艾米走到外面，覺得口乾舌燥，剛才一直忍著沒喝裡面的飲料，又不敢喝洗手間的自來水，早已幹得冒火了。她想買支雪糕吃，才想起自己的小包是放在車裡的。來的時候，小昆告訴她說裡面可以存包，但她想到自己包裡放著「凶器」，怕存包處的人看見，所以留在了車裡。
她走到小昆停車的地方，卻沒看到小昆的車。她想，難道他剛才生氣回去了？但她覺得應該不會，他不像是在生氣的樣子，而且他答應過她媽媽把她送回去的，他總不能說話不算數吧？
她找了一會，就看見了那輛新聞採訪車，換了個位置，停在樹影裡。她想小昆肯定是在車裡，他到底是在幹什麼？他說他去想個別的辦法？別的什麼辦法？
她悄悄走到車跟前，從玻璃窗往裡望，生平第一次看到了別人做愛的場面。她只看見一個白白的屁股，好像是一個人趴在車座上，而小昆正站在那裡，進進退退，勤奮工作。
艾米不由自主地轉過頭去，心想，看別人做愛好像不道德。記得小時候奶奶說過，看男孩拉尿的話，會長偷針眼。但她有一次無意當中看到了一個小朋友在拉尿，她看見那個小男孩的尿彎成一道弧線，射得老遠，把她看迷了，她從來不知道可以這樣拉尿。後來她自己也試了幾次，但是拉不出那個效果。她擔心了幾天，怕長偷針眼，但結果並沒長，所以她不大相信奶奶的那些因果預言了。
她忍不住又往車裡看了一下，有點吃驚地發現小昆居然連西服都沒脫，還打著領帶，一手往上拉著自己的衣服，一手扶在那個白屁股上。艾米只看見他腿的上半部分，很瘦。小昆的動作也很奇怪，基本上是站得直直的，而不是趴在那個女人身上，或者抱著她。
她覺得很滑稽，不好再看，就轉過頭去。她記得她有幾次很好奇，想看看自己做愛到底是什麼樣子，就伸長了脖子往穿衣櫃的鏡子裡望，搞得ALLAN很尷尬，一把拉過被子把兩人蓋上了。然後她只能看見被子一動一動的，她不由得說：「哇，曾經看見書上說什麼『紅被翻浪』，原來真有其事呢，好形像。」ALLAN很窘地翻身下去，說：「算了，我休息一下，免得做無用功……」
等她再向車裡望去時，她看見小昆已經穿回了褲子，那個女的也直起身來了，正在整理自己，頭髮有點凌亂，但看得出來很漂亮。她趕緊轉過身去，想走開躲起來，但小昆已經從車窗裡看見了她，而且很快就打開車門，從車裡鑽了出來。
「艾米，你——站這裡多久了？」
艾米嘻嘻笑著說：「不久不久，剛來，不好意思，不是故意的，只是因為我的小包放在車裡，我——」
「你——都看見了？」小昆的聲音有點焦急一樣。
「什麼叫『都』看見？說了是剛來，只趕上個尾聲。」
那個女的也從車裡出來了，完全沒有被人抓了「現行」的尷尬，在一邊站了一會，說聲：「你們慢慢聊，我進裡面去了。」就施施然離去了。
艾米見小昆愣在那裡，問：「那是誰？」
「一個朋友，你不認識。我們——」
艾米說：「我們回去吧，時間不早了，你答應過我媽十一點以前送我回去的。」
兩個人上了車，小昆把車發動了，解釋說：「艾米，你不要瞎猜，我跟她只是——應個急。」
艾米不解：「你跟我解釋這些幹什麼？我又不是你的女朋友，你根本沒必要向我解釋。」
「我知道你在生氣，我——，你應該知道，男人把性跟愛是分得很清的，有愛可能最終都會導致性，但是——有性——不等於有愛。」
艾米笑起來：「你怎麼回事？我已經跟你說了，這不關我的事，我生個什麼氣？」
小昆沒再說話，一路默默地開車。艾米覺得很奇怪，她心裡好像還是有一點生氣一樣，當然不是象聽到ALLAN使JANE懷了孕那樣的生氣，但是多多少少有點生氣，應該說是有點失望。原以為小昆會像一樣愛她的，結果卻是這麼一個——亂卡。
不過她也有點慶幸，如果不是那個小陳那麼噁心，如果不是小昆出這麼個洋相，如果不是ALLAN實在是比那些人帥多了，自己可能真的被燈紅酒綠、眾星捧月的生活迷惑了。她打定主意今後再也不來這種地方了，為了這些人冒ALLAN生氣的風險，不值。為了那點「眾猴捧月」的虛榮，讓ALLAN在裡面多關幾天，更不值。她決定要查一查，看那個姓陳的究竟是怎麼回事，如果真是陳XX的兒子，那她得想個辦法挽回一下，不能讓他去為難ALLAN。
到了艾米樓下，兩個人都從車裡出來，艾米說：「我上樓去了，你早點回去休息吧，你也——累了。」
「艾米，我要你說了不生我氣，我才會讓你上樓去。」
艾米沒好氣地說：「你這個人真有意思，我早就說了沒生你的氣，你要我說多少遍？」
