艾米擠到更近的地方，仔細打量那個被稱為JASON的男生，認定他就是ALLAN。她不知道他是什麼時候到C大來的，她也不知道他什麼時候改的名，但現在這些都不重要，重要的是她要趕快弄一點錢來競投他，不然的話，今晚她可能根本沒機會跟他說話。
她想起她沒帶現金，她的入場券都是YOSHI事先就買好了的，她也根本沒準備參加競投。她小包裡帶著一張銀行卡，可以到外面的ATM上取出一點現金，但她忘了這張卡每天取現金的限額是多少。她怕不夠，於是問YOSHI帶沒帶現金。YOSHI也沒帶現金，但他說他有信用卡，信用卡也是可以取現金的。
艾米不管三七二十一，拉著YOSHI就跑到活動中心外面的ATM上去取錢。她的銀行卡取出了$200塊，她想應該夠了，就沒叫YOSHI用他的信用卡取錢，她聽說信用卡取現金是要加利息和手續費的，而且她覺得用YOSHI的錢去競投JASON也好像有點「那個」。
當她返回活動中心的時候，競投才剛剛開始。那年的競投還沒有給王子分類，每個王子都是什麼舞都可以陪跳。競投的時候只要寫上王子的名字和自己的名字就行了。每張競投表上有一小部分是可以撕下來的，上面有號碼，待會投中的人憑號碼「認領」自己的王子。
艾米投了$200塊，就投到了跟JASON跳一支舞的機會。她的號碼排在第九。
她等待她的TURN，緊張萬分，很多很多的事都沒有頭緒地湧上心頭。她想起甄滔講過的故事，他的那個ABC混血兒女朋友，她四處張望，想看看他的女朋友在不在場。她看見了幾個可以算得上混血兒的女孩，但沒有一個是棕紅色頭髮的。
她估計他不會把女朋友帶到這種場合來，怕女朋友吃醋。她不知道ABC們吃不吃醋，但她覺得天下女人是一家，不管是哪個國家的女人，不吃醋的恐怕是沒有的。有的吃得多一點，有的吃得少一點，有的吃得公開一點，有的吃得隱蔽一點，有的吃得文一點，有的吃得武一點，但不吃醋是萬萬不可能的，除非她根本不愛。
她覺得自己現在心裡就酸得厲害，而且自卑得厲害，她怎麼能跟一個棕紅頭髮的ABC混血兒比？不管是長相還是前途，都比不上人家。看來他已經把JANE忘掉了，她覺得那也很自然，JANE又怎麼能跟一個棕紅頭髮的混血兒比？他自己就算是個混血兒，混血愛混血，天經地義，那他們的孩子豈不是混得一塌糊塗了？
她忘了問甄滔那個ABC究竟是哪國跟哪國的混血，當然肯定有一方是中國，不然不叫ABC了。但另一方呢？是爸爸中國人，還是媽媽中國人？她現在恨不得把舞會叫停了，讓JASON把他的ABC交出來給她看看，儘管她不知道看了又能怎樣。
她現在有點搞不懂自己為什麼那麼急切地想跟他跳這個舞了，跳了又有什麼用？他還記得她嗎？應該是不記得了。他已經轉到CS去讀書了，說明他早已沒有回中國去找她的打算了。他改了名字，不光把英文名字改了，連中文名字也改了，說明他不想讓任何人認出他來。她不知道待會他見到她，會是什麼心情，也許會怪她把他認出來了，也許他會再度逃跑。
這樣想的時候，她有點委屈，心想，我又不是故意來找你的，是命運讓我們撞上了，我有什麼辦法？她想把那張票撕掉，然後離開這個舞會，成全他想要躲起來的願望，但她又捨不得。
她想起他發過的那些誓言，不免有些憤然，原來誓言就是這樣的不值一分錢。她想到自己這些年就是靠那些誓言在活著，以為他真的會等到她有了男朋友才找女朋友。如果他知道她這些年那樣小心謹慎地躲避著那些男生，他一定要笑昏死了，一定會說：「你把我的話聽真了？」
