同福裡的居民看著四個陌生人走進來，大傢湊在一起指指點點竊竊私語。影佐朝離他最近的老馬走過去，“請問徐天先生住在哪裡？”
老馬的殷勤是下意識的，“就這裡，這個門。”
影佐朝身後的長谷一伸手，“東西給我。”
“先生我跟你一起進去。”
“我在裡面說話的時候，你和這裡的居民說說話，打聽昨天下午徐天在做什麼。”
“他們怎麼會知道徐天的動向。”
影佐是個中國通，“上海的裡弄沒有秘密，他們實際上是一傢人。有結果進來告訴我，你的消息將決定我們怎樣離開這裡。”
影佐從眼鏡上方淡淡地瞥看瞭長谷一眼，長谷不自覺地一凜。
“是。”
影佐提著禮物進去。聽著幾個人說著日本話，老馬腿都哆嗦瞭，轉身進自己店關瞭門。身後，沉浸在突如其來幸福裡的小翠壓根沒有註意到有外人來到同福裡，一閃身進入陸寶的裁縫店，長谷讓兩個來接應的手下守在徐傢門口，自己往弄堂口踱過去。
徐媽媽炒瞭一碟菜往外端，迎面看見影佐。她知禮知節瞭大半輩子，還沒見過直沖沖開瞭門直接進瞭別人傢的人，她一臉戒備地看著影佐，“儂是啥人？”
影佐微微垂瞭頭，客氣地打瞭個招呼，“是母親大人吧？我叫影佐，徐天先生在日本讀書時的朋友。”
這一聲“母親大人”
叫得徐媽媽有些糊塗，擱下手裡頭的碟子朝樓上喊：“噢……天兒！在閣樓上，我叫他去。”
“不用不用，打擾瞭，我自己上去就可以，這是一點禮物不成敬意。”
影佐的中文半生不熟，聽得徐媽媽身上起瞭雞皮疙瘩，她站在原地沒有動，也沒有接過禮物，“這怎麼好意思？”
“入鄉隨俗，在日本登門拜訪也是要禮貌的，何況我和徐天在日本相處得不錯。”
徐媽媽還是有點別扭，“客氣客氣……”
影佐把禮物放到瞭桌子上，自顧自往樓梯上去，身子晃瞭晃差點踩空，徐媽媽被他弄出來的聲音又嚇瞭一跳，“當心噢！身體有點虛啊？”
影佐扶住欄桿，擠出瞭一絲笑，“沒關系。”
徐媽媽憂心忡忡地看著影佐上瞭樓，心裡頭沒來由地晃過一絲擔心。
徐天在樓上聽到瞭影佐跟姆媽說話的聲音，他原本就知道影佐不會輕易放過自己，卻沒想到來得這麼快。自己把禍水引到瞭傢裡，也許還會殃及姆媽，徐天感覺後悔非常，心裡懊悔忐忑，坐也不是，站也不是。
禮貌的敲門聲有規律地響起，徐天深深吸瞭一口氣，選擇瞭一個姿勢，“……進來。”
影佐推門進來，“我來瞭。”
徐天回頭看瞭他一眼，語氣不冷不熱，隱隱帶刺，“法租界巡捕房果然管不瞭殺人放火的強盜。”
影佐不以為忤，“不要這麼說話，我是帶著禮物登門的。”
徐天長眉一挑，唇邊冷笑不加掩飾，“要我怎麼說話？”
影佐笑瞭，徐天皺瞭皺眉頭，“起碼請我坐，我昨天中瞭一槍，身體很虛。”
“……坐。”
剛才那塊在徐傢展示的佈料現在在陸寶榮手裡，陸寶榮大驚小怪地嚷著：“哦喲，這塊料子舍得拿出來做瞭？從前我花好價錢從你手裡買都不舍得。”
小翠喜滋滋地在料子上摸來摸去，“我和徐媽媽一人一件。”
陸寶榮臉子一拉，“料子不夠用。”
小翠沒有看到陸寶榮的臉色，還沉浸在幸福之中無法自拔，“那就給徐媽媽一個人做。”
陸寶榮又板瞭板臉，語重心長，“翠翠，不要偷雞不成蝕把米。”
小翠腰身一扭，不大高興，“我又不偷雞，到哪裡去蝕米。”
陸寶榮痛心疾首，講事實擺道理，“巴結徐媽媽，還不是想嫁給徐先生？翠翠同你講，不可能的事體，到頭來一定空傷心，何苦來！這塊料子穿你身上漂亮，穿徐媽媽身上大牙笑掉。”
小翠有點急瞭，“寶榮叔，你怎麼知道我會空傷心？我看你不要空傷心。”
陸寶榮苦口婆心，試圖說服她：“我為你好……”
小翠的聲調已經不知不覺的提高，“你知道怎樣是為我好？”
“門當戶對，有共同語言過日子才長久。”
小翠眼珠一轉，媚眼亂拋，笑著，“你和我門當戶對？”
陸寶榮看著小翠的樣子，心口一窒，“早就說過瞭，你就是不相信，反正我是會一直等下去的。也不想想，徐先生怎麼看得上你？”
“寶榮叔，說話不要絕對。”
陸寶榮一本正經地糾正，“不要叫叔，我比你一共才大十幾歲。”
“生得這副樣子，叫你叔叔都是客氣的。”
陸寶榮有點泄氣，“翠翠，衣服還做不做瞭？”
小翠扯回料子，“不做拉倒，還怕你做不出樣子呢！”
