了。
用日語回答了在一邊滿懷歉意不停道歉的日本遊客，孔易仁伸手穩住靜言的身子，低聲問她，「華小姐，你沒事吧？」
好不容易站穩身子，靜言仍舊處於震驚狀態，天哪，這就是所謂的人生何處不相逢嗎？可是誰來告訴她，為什麼和這個人每次相逢都是她最出糗的時候，老天，她僅剩的那點自尊心，都已經蕩然無存了。
孔易仁的臉，模糊遙遠，恍惚中，只看到他眉頭微皺。滾燙的額頭上突然有輕輕觸覺傳來，微涼的手指，帶來無限舒適安定的感覺，「靜言，你在發燒嗎？」好聽的捲舌音，就在耳邊，很想回答他，沒事，一點事都沒有。可是身子上下沒一個地方聽自己的使喚，失去意識前，靜言心裡再次哀歎，早知是這個結果，她寧願被日本客直接撞死，無論如何，都比從此以後終身抬不起頭要好啊。
黑暗裡，突然有輕微的啜泣聲，隱隱約約，不絕於耳。小心翼翼望過去，突然看到童年的自己出現在熟悉的臥室裡，小小的身子在被子裡蜷做一團。
「寶寶，寶寶？」熟悉的聲音，爸爸，是你嗎？驚喜回頭，風塵僕僕的爸爸已經丟下行李，大步越過她，跑到小靜言的身邊，將女兒一把抱起，「天！燒得這麼厲害，媽媽呢？」
突然眼眶刺痛，爸爸，你不認識長大的靜言對吧？在你的世界裡，我一定永遠只是個小女孩。因為我根本沒有機會，讓你看到我長大後的樣子。
「我有打電話給媽媽，」小小的聲音，咳嗽著，「媽媽還在忙。」
媽媽還在忙——靜言在心裡為她補充，媽媽還說，堅強點，靜言已經11歲，是個大女孩了，一點點小感冒就哭哭啼啼，像什麼樣子？你看媽媽，再忙再累，都不會多說一個字。抽屜裡有藥，自己吃了早點睡——
來不及回憶完，面前的場景已經切換，醫院裡一片白茫茫，護士小姐正要給童年的自己打吊針，雪亮的針頭閃著寒光，雖然只是旁觀，但恐懼感一如既往湧過來，靜言不由自主閉起眼睛。
「噓，寶寶不用怕，來，看著爸爸。」爸爸的大手，把那張小臉轉向自己，小女孩啜泣的聲音，斷斷續續，只是像在撒嬌。
「怎麼又哭了？」媽媽穿著一絲不苟的套裝，匆匆趕過來，一貫精緻的臉上，眼下泛著淡淡青黑，耳邊抿緊的髮絲稍稍散開來，語氣裡都是疲憊。
「寶寶發燒了，你怎麼能讓她一個人呆在家裡！」爸爸的聲音突然抬高。
「阿姨請假，我在公司脫不開身，昨晚吃過藥了，早上明明已經退燒——」媽媽的聲音，好像是解釋，但是態度強硬。
「脫不開身？公司比女兒更重要嗎？你是怎麼做媽媽的！」
「你這是什麼意思？成天在外飛來飛去的你，有資格說這句話嗎？」
爸爸，媽媽，不要啊！清楚地看到小女孩臉上露出驚恐的表情，靜言突然流淚。爸爸媽媽一貫忙碌，但平日相處都是客氣有禮，那是她第一次看到他們這麼激烈的爭吵，之後沒多久，爸爸就——就——
只是旁觀，心裡仍舊清醒，成年之後明白，夫妻關係難以維繫，冰凍三尺，絕非一日之寒，但當時年幼，那一幕又深深刻在腦海裡，嘴上不說，但心裡總是確定無疑，醫院裡唯一的那一次爭吵，一定就是父母分離的導火線。所以從此以後，她再也不能踏進那個地方，一看到和醫院相關的東西就惶恐不安。
爭吵聲還在繼續，實在忍受不了，她低頭摀住自己的耳朵，只想尖叫，突然有聲音從遙遠的地方傳來，低沉好聽，輕輕催促，「靜言，靜言？」
那些可怕的回憶瞬而遠去，額頭微涼，乾燥穩定的手指，拂過她滾燙的皮膚。讓她舒服得不想張開眼睛。
「先生，醫院到了。」陌生的聲音，卻讓她突然驚醒，猛地張大眼睛，靜言脫口而出，「不要，我不去醫院！」