學生會在舞台附近為每位王子畫了個圈，有點畫地為牢的意思，王子們跳完一支舞就回到那個「牢」裡去，等下一位來「認領」他們。王子自己也有一張表，上面有投中了他的人的號碼，他們跳完一曲，就劃掉一個。
輪到艾米的時候，她站在JASON的「牢」附近，但她沒有立即走上去「認領」他。她有點激動，也有點緊張，不知道待會自己會不會做出什麼傻事。他就在眼前，伸手就可以觸摸到，但他好像又隔得很遠，因為他們畢竟有好幾年沒見面了，而且他還那個ABC女朋友。
可能他等了一會，老沒見0747號來認領他，就開始叫號了，先用英文，再用中文：「NUMBER0747，誰是0747號？」然後他四處張望，看0747號在哪裡。艾米又等了一下，怕他要叫下一個了，才走上前去，站在他側面，輕聲說：「HERE！」
她看見他很快向她轉過身來，她眼前浮現出在電影上看到的鏡頭，慢動作一樣的，沒有聲音，男女主人公先是呆住了，然後慢慢地向對方飄過去。她看見他的確是愣住了，看了她好一會，但沒有慢動作飄過來，而是象生了跟一樣地站在那裡，最後才說：「是你？」
她說不出話，只點點頭，公事公辦地把手裡的紙條遞給他。他接過去，也公事公辦地用筆在紙條上劃了一道斜線，在自己手裡的表格上劃掉了0747，然後把紙條還給她，把表格和筆放進自己上衣口袋裡，向她伸出雙臂。
她不知道他這個姿勢是什麼意思，覺得很模稜兩可，可以是一個擁抱戀人的姿勢，也可以是個邀舞的姿勢。她很後悔剛才沒注意看他向別人邀舞的時候是個什麼姿勢，不然她就知道他這個姿勢是什麼意思了。她費了好大的勁才遏制住投到他懷裡去的衝動，平靜地走上去，把一隻手搭在他肩上。她感到他的一隻手握住了她的手，另一隻手摟住了她的腰，很有力地向他那邊勾過去，使她不得不把頭向後仰著，不然就可能會靠在他胸前。
她完全沒注意到那是什麼曲子，只是昏頭昏腦地試圖回憶起很久以前，他第一次跟她跳舞的時候，他的手是不是這樣摟著她的。如果那次不是，那麼這次就是有點特殊意義的。但她想不起來了，因為那時不管他摟多緊，可能她都會覺得不夠緊，就會留下一個鬆鬆的印象，就會反襯出今天摟得緊。
分別這些年了，她仍然像當初那樣，強烈地感受他身體的吸引力。她一直弄不懂這究竟是怎麼回事，到底是精神變物質，還是物質變精神。到底是他的身體能放射出一種什麼射線或者什麼其他東西，像磁鐵一樣，把她向他那裡吸，還是因為她愛他，才想要貼近他，擁抱他，擠緊他。
她一跟他在一起就有這種感覺，就一定要挨著他的人，碰著他的手，貼著他的臉，不然就難受。一旦挨著他了，她又會得寸進尺，想被他擁在懷裡，緊緊的，緊到把骨頭捏碎的那種。
她抬頭看看他的臉，自我感覺他好像也有點激動，眼神似乎有點火辣辣的。她很快把頭垂下，知道自己在想入非非了，再想下去就要以為他快來吻她了，自己肯定會傻呼呼地仰起臉，半張著嘴，做出一個「邀吻」的姿勢。如果他沒那意思，那就丟大人了。
他問：「你什麼時候來的？」
「零零年。你呢？」
「比你早兩年。」他突然笑了一下，「真是冤家路窄啊——」
她有點不快，針鋒相對地說：「是禍躲不脫，躲脫不是禍。」
他笑了一下：「你爸爸媽媽他們都好嗎？」
「他們都挺好的。你爸爸媽媽好嗎？」她鸚鵡學舌地問。
「他們也挺好的。」他鸚鵡學舌地答。
她覺得她說不上是在跳舞，叫走路更合適一些，因為心思都用在想問題和說話上。她跟著他默默地走了一陣，他說：「你長大了。」
「你也長大了。」她無意識地看了一眼他的胸。
他聲明說：「我是說你人長大了，就是——成熟了的意思，我是說——閱歷上的成熟——，不是——」