陸寶榮訕訕地道：“真是好心沒好報。退一萬步，就算我們倆不相好，徐先生也不會同你好的，你說說看他是和你吃過一次飯，還是壓過一次馬路？我們倆去年還到共舞臺看過一回變戲法。”
小翠聽他這麼說，終於忍不住跟陸寶榮炫耀，“過幾天他買票和我一起到天興書院聽評彈。”
“……說瞎話，我都心疼你，何苦來？”
小翠胳膊肘撐在陸寶榮面前的桌子上，俯下身子小聲道：“昨天下午我和徐先生已經在天興書院聽過一回瞭。”
陸寶榮克制住不往不該看的地方看，有點不自然，“真的？”
小翠直起身子，笑嘻嘻地說：“本來都不想告訴你，怕你傷心。”
陸寶榮真的是傷心瞭，小翠扭身出去。長谷和老胡在說話，老胡隻是埋著頭不搭理，小翠從陸寶榮的裁縫鋪走回來，對長谷說：“哎，我爸爸啞巴的。”
長谷直起身子註視，眼神陰鷙，小翠被看得有些害怕。“儂，儂啥事體？”
“打聽一下，認識徐天先生嗎？”
小翠一臉防備，“認識。”
“知道他昨天下午在幹什麼？”
小翠想瞭想徐天方才囑咐的話，頂瞭一句，“……我怎麼知道。”
“要說實話。”
“……你是啥人？同你講實話，有實話為什麼要同你講，神經病！”
小翠擰進自己屋，長谷忍瞭一會兒，回身往裡弄裡走。
徐媽媽準備出來，被門口兩個日本人擋住，徐媽媽很是不滿，“做啥，我連自傢門都不讓出瞭？”
長谷正好走回來，陰陰地看著徐媽媽。徐媽媽看著他的眼神，縮瞭縮脖子，無可奈何地退回去，撞上門。長谷又走到瞭陸寶榮的裁縫鋪，“徐先生住在對面，進進出出你都是看見的。”
陸寶榮正在傷心，愛答不理的，長谷在小翠那兒碰瞭個釘子，已經十分不耐煩，“昨天下午他幾點回來的？我在問你話。”
陸寶榮不情願地抬起頭，“講啥？”
長谷往外招瞭招手，徐傢門的那兩名日本人走進來。長谷用日語跟手下吩咐：“關門，不要讓別人看見。”
兩個日本人不太明白長谷的意思。
“關鋪門，不要打擾影佐先生在對面談話。”
日本人腳跟一並，低頭應：“明白。”
陸寶榮看到這個架勢有點慌張，手裡的量衣尺子在身前亂揮，“日本人？做啥？你們想做啥事情！”
長谷看著他的樣子，心裡頭愈發搓火，一拳將陸寶榮擊倒，兩個日本人開始上鋪板，鋪子瞬間暗瞭。陸寶榮嚇得聲音都劈瞭，“有話好說……”
長谷打開燈，湊近陸寶榮，陸寶榮打瞭個冷戰，“剛才問的話聽見瞭嗎？”
“沒有，啥話？”
“沒聽見，還是不想說！”
“真沒聽，我心裡十分難過，想來想去都想不通。”
陸寶榮在雙重刺激下說話已經開始有點顛三倒四。
長谷不明白陸寶榮到底是什麼意思，又重復一遍，“昨天下午你對面的徐先生幹什麼去瞭？”
“……你是說徐天先生？”
長谷耐心用盡，操起裁縫剪刀，到陸寶榮跟前。
陸寶榮雙腿戰戰，“知道知道……我不想說……”
長谷把裁縫剪刀拍到陸寶榮面前，“為什麼？”
陸寶榮拖著哭腔，“心都要碎瞭……”
長谷將剪刀打開擱到瞭陸寶榮食指上，陸寶榮肝膽俱裂，已經癱到地上。
影佐在徐天的書房裡，企圖證實自己的猜想，“今天下午我離開房子的時候，你和那個叫田魯寧的一定說過幾句話。”
徐天擰過頭去，心裡一刺，“不要讓我回想下午的事情。”
“我來就是為瞭這件事，你知道的。”
“……他拜托我照顧他女兒。”
影佐不依不饒，“就這句？”
徐天不說話。
“昨天下午你在哪裡？”
徐天已經很想發脾氣，說起話來綿裡藏針，“……我很願意和田先生在一起。”
影佐看瞭徐天半晌，“你想和我成為敵人？”
徐天有些憤怒，直視影佐，眼中不見平日的溫吞，“你殺我國人！”
“……你不怕死？其實到現在我對你轉行去修會計學都很奇怪，可惜瞭你的天賦，從前……”
徐天冷冷回應他：“我討厭從前，早忘瞭。”
“說實話吧，昨天我遇到一個對手，本來不會想到和你有關，但你在田先生傢出現，我不得不來澄清一下。”
影佐目光灼灼地盯著徐天。
“……你是來殺我的？”
“可能，但如果真是你，可能也不殺，我會看在從前的情誼。”
“我和你沒情誼，下午說過瞭。”
談話一時間陷入瞭僵局，敲門聲忽起，徐媽媽端著茶水進來，“喝茶，嗑點葵花瓜子，好好說話啊，天兒。”
徐天看瞭一眼滿心擔憂的母親，剛才滿心的火氣忍瞭又忍，“姆媽，放這裡就好，等一下他就走瞭。”
徐媽媽看瞭看徐天，又看瞭看影佐，試探地問：“……不在這裡吃飯？有菜。”
