兩人從系裡出來，換成宇文忠開車，逛校園，最後把車開到語言學校那邊，在樓前停了車，帶雲珠進去轉了轉。
她對C大的印象還不錯：「學校還是挺大的，教學設備也挺好，就是城市——荒涼了點。」
他乾脆開車把她帶到mall（購物中心）裡去逛，終於讓她改變了看法：「哇，好多名牌店啊！我們B市都沒這麼多呢。」
但這一招也有副作用，就是差點把他看破產了，因為雲珠對那些衣服啊首飾啊包啊鞋啊什麼的，都很感興趣：
「哇，這個包真好看！」
「快看這雙鞋，減價百分之七十，真是太合算了！」
「這裡還有施華洛世奇（Swarovski）啊！聽說連北京上海都沒有呢。」
「哇！這裡的化妝品怎麼這麼便宜？看，這個牌子的洗面奶，才二十五美刀啊？國內都賣到好幾百人刀了！」
對她的所有驚歎，他都只禮節性地「嗯嗯」兩聲，不敢附和，更不敢主動提議「我給你買吧」，因為他知道自己能力有限，而雲珠看得上的名牌無限。
好在雲珠也是個乖孩子，他不主動說買，她也不提買的事，看一通就算了。
最後兩人空著手從mall裡出來了。
但他很難受，心想要是我有大把的錢該多好，就不用這麼裝聾作啞了，她說什麼好看，我就給她買什麼，讓她高高興興進去，高高興興出來。
他決定這個週末就跟餐館的老闆談談，要求週末做全天，他知道這樣就會把另一個送餐的人擠走，那人叫老張，五十多歲了，腿腳不太靈便，視力又不大好，只能做白天，不能做晚上，白天也跑得比較慢，老闆已經有炒掉老張的意思。
如果他去向老闆要求週末做兩個全天，老闆肯定會炒掉老張，讓他做全天，那樣他每個週末可以多拿一百多塊錢。
他對雲珠說到這個打算，她很贊成：「能做全天怎麼不做全天呢？難道怕錢多了咬手？」
「但是如果我做全天，老闆就會把老張炒掉。」
「那又怎麼樣呢？」
「主要覺得老張挺可憐的——」
「那有什麼辦法？生活就是競爭，適者生存，能者成功，他能力不行，競爭不過你，就只有自認倒霉，甘拜下風。」
「我也明白這個道理，但就是覺得心裡過意不去。」
「如果你在什麼方面競爭不過他，我相信他不會讓著你。」
他實在想不出他有什麼方面競爭不過老張的，所以也沒辦法想像出老張對他當仁不讓的場面。
那天他和雲珠還去華人超市買了些菜，準備做頓豐盛的大餐犒勞Grace。以前他總是吃她做的飯，用買菜買米洗碗來抵消。現在雲珠來了，就算他搶著買菜買米洗碗，也不能多補償Grace什麼，怎麼好意思讓她多侍候一個人呢？
他問雲珠：「你會不會做飯？」
「我不會，我家的飯都是我媽做的。」
「那怎麼辦？我也不會做飯，總不能兩個人都坐著等Grace做飯我們吃吧？」
「我們學著做吧。」
「只好這樣了。」
他開始回憶平時吃的菜是什麼樣的，以便決定什麼菜應該切成什麼樣。
雲珠也積極想辦法：「西芹應該切成長條條吧？我看我媽就是切長條條的。」
兩人正在廚房手忙腳亂瞎搞一氣，Grace回來了，看見他們的成果就哈哈大笑：「哈哈，你們兩個，從來沒做過飯吧？」
兩個人都挺尷尬。
「放下，放下，還是我來吧。」
Grace上樓去換了衣服，下樓來到廚房，繫上圍裙，開始做飯。
他和雲珠都站旁邊觀摩。
Grace說：「你們不用站這裡學，以後還是我做飯吧，我八小時工作制，下了班就沒什麼事了，你們都是讀書人，八小時內外都有事幹，哪裡有時間做飯？這幾天你們是放假，等你們一開學，都忙得影子都見不著了，我要是等你們做飯吃，肯定餓癟了。你們倆就別操心做飯的事了，負責洗碗就行了。」