「可是你說話的口氣——還是很生氣的——，我知道這事把我在你心目中的印象全搞壞了，但你聽我解釋，你應該瞭解男人這一點——，性是性，愛是愛，是可以井水不犯河水的。我跟她做那個事，只是因為——你不肯跟我做，而我不想強迫你，但是這並不影響我對你的——感情——」
艾米遷就說：「好，我懂了，男人可以跟一千個人做愛，但心裡只愛一個人。行了吧？現在我上去了。」她咚咚咚地幾大步爬上樓去，剛進門，就聽到電話鈴聲。她知道是小昆打來的，她抓起電話，正想發點脾氣，叫他不要這麼囉嗦，就聽小昆說：「我上來了，我想跟你談談成鋼的事。」
「成鋼怎麼了？」
「是關於他跟他以前的情人的，L大那邊的——」
艾米愣了：「他以前的情人？你爸爸不是說他在L大那邊沒什麼事嗎？你爸爸親口告訴我媽媽的。」
「對於判他罪來說，L大那邊是沒什麼，但是他有過女人——」
艾米衝到門邊，拉開門，把小昆抓進自己的臥室，關上了門，厲聲問：「到底是怎麼回事？你為什麼現在才想起告訴我？」
「我——，我本來是不想告訴你的，作為男人，我——完全理解他。但是今天發生了這件事，我——想我還是應該告訴你，我不是要挑撥你們之間的關係，我只是想讓你知道，男人——是可以把——性跟愛分開的，我是這樣，成鋼也是這樣，所有的男人都是這樣。其實很多女人也是這樣——」
「好了好了，說吧！小聲點，別讓我爸媽聽見。」
「他在L大讀書的時候，跟一個叫童欣的女的有過——性關係。這次去調查的時候，那個女的寫了材料。她可能到現在——都還在愛他，因為她寫的材料完全是為成鋼說好話的。她說她比成鋼大好幾歲，是她追他的，一直沒有什麼進展。後來她——告訴成鋼，說她患了腦癌，想跟他——單獨見一面。成鋼去了她家，他們就——有了那種關係。」
「這事——有多久？」
「半年左右。這期間成鋼要分手，那女的吃過——安眠藥，量不夠，沒——死成。她說她後來自己想通了，給回他自由。成鋼肯定沒把這事告訴過你，因為他在裡面被他們——追問得很厲害，都不肯說這事。一直到他們把那個女的寫的材料給他看了，他才沒再否認。問他為什麼要抵賴，他說他答應過那個女的誰都不告訴的。」
艾米覺得頭很痛，她現在沒法思考，她只懶懶地說：「我不明白這些陳谷子爛芝麻跟他的案子有什麼關係。他以前有沒有女朋友，跟他現在這事有關嗎？為什麼他們這麼起勁地派人這裡打聽，那裡打聽？」
「我也不知道，可能人們對這些事總是比較感興趣的，逮住一個機會就要打探，議論，糾纏不休，滿足一下窺探別人隱私的慾望——」
艾米說：「你告訴我成鋼的事，有什麼用呢？你以為只要他是把性跟愛分開的，我就能接受這種『性』『愛』分開論了？我只能說天下烏鴉一般黑，天下男人一般壞，你們兩個——都不是好東西。」
「但是你自己不也曾經想過用你的人來換遺書的複印件嗎？」小昆不解地說，「那次是我動了惻隱之心，不然的話，你不也——」
「我——，那是不同的，我是為了救他。」
小昆不甘心地問：「就為這麼一件事，就把我在你心目中的印象全——抹黑了？」
「你在我心目中本來就沒什麼印象，我只不過是因為虛榮心——才跟你——來往，我想讓ALLAN吃醋，想讓他知道有人追我，有人愛我，有人欣賞我。其實，這都沒用，都沒意思。他不會在乎的，他有無數的人追他愛他，你不是說了嗎？那個姓童的女的肯定到現在還在愛他，簡惠為他死了，肯定還有別人也想過為他去死。我算個什麼？就算我犧牲了自己的色相，也比不上那些犧牲了生命的人。」
「你知道這一點，又何必為他——對他這麼忠心？我是真正地喜歡你，欣賞你，你不要為了今天——」
「又提今天？不是因為今天這事，你怎麼會告訴我ALLAN的事？你不告訴我，我什麼都不知道，我就是個幸福的人，誰叫你告訴我這個的？我恨你這個報喪的烏鴉，」艾米惡狠狠地說，「現在你又把我打回到痛苦裡去了。」
「我今天不告訴你，你遲早是會知道的。這只是那個姓童的傻，被人一詐就詐出來了，肯定還有很多像你這樣聰明狡猾的女孩，絕對不會寫出來——」
艾米覺得頭更痛了，她把小昆給她的那些錢拿出來，塞到小昆手裡：「我不想聽了。這個你拿回去吧，我不會再到收審站去了，我不需要這些錢了。」
「明天不去收審站，我們還繼續——學英語吧？」
艾米冷冷地一笑：「你怎麼不明白呢？我跟你來往，都是為了他。現在我連他都恨透了，我——怎麼還會跟你來往呢？」
小昆盯著她看了一會，把那些錢撕成兩半，扔在地上，說：「我送人的東西從來不收回的，」他見艾米正心急地打開那條項鏈，做了個手勢，說，「別急，別把自己弄傷了，你把它扔了吧，最好扔廁所裡，放水沖掉——」
說完，就推開門，揚長而去。