影佐恢復瞭剛才客氣的模樣，“說幾句話就走，不打擾。”
徐媽媽一步三回頭地下瞭樓，憂心忡忡守著做好的飯菜。長谷直接推門進來，看瞭一圈堂屋。
徐媽媽指瞭指樓梯，長谷上去，徐媽媽踮著腳到樓梯拐角提瞭心聽著。影佐出閣樓和長谷說瞭幾句話，徐媽媽使勁聽也沒聽清，長谷下來，經過前堂間看也沒看徐媽媽，走出去，連門都沒關。
影佐走回閣樓，端起茶杯飲盡杯中水，又給自己斟瞭一杯飲盡。
“是我的部下長谷，聽到我們說什麼瞭？……我失血過多，口渴。”
徐天不吱聲。
“都有心情聽評彈瞭？還是和同福裡的女人。”
徐天怕他瞧出破綻，不願就此事多聊，換瞭個姿勢，“請求你一件事。”
影佐來瞭興趣，“說。”
徐天同他對視，雖是請求的語氣，眼神卻不見躲閃，“不要再來同福裡，不要再來我的傢。”
影佐笑瞭，“我是要回國一段時間，但再到上海還是免不瞭找你。”
徐天挪開眼神，“我惜命，你不要再來。”
影佐笑出聲音，“……惜命？還是有虧心事？”
徐天正色道：“對你我永遠談不上虧心，從前沒有，以後也不會有。你當我的面殺人放火，見多瞭我怕忍不住跟你拼命，而我又沒有與你抗衡的能力……我有老母親，我怕死。”
影佐笑得玩味，“這樣說話有點當年的樣子瞭。”
“當年我什麼樣子？”
“出類拔萃，性格軟弱。”
“再出類拔萃也是書本和教習課的東西，我沒殺過人，不像你。”
影佐笑著，“還是暈血，紅色盲？”
徐天不語。
影佐顯然話裡有話，“多看看血就知道紅是什麼顏色瞭。”
徐天繼續不說話，影佐覺得有些無趣，起身離開。徐媽媽起身牢牢拴上門，又反復確認，松瞭口氣。
影佐出瞭徐傢門便軟下來，兩個便衣架著他，長谷跑前去開車。老馬和陸寶榮一眾居民遞次伸出腦袋，探出身子。
老馬瞅見陸寶榮，訝異地問：“哦喲，老玻璃你的臉怎麼破瞭？”
陸寶榮“砰”
地關上門。
徐天從閣樓的窗戶看到影佐一行人出瞭弄堂上瞭車，從書架裡抽出田丹那條圍巾，用手指上包紮的紗佈同圍巾在一起比瞭比，紗佈上有沁出來的血跡。
在徐天眼裡，紗佈上的血和圍巾都是灰的。
教堂墓地裡，起瞭一座新墳，田丹身後站著方長青和方嫂。墓工平上最後一鍬新土，絮絮叨叨，“其實兩座墳也占不瞭多大地方，人都不在瞭墓碑這點錢就不要省。”
田丹將錢遞過去，墓工放下鐵鍬，“擺擺手介許多？用不瞭……”
田丹疲憊不堪，說話的聲音更加輕瞭，仿佛一陣風來就會被吹散，“我有錢，本來逃難路上準備用的，拿好。”
墓工接過錢，田丹似是在自言自語，眼神落在墳頭上，“一塊碑，我爸爸和媽媽不想分開。”
“曉得瞭，介麼石碑的錢付是付過瞭，要天亮以後才好挑石頭，定碑上頭寫什麼。”
田丹調轉目光看著墓工，“我再來。”
墓工囉裡囉唆地囑咐：“教堂墳地不興燒紙錢點蠟燭啊！”
方長青忍不住瞭，“好瞭，我們站一下都不行！”
墓工轉身走開，方嫂上前攬住田丹的肩膀，“田丹，想哭就哭出來。”
方長青站在一邊忿不過，“哭，教堂墳地總不會哭都不讓哭。”
田丹立在那裡，動也不動，眼神直直的，“哭過瞭。”
“這是你媽媽爸爸身上的遺物，房子全燒瞭，裡面東西我們沒進去收，過幾天再去找找看。”
田丹接過方嫂手裡的一個佈包。
方長青問田丹：“劉唐走之前不是說帶你一起去武漢？”
田丹低聲應瞭，聽到劉唐的名字，心裡頭已是波瀾不驚，“嗯。”
方長青又問瞭一句：“沒走成？”
田丹“嗯”
瞭一聲，“沒走成。”
方長青還一直在問，“那劉唐呢？”
“他走瞭。”
田丹的語氣好像在說跟自己無關的事情。
方嫂明瞭地點點頭，“這麼亂，也難怪你們倆沒碰到一起。”
“見到瞭。”
方長青有點想不明白瞭，“見到瞭，你沒走成他顧自走瞭？”
方嫂埋怨方長青，“想都想得到，老婆不管逃命要緊，你這個朋友這種事情幹得出來。”
田丹糾正方嫂的話，“我和他沒結婚。”
方嫂一棍子打翻瞭一船的人，“訂過婚就不是老婆？你們男人都這樣。”
方長青冤枉得很，“跟我有什麼關系。”
方嫂掃瞭方長青一眼，恨恨地說：“說你的朋友劉唐。”
方長青無力辯白，“就是比較熟，他也不算我朋友。”
田丹忽然開口：“長青哥，我可以在長青藥店住幾天嗎？”
方長青忙不迭地答應：“住，一直住都可以，要不然……”
方嫂碰瞭長青一下。