晚上，他掏出當天買的TT（避孕套），舉到雲珠眼前：「看，這是什麼？」
「你什麼時候買的？怎麼我一點也不知道？」
「讓你知道還算本事？」
那天晚上，他們在美國的土地上做了第一場愛。
但經過了半年的視頻做愛，現在這樣面對面地動真格反而不習慣了。考慮到Grace的房間離得不遠，兩個人行動都很小心，像演默片一樣。
開學之後，交通工具成了問題，雲珠的課都在白天，上到下午三點就結束了，而他除了上課還要做實驗，下班時間沒個准稿子，經常會搞到半夜三更。
經過商量，決定還是他開車，早上他和雲珠一起去學校，下午如果他有空，就開車送她回家，吃了晚飯再去學校做實驗。如果他下午沒空的話，她就先把車開回去，等他半夜三更做完實驗了，她再到學校來接他。
這樣接啊送的沒幾天，雲珠就對他說：「以後你不用送我了，免得你來來回回跑好幾趟。」
他以為她決定自己去坐公車，感動地說：「還是我送吧，坐公車要走那麼遠——」
「我才不坐公車呢。」
「那你下午怎麼回家？」
「我同學可以送我。」
「你同學？有車？」
「當然有啊！我們班好些中國人，都有車，有幾個就住在我們這個方向，我可以坐他們的順風車回家。」
他這個人最怕求人，所以也不願意她去求人：「算了，我們還是坐自己的車吧，無非就是多跑幾趟，總比求人強。」
「求什麼人啊？」
「你要搭別人便車回家，不求人行嗎？」
「這有什麼好求人的？順路的事——」
「那好吧，如果哪天沒便車搭，你就打電話告訴我，我開車送你回家。」
「行。」
雲珠和Grace處得很好，晚上多半是兩個女人在一起聊天，他要麼在學校做實驗，要麼就在樓上做學問。週末也是兩個女人一起出去逛街，他去實驗室幹活。
他從來沒見雲珠在家學習過，便提醒說：「你上語言學校，是為了考托福GRE的，要不要找幾本這方面的書來看？」
「你幫我找吧。」
他去找了幾本托福GRE備考的書來，讓她有空了就做做裡面的題。但他每次回來都看見她在上網，或者在跟Grace聊天，有時還穿上自己或者Grace的衣服，一套套對著鏡子拍了照，拿到網上去「奔」。
他問：「你做了托福題了嗎？」
「沒有。」
「怎麼不做呢？」
「太難了，我還沒達到那個程度，以後再做吧。」
「那就把英語學習抓緊點。」
「我還抓得不緊？我每節課都去上了——」
他一聽就笑了：「難道還有人不是每節課都去上？」
「當然有啊，我們班好多人都不去上課的。」
「真的？那他們花幾千塊錢交學費幹嘛？」
「人家只是要個錄取通知好辦簽證，哪裡是真的來讀書的？」
他有點驚訝：「你們班學習風氣——這麼不好？要不要——換個班？」
「換什麼呀，都是一樣的，上語言學校的人，沒幾個是為了考托福GRE的，要真想考那個，也用不著到這裡來上語言學校，在國內上新東方就行了。要說應考，肯定是新東方厲害，這裡的老師懂什麼應考？我們班就我一個是土老帽，借錢拉賬來讀什麼語言學校，其他人都是大款的子女，爹媽賺了太多的錢，沒處花了，讓子女拿著到美國來打水漂。」
「你可不能學那些人，你得好好學英語，爭取盡快把托福考過，在美國讀學位。我們——家裡都不是大款，我們沒那些錢打水漂的。」
「我知道。」
但他發現雲珠的英語不是一般的差，如果讓她說幾句英語，聽上去還像模像樣的，貌似比他的英語還好。但一說到語法啊，詞彙啊，那就差老鼻子了。
他很著急，這樣下去，得讀多少學期的語言學校啊？一學期五千多，一年就是一萬多，他省吃儉用外加週末打工，剛好夠她的學費和兩個人的生活費，如果她要買點什麼名牌，或者兩邊家裡出一點事，他就慘了。