他不解釋還好，一解釋反而使艾米想起了這個「長大」曾經有過的含義，她看他有點發窘，不由得笑了起來。
他似乎知道她在笑什麼，突然在摟著她腰的那條手臂上加了一點力，帶著她轉了幾圈，把那個尷尬的話題轉飛了。
「你轉COMPUTERSCIENCE去了？」她問，覺得自己在沒話找話說，而且找那些離自己想問的話最遠的話說。
「嗯，不過我還掛著比較文學系那邊的博士，因為我還在那邊做TA，可能做完這學期就不做了。」
「那就是說你經常到『野雞樓』去給學生上課？」
他忍不住笑起來：「你把PHEASANTHALL叫『野雞樓』？還從來沒聽人這樣叫過比較文學系那幢樓呢，不過挺傳神的翻譯。你在哪？」
艾米覺得難以置信，她笑了笑，說：「我就在你隔壁的『烏鴉樓』。奇怪，我們怎麼從來沒碰見過。」
「你在RAVENHALL？」他也難以置信地笑了笑，「你在英文系？真是怪了，隔這麼近從來沒遇到過。」
「我還經常到你們『野雞樓』去——」艾米說了這句，突然想起自己去「野雞樓」的原因，想起了YOSHI，覺得好像偷情被丈夫抓住了一樣，心裡很慌亂，不覺臉也紅了。她不知道他發現她臉紅沒有，她想讓臉上的紅暈盡快退下去，結果卻感到臉越來越發燒。
他似乎沒有覺察到她的不自在，轉了個話題：「你很不簡單，出來讀英語的中國人很少呢。讀博士吧？讀完還打算回去嗎？」
這個問題在一個小時之前還是很容易答覆的，但現在變得複雜了。他在這裡，而且已經轉了繫了，說明他是不準備回去的了。那她還會那麼堅定地回國去嗎？如果不回去，那她是不是也該轉專業了。她想起甄滔早就跟她說過，叫她轉電腦專業，叫她給一號帥哥打電話問他轉專業的事。她真的有點感歎造化弄人，她當時怎麼就一點沒想到JASON就是ALLAN呢？
她說：「你——們都不回去了，我也不回去了。我——也轉電腦吧。」
「你不用轉系，轉系不容易拿到獎學金。你可以在做博士的同時再到別的系去修個碩士學位。別修電腦了，修電腦的太多，以後不好找工作。可能統計或者會計要好一些。」
一曲終了，跳舞的人紛紛向場子邊上走去。他停下舞步，問她：「你帶舞伴了嗎？」
「怎麼啦？」
「如果帶了舞伴，我就應該把你送回到舞伴那去——，他在哪裡？」
艾米覺得「舞伴」並不等於男朋友，就猶猶豫豫地指了指YOSHI站的地方，那一塊站著很多人，她也沒具體指著誰，只隨手指了一下。但他朝那個方向望了望，就很有把握地問：「日本鬼子？」
她不知道他哪來的這麼靈敏的嗅覺，覺得什麼都瞞不過他，只好哼哈了一聲。
他輕聲笑起來，然後問：「現在不抗日了？」
她的臉又發起燒來，因為她想到了他們從前開過的黃色玩笑，她覺得他說這話是那個意思，一定是他以為她跟日本鬼子有過很親密的關係了，才會開這個玩笑。她想向他聲明，日本鬼子不是我的男朋友，但她想起了他的ABC，就沒有說出口。
他好像沒注意到她臉紅，仍舊笑著說：「早聽說小日本有個年青漂亮的中國女朋友，原來是你？」
他牽著她的手，向日本鬼子走過去，艾米彷彿失去了自己的思維能力，只知道傻呼呼地跟他走。走到日本鬼子跟前，他把她的手交到日本鬼子手裡，用日語跟YOSHI打了個招呼，就用英語跟他交談了起來。原來他們認識，還在一起修過課。
艾米很不自在地站在那裡，看他們攀談，但她的感覺像是在看一部無聲片，只看見他們兩個人嘴巴一張一合的，但聽不見他們在講什麼。
然後JASO匆匆忙忙地跟他們兩個人告個別，就跑回他的「牢房」去了。
YOSHI還在問她什麼，她一句也聽不見了，她的目光追尋著JASON的蹤影，她看見他在跟另一個人跳舞，但他再也沒向她這邊望過來。