“……要不然就住幾天，要不讓你到哪裡去？”
田丹全都看在眼裡，知道自己去人傢借住，自是諸多不便，抿嘴笑瞭笑，“謝謝方嫂方哥。”
天色已經全黑瞭，徐天和母親兩人在堂屋吃飯，徐媽媽看著徐天低落的樣子，沒話找話，“菜要不要再熱一熱。”
徐天搖頭。
“那個叫啥影子的日本人沒聽你提過，從前認識的？”
徐天點頭。
徐媽媽擱下筷子，十分擔憂，“到傢裡來找我們晦氣？還是想要你幫他們做事？”
徐天抬頭看著姆媽，心下無奈，“想到哪去瞭，日本人怎麼會叫我做事。”
“以前你不是在他們那裡留學過。”
“以前全中國的陸軍學校，十間有八間都是日本學制。”
徐媽媽感嘆道：“……是啊本來大傢都相熟的，好端端他們到中國來打仗。”
“姆媽，你不要亂說。”
“總之你爸爸死那年，你回日本改學問絕對有眼光，要不然現在打起來你還不知道在哪頭呢！”
徐天也放下筷子，“我們是中國人，要真那樣打起來我也是在中國這邊。”
“姆媽的意思是，你沒改學問，現在說不好天南地北在哪裡打仗呢！你就知道犟，剛才這心七上八下的還沒放平，姆媽就你一個兒子……”
徐媽媽想起這件事來，還是心有餘悸，眼見著又紅瞭眼圈。
徐天心疼姆媽，拾起筷子給徐媽媽夾菜，“……姆媽吃菜。”
“日本影子不會再來瞭？”
徐天拍瞭拍姆媽的手背，軟言安慰，“不會來瞭。”
徐媽媽擦瞭擦眼睛，“答應姆媽一樁事。”
徐天點著頭，乖巧地應道：“我答應以後平平安安過日子。”
徐媽媽語重心長，絮絮地又囑咐一遍，“凡事不要強出頭，我們平頭百姓，打仗殺日本人有當兵當官的做，自己傢裡事管好。跟你說話聽見沒有？”
徐天往嘴裡塞菜，“各人都管自己的傢，還有誰去當兵打仗。”
徐媽媽聽徐天這麼說，剛才才放下的一顆心，又吊得高高的，“……傢裡總要有人的。”
“有國才有傢。”
徐媽媽端著碗站起來，有些生氣，“姆媽說不過你。”
徐天停下筷子，沒抬頭，“我心裡有數。”
徐媽媽的眼淚在眼眶裡掛著，搖搖欲墜，“你的心就還是不定！明年開春之前說什麼都要成個傢，要不然天天上班下班傢裡隻有我這麼個老太婆，是沒啥能掛得住你。等到哪天我前腳一走，後腳你就跑出去學你那短命的爸爸殺殺打打，再把自己的命弄沒瞭，姆媽黃泉路上還能把你再推回來啊？”
徐媽媽動瞭真氣，徐天放下碗筷，扯瞭扯徐媽媽的袖子，“姆媽，我錯瞭。”
徐媽媽停瞭片刻，“……小翠到底行還是不行？”
徐天十分泄氣，放下手，搭在桌沿上。
“那你吃飯之前去找她說什麼話？”
徐天心裡頭特別無力，啼笑皆非，“沒說什麼，我怎麼能跟小翠在一起過日子。”
徐媽媽開始自言自語：“這個我也知道，你倒是有個別人，帶來我看看啊？”
徐天小聲嘟囔道：“……我心裡有人。”
徐媽媽一下子來瞭精神，“啥？”
徐天看著自己的手指頭，又不說話瞭。徐媽媽上前去扒拉一下徐天的肩頭，“你剛才說什麼？”
徐天舉起自己的手，“姆媽，這是不是血？”
徐媽媽目光轉向兒子手指上的紗佈，心疼不已，“是……又出血瞭？”
徐天低下頭，唇角不自覺地帶著笑意，“那就是紅顏色的瞭……”
方氏夫婦將田丹帶至自傢藥房。長青藥房臨著街，前邊是店面，後邊有庫房，樓上還有一間臥室，田丹站在庫房中間，有些無措地看著方氏夫婦來回忙乎，自己又不知道怎麼插手幫忙，隻能不時移換位置躲讓。
方長青小心翼翼地在陡峭的樓梯上來回，從上往下拿床單被褥。樓梯底下的一扇小門開著，方嫂半個屁股撅在外面，身子在裡面鋪床。
方嫂一邊收拾一邊說話：“委屈一點湊合幾天，從前有個夥計也住過這裡，小是小一點。”
方嫂看見長青遞到她眼前的東西，抬頭看他，“拿這床單子？”
“隻有這床。”
方嫂有些不樂意，“我們結婚時候用過一次再沒用瞭。”
長青也覺得有點別扭，“那你說用哪床？”
方嫂扯過床單，“算瞭算瞭拿都拿來瞭。”
方長青回頭歉意地沖田丹苦笑，方嫂拍瞭拍手，退出來，“好瞭，過來看看。”
田丹走到樓梯間小門邊，往裡看，裡面緊緊巴巴就夠放一張小床。她禮貌地微微彎瞭彎腰，“謝謝方嫂方哥。”
她說著進入樓梯間，將方長青夫婦倆關在瞭外面。
方嫂快人快語，“哎我鋪瞭半天也不說一聲好還是不好。”
