又到了一個禮拜的週五，夏耀早早地收拾好東西，看了下表，剛三點半，估摸一會兒就能下班了。正在掐算著到袁縱那的時間，結果大隊長的指示就過來了，有緊急任務，派出他和小輝、張田仨人出警。
這次抓捕的對象是個慣犯，叫趙翔，16歲就因為流氓鬥毆被勞教，其後的20年裡曾8次犯事。除了一次賭博，一次毀壞公共財物，其餘全是打架鬥毆，多次被判有期徒刑、治安處罰或拘留。這次是警方接到情報，趙翔通過不法途徑獲取槍支，才立即展開行動對其進行抓捕。
制定了作戰方案後，三個人前往趙翔所在的小區進行便衣預伏。
六點多，當夏耀邁上一樓的第四級台階，二樓過道的聲控燈忽然亮了。夏耀抬頭一看，迎面走下來五個壯漢，為首的正是趙翔。原來趙翔打算提前行動，帶的人比警方事先得到的情報多兩人。
如此形勢，讓小輝和張田禁不住捏了把汗。
「沒事！」夏耀鎮定自若地安慰其他倆人，「你們跟著我行動。」
與此同時，趙翔等人也發現了夏耀、小輝和張田。知道被堵住，五個人揮舞彎刀、尖頭鋼管發瘋似的向下衝，一場遭遇戰在狹小的樓道爆發。
為了防止「跳彈」傷及樓下的市民，夏耀三個人只能用警棍或是徒手與五個壯漢硬拚。其中兩個壯漢看夏耀美目俊朗，細皮嫩肉的，以為是來這充數的，便先朝夏耀衝過來，打算撞開他硬闖出去。
結果夏耀先是一個轉身橫掃腿，用右側彈腿假裝攻對方下盤，然後用左轉身橫掃腿攻擊其上盤。硬生生地將一個壯漢踹至門口，頭撞到後面的牆，半天沒爬起來。又一個漂亮的接腿涮摔，成弧形擺盪將另一個壯漢狠狠摔出。
解決了旁邊的兩個，夏耀才發現一個壯漢在旁邊揮刀亂砍。張田左臉中了一刀，鮮血直流。夏耀飛撲到張田身邊，施展擒拿術，打倒這個壯漢，搶過彎刀。張田使出最後的力氣將這名暴徒壓住，給他戴上了手銬。
夏耀轉身再去看小輝，腦袋轟的一下炸開了，趙翔正用槍指著小輝的腦袋，一步步往樓下撤。夏耀看準時機，來了一招極其冒險的徒手奪槍，這是從袁縱那學的，但是完成程度遠不如袁縱那麼漂亮。
趙翔作案數起，起碼是有一定身手的，夏耀動作敏捷地將趙翔的槍口轉向，卻沒能將他手裡攥握的槍奪走。兩個人纏鬥了一陣，抱著滾下樓梯，槍從樓梯轉彎處掉到一樓，被小輝連滾帶爬地撲過去撿起。
夏耀的手肘撞到樓梯欄杆，一陣麻痛侵襲到大腦皮層，他咬牙忍著，死死按住趙翔不撒手，直到外面衝進來幾名民警援助。
最終，五名暴徒全部被制伏，押送上了警車。
張田被緊急送往醫院，臉部受了重傷，從左邊的額頭直達左鼻骨，縫了18針。
「哥是不是毀容了？」張田問夏耀。
夏耀安慰他，「沒事，爺們有點兒疤更性感，你看有的人還專門往臉上紋兩道疤。」
張田突然有點兒哽咽，「今兒要是沒你，我們哥倆的命全都撂這了。」
小輝在旁邊默不作聲，眼圈也紅了。
「得了，都是幹這個的，還矯情什麼？！」
過了一會兒，張田的家人來了，夏耀和小輝離開了病房。都快走到醫院門口了，小輝在夏耀的肩膀上拍了一下，夏耀才感覺手臂不同尋常地絞痛。
「你先走吧，我打個電話。」夏耀和小輝說。
小輝走了之後，夏耀到骨科照了個片子，才發現骨折了。全部包紮完之後，已經晚上八點多了。
夏耀打了一輛出租車，原本是奔著家的方向走的。結果走了大半程，夏耀突然開口：「師傅，我不去王府井了，去建外大街……」