但他不敢逼她逼得太狠，知道英語這事也不是逼就逼得出來的，學語言需要時間，尤其是詞彙，不日積月累，就是到不了那個數量級。
他對Grace說到自己的擔心：「雲珠太貪玩了，在家從來不摸書，你以後別陪她玩了。」
「她跑來找我玩，難道我把她轟出去？」
「你就說你——有事。」
她呵呵笑起來：「你拿她沒辦法了，就讓我做惡人？我告訴你，如果她不想學習，我陪不陪她玩，她都不會學習的。」
「那怎麼辦？總不能讀一輩子語言學校吧？」
「你放心，她不會讀一輩子語言學校的。她根本沒讀學位的打算，這個語言學校頂多念個一學期兩學期，肯定就不會再念了。」
「又不讀學位，又不念語言學校，那她幹嘛呢？」
「跟你結婚生子做家庭主婦囉。」
他仔細想想，覺得那倒也不壞，也就不為雲珠的不學習擔心了。
有一天，雲珠對他說：「明天週末了，我跟Grace去酒吧玩，行不行？」
「去那幹什麼？融入美國黑社會？」
「又老土了吧？我們去的是高級酒吧，不是黑社會打架鬧事的那種酒吧。」
他跑去向Grace求證：「雲珠說你要帶她去酒吧？」
「不是我要帶她去，是她要我帶她去，說了很多次了，我只好叫她去問你。」
「你都答應她了，還問我幹什麼？」
「我也沒全答應，如果你不同意，我就不帶她去。」
他咕嚕道：「她又不是小孩子，我有什麼權利不同意？」
「你要不放心，就跟我們一起去囉。」
雲珠馬上提要求：「你跟我們一起去可以，但你不要說是我的BF（男友），我們要裝作不認識的樣子。」
他很不開心：「為什麼？」
「單身女生在酒吧才會有人幫忙買酒啊，帶個男朋友，還有誰給你買酒？」
「我給你買不行嗎？」
「那多虧本啊！自己掏錢買酒喝，誰還跑那裡去？明知道那裡的酒比外面貴十倍。」
「那我還是不去吧，不然我還得給別的女生買酒。」
雲珠立即嚷起來：「不許你給別的女生買酒！」
「那你怎麼允許別的男人給你買酒呢？」
「我——我那是賺了，你給別的女生買酒就是——賠了。」
「那我就一個人在那裡傻坐？」
「你又不是女生，你一個人在那裡傻坐怕什麼？」
「我總得給自己買杯酒吧？如果我空坐那裡，人家不把我趕出去了？」
「我不要你去了，你就呆家裡，我和Grace姐姐去。」
他想到有Grace在旁邊，應該不會有什麼事，就答應了：「你們去吧，我不去了，我要做實驗。Grace，我就把她交給你了，你幫我——盯著點。」
Grace笑著擺手：「她一個大活人，我盯得住？到時候我自己都喝得人事不省了，哪裡還顧得上她？」
「如果你們兩個都喝醉了，誰來開車？」
雲珠說：「她嚇唬你的，我們不會喝醉的，只是去開開眼界。」
Grace說：「你怕我們喝醉了不能開車，那你做我們的司機吧，送我們去，接我們回來，如果你要呆那裡等我們，也行。」
他怕她們真的喝醉了被人佔便宜，或者開車出事，便說：「我跟你們去吧。」
Grace說：「行，不過你得打扮一下，那酒吧檔次不低的，你穿沃爾瑪的衣服可不行。」
他又退縮了：「我只有沃爾瑪的衣服，要麼就是國內地攤上買的衣服，要是你們覺得我不夠檔次，那我還是不去了吧。」
Grace說：「沒關係，我可以把我husband（丈夫）的衣服借給你穿——」
她打開掛衣間，指著一排男人的衣服讓他挑。
雲珠當仁不讓幫他挑了一件襯衣和一套西服，還有一條領帶。
他不肯穿：「這多——拘束啊，我不去了，我不去了。」
Grace說：「你不去？她被人拐走了我可不負責任。」