長青捅瞭捅方嫂，示意她別再說瞭，“剛剛傢破人亡，未婚夫又自己逃瞭，你說話註意一點。”
方嫂想到這茬兒，嘆瞭一聲，“……也是真苦命。”
方長青上前敲敲門，方嫂扯瞭扯他的衣服袖子，“你做啥？”
“田丹，裡面的燈拉線在床頭左邊。”
田丹也不開門，就隔著門答應瞭一句：“知道瞭。”
方嫂白瞭眼長青，方長青臉上有點尷尬，“都是小日本害的，有點同情心。”
田丹解開那個佈包，露出父母親的遺物。一塊懷表、一根發簪、鑰匙……還有那本紅色的冊子。田丹拿起冊子隨便翻瞭翻那上面的人名，然後拿起那塊懷表。懷表發出自鳴的聲音，田丹拉滅燈，將懷表貼在臉邊，她的眼淚又下來瞭。白天的佯裝鎮定已經耗費瞭她的大半力氣，此時的她隻是一個傢破人亡又被未婚夫拋棄的孤女，在這樣的一個黑夜裡，她有理由脆弱流淚，她隻允許自己痛哭這一晚上，明天的太陽一出，她還是要擦幹眼淚，強迫自己在這個兵荒馬亂的世界孑然獨行。
同福裡的弄堂又恢復瞭夜晚的安靜，隻有弄堂口的燈光顫巍巍地亮著，賣餛飩的敲著竹梆子經過。
小翠想起瞭傍晚的事情，思前想後的，從被窩裡爬起來，輕手輕腳地到裁縫店前敲門。
“寶榮叔……”
小翠放輕瞭聲音，喚著。
“寶榮叔。”
屋裡沒有反應，小翠又喚瞭一句。
陸寶榮就睡在剪裁和燙衣服的工作臺上，他豎起耳朵聽清是小翠的聲音，呼地坐起，迅速而又細致地收拾瞭一下自己，裝作很惺忪的樣子拉開門，探頭出去。“幹啥？大晚上的讓人看見多不好……要不要進來說？”
上海的冬夜涼意沁沁，小翠抱著胳膊有點發抖，“就兩句話。”
陸寶榮有些失望，“噢，明天說都來不及，介要緊非要叫我起來。”
小翠跺著腳，“徐先生交代過我……”
“啥？”
陸寶榮滿心期待又假裝不耐煩地看著小翠。
“徐先生叫我不要把聽評彈的事體跟別人說，我忍不住跟你說瞭，你千萬不要在他面前說來說去，他答應這幾天和我……和我再去聽評彈，他要一不高興不想去瞭，寶榮叔我真的就要怪你瞭。”
陸寶榮愣瞭好半晌，“翠翠，這麼晚瞭，你又是專門來傷我心的是？”
小翠也看瞭他半晌，“寶榮叔，你老是這麼說，是真的，還是開玩笑？”
“我開啥玩笑？”
“你對我有啥心好傷。”
“翠翠，你拿一把剪刀把我的心剪一下好瞭，本來都睡著瞭……”
寶榮的心又一次碎瞭，這次直接碎成瞭灰，他摔上瞭門。
小翠站在裁縫鋪門口，愣瞭片刻似有所動地往回走，裡弄靜瞭片刻。斜對面理發店拉開一條縫，老馬伸頭出來幸災樂禍。
上海又迎來一個日出，老鐵提著大餅油條稀飯之類的早點回來，經過亂哄哄的人群，人群裡各種口音交雜，老鐵問瞭身邊的鄰居，“怎麼回事，這麼多外地人？”
“都是租房的，老鐵你們傢就兩個人，三間房租一間出去不少錢。”
老鐵擺瞭擺手，一瘸一瘸地往傢裡去，“我不缺這兩個錢。”
老鐵關瞭門，拿起那支警棍，往後堂間走，到兒子鐵林的房門前，敲瞭敲門，“鐵林？”
老鐵索性推門進去，兒子果然睡著沒動，老鐵用那支警棍敲兒子。
鐵林躍起來，抱怨地看著老鐵，“很疼的好？”
老鐵站在床邊，看著自己的兒子，“喏，這是你昨天不要的，我撿回來瞭，從今天起打算不做巡捕，我等下出門去茶樓的時候順便當垃圾扔掉，要還想做巡捕，就起來帶著它到老北門捕房上班。”
鐵林賭著氣說：“我這個巡捕去不去也是擺設，連巡捕房都是擺設。”
老鐵嘆口氣，“要怎麼跟你才說得通？你爺爺正四品捕頭，到我到你，從前清到如今，官官相護老百姓都曉得的事情，當巡捕更要心知肚明，不然怎麼辦？大事我們管不瞭，起碼街上小偷小摸強盜騙子要有人管吧？都像你一樣為輪不到頭上的事情空擔心，巡捕沒人做瞭，普通老百姓的日子還怎麼過？”
鐵林起身往前堂間，老鐵捏著棍子跟著，在身後絮絮叨叨：“上班五六年，老北門捕房都改叫麥蘭捕房瞭，你還是個巡街。平時我沒少在料總前頭說好話，要換成別人不是巡官也升個巡長做捕頭瞭，你倒好，我這張面子給你闖禍補漏剛剛好。”
鐵林回過頭來又跟老鐵瞪眼，“官官相護是吧？”
老鐵一邊說一邊把買回的早點攤開，無奈又習以為常地說：“從來都是咯。”
鐵林到底是少年心性，一說起這件事情就心頭火起，“日本人什麼時候在我們頭上當官瞭？”
老鐵不知道從何反駁。
“自古再官官相護也不容明目張膽殺人放火。”
老鐵又嘆瞭一口氣，“世道變瞭。”
