第二天早上，喝過咖啡之後，霍莉輕快地走瞭三英裡路，到附近的一傢咖啡館吃瞭早餐，接著回酒店洗瞭個熱水澡。然後她給代頓警察局打電話，找交通部門，短暫的等待之後，一位林登警官接瞭電話，問她需要什麼幫助。霍莉感到很高興，遇到一位彬彬有禮的警察總是會讓她心情愉悅一整天，說句公道話，雖然這種好警察大多數都在美國中西部。
霍莉向對方表明瞭自己的身份，說她想查一輛白色伊克萊面包車，那輛車四月份停在諾斯伍茲大道的一個公共停車場裡，然後她問當地警方是否定期檢查本市的誠信停車場。
“當然瞭，”林登警官說，“但並不強迫執行限停六小時。他們是警察，不是專門處理違停的女交警。”
“我明白，”霍莉說，“但他們肯定會密切關註可能的棄車吧，難道不是嗎？”
林登笑瞭起來：“你們公司肯定處理很多回購回收業務。”
“還有在保釋中的逃匿者，他們才是我們的謀生之道。”
“那你就知道事情的處理方式瞭。我們尤其關註那些在停車場，包括城裡的和機場的長期停車場，停留有一段時間瞭的高價車，像德納裡、凱迪拉克、捷豹、寶馬。你說你要查的那輛面包車掛的是紐約州牌照？”
“沒錯。”
“像那樣的車，第一天可能不會引起太大註意——紐約人跑到代頓來，雖然看起來有點兒怪——但如果第二天它還停在那裡的話就很可能引人註意瞭。”
那在梅特蘭一傢抵達代頓前還有一整天呢。“謝謝你，警官。”
“如果需要，我可以幫你查一下被扣押的車。”
“沒有必要，那輛面包車後來出現在代頓以南一千五百多英裡的地方。”
“如果你不介意的話，我可以問一下你為什麼對它感興趣嗎？”
“哦，完全不介意，”霍莉大方地回答說，畢竟電話那邊的這位是一名警察，“那輛車被用來擄走瞭一個孩子，隨後那個孩子遭人殺害瞭。”