鐵林往椅子上一坐，四仰八叉，“昨天的事我想不通，沒臉出門巡街。”
老鐵苦口婆心地跟鐵林講道理，“兒子你就這麼想，你不巡街，連個抓他們的人都沒有，好歹你還把那幫殺人放火的抓起來揍瞭一頓。”
鐵林心裡頭還是想不通，“爸，做巡捕的道理你們從小給我講，可每次講得都不一樣，一次一次變，越講道理越亂越復雜，亂到中間講什麼都記不住瞭，我隻記得爺爺最早講的道理簡單，做捕快就是公正嚴明，殺人償命犯罪伏法！”
“兒子，不是爸爸要把道理說亂，是世道亂到快沒道理講瞭。”
鐵林又泄瞭氣。
“介麼再聽聽我這回的道理好不好？”
鐵林抬頭看著父親。
“爸爸老瞭，再也講不出做巡捕的道理，但兒子你又是天生做巡捕的材料。如果坐在傢裡不出門，從我這裡怕是一輩子聽不到新道理瞭。上海灘能人多，你出去走走，說不定以後巡街就碰上個人告訴你新道理，把你說明白瞭。”
鐵林沉默瞭，老鐵摘下警服，遞上那支警棍。
長青藥店已經開門瞭，方長青夫婦正在配藥接待顧客，大多數顧客是帶著醫生藥方來配藥的。
方長青看瞭看表，“都十點多瞭，她還沒有出來？”
方嫂醋意又上來瞭，“都問多少次瞭，喜歡看見她？”
“什麼話！”
“兩天多沒睡覺，傢裡出那麼大事，正常人都挺不住何況一個姑娘……”
方長青橫瞭方嫂一眼，“知道我擔心什麼瞭？”
方嫂拍瞭一下大腿，“不會吧！”
“你去看看。”
方嫂嚇得心臟突突直跳，敲瞭敲樓梯間的門，“田丹，田……”
門從裡推開瞭，田丹穿戴整齊地出來，手裡搭瞭一塊毛巾和一隻香皂盒。“方嫂。”
方嫂擔心地看著田丹，有些心疼，“起來瞭？”
田丹眼睛紅腫，微微垂著眼睛，“嗯，請問哪裡可以洗澡？”
“……老虎灶，公共浴室。”
“我說錯瞭，哪裡可以洗臉，我想洗一洗才能出門。”
“你要到哪裡去？長青。”
方嫂揚聲喚著方長青。
方長青跑進來，“啊？”
“到後面打一盆水進來。”
“前面有顧客要阿司匹林，藥方在夾子上。”
方傢夫婦一前一後錯身而去，一會兒長青打瞭水回來，“溫水，泡泡眼睛。”
田丹心中感激，“謝謝方哥。”
“櫃子裡有包子稀飯，你嫂子留的……”
田丹將幾張錢放到櫃子上，方長青推卻，“這是幹什麼？”
“我盡快找房子，這是這些天在這裡住的錢。”
“這種時間還說錢，把我當什麼人瞭。”
田丹聲音怯怯的，還帶著些許嘶啞，“總沒有白吃白住的道理，再說嫂子那裡也好說一點。”
“還是不要瞭。”
田丹很堅持，“方哥，我身邊帶瞭錢的。”
方嫂又在前面喚，“長青。”
長青看瞭看田丹，搖瞭搖頭往前面去。
一身巡捕服，插著警棍的鐵林在街上漫無目的地巡邏，他好像越走越沒有自信，停下來靠在街邊，他發現路人都在躲避他。鐵林想起瞭昨天下午的事情，想起那個坐在街邊無助又憤怒的田丹，煩悶地朝長青藥店走去。
長青在梯子上拿藥，方嫂問方長青：“留的飯吃瞭嗎？”
“跟她說瞭。”
“都中飯瞭，富裕人傢小姐中午起床，起床還要洗澡，以後可怎麼辦。”
方嫂小聲嘀咕。
長青忍不住替田丹說話，“田丹不算小姐，在醫院當藥劑師也是每天一早要坐電車上班的。”
“她剛才說出門，會不會去醫院啊？”
“去做啥？”
“看還能不能回去上班。”
“我說你也太心急瞭，昨天剛剛埋瞭爸爸媽媽，就指望她上班？”
方嫂頗有把握，“不是我指望，我看田丹差不多是這樣的，比一般人想得通。”
“……剛才說要盡快找房子住，還給我錢，說是這些天住這裡的費用。”
方嫂差點急瞭，“見鬼，你會要她的錢啊！”
長青也差點急瞭，“我腦子有病啊？”
方嫂往後面去，正巧鐵林進來，警棍別在腰間，大剌剌地問：“這裡是長青藥店？”
長青打量著鐵林，心裡頭打鼓，“是是，配藥？”
鐵林想著昨天的事兒，還有點不自然，摸瞭摸鼻子，“我來看，來找一個姑娘……昨天麥琪路出事那一傢。”
“田丹？”
“田丹。”
方嫂從後面跑出來，“人走瞭。”
鐵林“啊”
瞭一聲，“走瞭？”
方長青客套又熟練地跟鐵林巡捕打交道，“您怎麼稱呼？”
“鐵林。”
“鐵巡捕，人剛才還在的，要不晚一點再來，她沒地方去肯定回來。”
“知道，下次再來。”
鐵林說著話告辭。
方嫂探頭探腦地問長青：“巡捕怎麼來瞭？”
長青看著鐵林的背影，“昨天出瞭這麼大事，回來問問總是有的。”
“我說巡捕怎麼知道她住在這裡！”
方嫂腦子轉得很快。
方長青反應過來，愣住瞭。方嫂小聲而嚴肅地說：“昨天晚上在教堂墳地才說先住藥店，人帶回來沒離開過，一早巡捕就到瞭。”
“可能是，可能……”
方嫂朝方長青瞪眼，“可能個鬼！萬一上級有任務下來，外人住在這裡轉個身子都瞞不住。”
“……還是讓她盡快找房子。”
禮拜天的同福裡比往常要熱鬧一些，小孩子在來回奔跑笑鬧，老馬在弄堂裡晾毛巾，眼角瞥見陸寶榮的身影，“嘿嘿”
一笑，“大禮拜天的哪來這麼多人，老玻璃？”
陸寶榮陰沉著臉，臉上還掛著彩。
老馬假裝關心道：“臉叫昨天那幾個日本人打的？”
陸寶榮不吱聲。
老馬更來勁瞭，“哎，進去那個日本人出來是架走的，莫非跟徐先生在裡面動手瞭？”
陸寶榮還是不吱聲。
老馬站在陸寶榮身邊自言自語，自己瞎尋思，“都後中午瞭，徐先生還沒露頭弄不好昨天是兩敗俱傷。”
陸寶榮抄起大剪刀比畫來比畫去。
老馬看見陸寶榮這副模樣，更高興瞭，“想殺人啊？嘿嘿，昨天晚上我在這邊聽見瞭，換我也傷心的。”
陸寶榮抄著剪刀從鋪子裡出來，穿過弄堂進入剃頭店。老馬連連往後退，唬瞭一跳，“你要做啥？”
陸寶榮攔腰狠狠地剪掉老馬一塊白毛巾，“以後不許再叫我老玻璃！”
老馬追著出去的陸寶榮，“神氣啥？有本事到弄堂口發脾氣去。”
徐媽媽提著一籃子濕衣服過來，“又跟陸師傅過不去。”
“徐媽媽你看看無緣無故跑進來又把我毛巾剪兩半，發神經病他做啥不剪自己店裡的佈料。”
徐媽媽看著貼在自傢門口的幾張小廣告，“誰貼在我傢門口的？”
“來租房的那些人。”
徐媽媽嘴裡念叨：“……這年頭要租房子的人倒過來貼小告示！”
“房子俏得狠。”
老馬湊到徐媽媽身邊。
“看看寫的啥？”
徐媽媽不認得幾個字。老馬歪著腦袋看瞭半晌。
“你到底認不認得字。”
“字是認識的，寫得太八股，一看就是有底子人傢貼過來的……”
徐媽媽撕瞭小告示，轉身進自己傢，徐天坐在椅子裡發怔又像是在看書。
徐媽媽突然想起來瞭一件事兒，嘟囔瞭一句：“我敲門……”
說著話她退出去，敲瞭敲門重新進來。
徐天無奈地看著自傢姆媽煞有其事的樣子，拉長瞭聲音喚：“姆媽。”
“禮拜天出去走走，悶在傢裡想什麼？”
“什麼也沒有想。”
徐天下意識地掩飾心事。
“租房告示都貼到門口瞭，看看上面寫什麼？”
徐天接過來，“……就是想租房，誠懇愛幹凈，一間兩間都可以，租金可以先付一年。”
“多少錢？”
“這裡寫面商，讓我們滿意。”
徐媽媽坐下來跟徐天打商量，“天兒，要不把這間閣樓租掉？我們傢下面還有兩間！”
“我們傢還有對面陸寶榮和邊上兩間。”
徐天有點賭氣。
“都收回來重新租？”
“能多賺點錢。”
“不能不能，做人要講道理，賺那麼多錢做什麼，夠吃夠用的。”
徐天看著母親，一言不發。
徐媽媽撇瞭撇嘴，“……那算瞭。”
陸寶榮在和老胡比畫手語，老胡比畫得很不耐煩。
“出去瞭？早上就出門？真的不在裡面？到哪裡說瞭沒有？胡伯伯你不要騙我，她一個人大早上出門做什麼……”
陸寶榮的手語已經來不及比畫，嘴裡也跟著念念叨叨。
老胡手指著裡弄口，小翠穿著花旗袍走回來瞭，進弄堂經過自傢門，也沒看陸寶榮一眼，徑直走到徐傢門口，然後對著二樓喊：“徐先生，徐先生——！”
小翠顯然是要弄堂裡的人都聽見。
“徐先生！”
小翠越喊越帶勁。徐天的腦袋從二樓冒出來，眼風一掃，發覺鄰裡鄰居都在有意無意地往這邊看。
“天興的票子我順道買回來瞭。”
小翠絲毫不掩飾，發現人傢都在看，聲音又亮瞭幾分，在樓底下仰臉看著樓上。
徐天此時此刻隻想從二樓跳下去直接摔死，他伸出頭去，看著小翠的臉，又打消瞭這個念頭，停瞭片刻，抄起外套下樓。
徐媽媽從門裡出來，“啥天興的票子？”
“徐先生要到天興聽評彈，我順道把票子買回來。”
“啥辰光聽？”
“票子買好，啥辰光聽都可以。”
徐天從門裡出來，一副豁出去的表情，“現在去。”
小翠還挺來勁的，眼神亂拋，“……現在啊？”
“走吧。”
徐天在前，小翠顛顛地跟上去，跟出弄堂。徐媽媽、老馬、陸寶榮表情各異，一時間弄堂裡的氣氛又尷尬又曖昧。
田丹自傢的廢墟裡還殘存一些燒焦的東西，田丹撿出張照片，照片在相框裡，隻焦黃瞭一角。
鄰居聽到田傢的動靜，推門進來，“丹丹，是你啊？”
“阿姨。”
“昨天晚上到今天早上頭，好多逃難過來的和棚子戶把還能用的東西都搶走瞭。”
“反正我也不用瞭。”
田丹澀澀地笑瞭笑。
“真可憐，現在住哪裡？”
“還沒有找到房子。”
田丹依然保持往日的禮貌。
“哎，要不要到傢裡坐坐。”
“我還要去聖母堂墓地挑石碑。”
“真可憐……”
鄰居看這個姑娘的樣子，發自內心地憐憫。但是在這樣的年月裡，災難隨處可見，憐憫變成瞭最無用的東西。
臺上正咿咿呀呀地唱著，引位帶徐天和小翠入座。
小翠左顧右盼地恨不得自己是全場中心，發現並沒有人關註她之後倒也沒覺得不好意思。小翠大剌剌地挑瞭張椅子坐下，徐天用手拂瞭拂椅子，斂瞭袍子跟小翠坐在一桌，招手喚來報童，“有報紙嗎？多拿幾份。”
小翠猶豫瞭許久，看著徐天始終客氣疏離的臉色，還是開瞭口，試探地問：“不高興？”
“沒有，你想吃什麼，我請客。”
徐天態度很溫和。
小翠坐直身體努力保持儀態，“省省錢，聽就很好瞭。”
徐天也不堅持，接過報紙展開看。
小翠想瞭想，又試探道：“……我買票過來在弄堂喊你，不高興？”
徐天再次重申，“真的沒有。”
小翠看著他的表情，知道他是不高興瞭，自己也有點後悔，更多的是委屈，“我就是想讓他們都知道，省得麻煩。陸寶榮喜歡我不是一天兩天瞭，讓他死死心。”
徐天隻顧看報紙。小翠還在一邊解釋，“但是你放心，前天你要我不要跟別人講的事，我誰也沒有講。”
“什麼事？”
徐天從報紙裡把頭抬起來。
“你說前天下午也和我一起來這裡聽評彈啊！”
徐天又把頭埋在瞭報紙裡，“噢……”
小翠看他不冷不熱的樣子心裡著急，“我誰也沒說，說瞭有什麼意思？你曉得我的。”
“曉得。”
“哎，要小吃！”
小翠抻著脖子看。她的目光落在後面紮著堆的一些人身上。
徐天根本聽不見小翠講瞭什麼，心思都放在瞭報紙上，臺上的蘇州評彈正唱得熱鬧：
“銀燭秋光冷畫屏，碧天如水夜雲輕。雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明……佳人是獨對寒窗思往事，但見淚痕濕衣襟。曾記得長亭相對情無限……”
離天興書院不遠的教堂一側堆著不少墓石坯子，有青石的、漢白玉的，墓工正幫著田丹挑揀墓石，“這塊行不行？”
田丹也不知道什麼行什麼不行，光木木地點頭。
“隸書正楷挑一種，把字寫紙上，工人刻上去。”
“我想工人師傅刻我的字。”
“介麼寫到石頭上。”
田丹蘸瞭墨直接在石坯上寫：“父田魯寧 母張美蓮 女田丹 立”
。
“今作寒燈獨夜人，誰知你一去嶺外音書絕，可憐我相思三更頻夢君。翹首望君煙水闊，隻見浮雲終日行。但不知何日歡笑情如舊，重溫良人昨夜情……”
徐天聽癡瞭，他驀然想起田丹，她的傢人都留在上海，那麼她應該是同愛人一起離開上海，她戴的是訂婚戒指，所以應該是未婚夫。如果他們還在一起，那麼自己會稍稍放下心來，至少還有一個人能夠照顧她，不至於孤身一人，相愛卻不能相守，實在是最折磨人的事情。徐天就這麼胡思亂想著，連報紙落在地上都不知道。引位過去踢到報紙，徐天才恍惚過來，扭頭發現小翠不在。
小翠在評彈館後面被人騙瞭，大呼小叫的，人都圍過去瞭，連評彈也不唱瞭，徐天無奈起身過去。
騙局由五大三粗的金剛主持，猜一隻扣到碗中的色子數。
小翠急赤白臉地跟金剛嚷嚷：“還我兩塊五！”
金爺是托兒，慢條斯理，“沒有道理叫人傢還，一開始你還贏瞭人傢兩盤一塊錢，我也輸瞭一塊，要還你的我也要還。”
金剛圓瞪環眼，金爺瞭，縮瞭縮脖子，眼睛到處轉著。
“願賭服輸，不服再賭。”
金剛人高馬大，生的一副蠢力氣。
小翠還想著回本翻盤，“就再來一次。”
金爺在一邊敲邊鼓，“想翻本賭大一點，三塊錢一次，贏瞭還賺五角。”
小翠回頭看徐天已在身邊，湊過去悄悄依在他身邊，軟瞭聲音似乎在撒嬌，“翻不翻本？”
徐天不著痕跡地錯開身子，搖瞭搖頭，“算瞭。”
小翠“啪”
地把錢擱在桌上，“三塊。”
徐天煩悶地直想離開，這次眾人隨小翠都押大錢，色子在碗裡轉。猜數，開寶，眾人全殺，隻有金爺一人贏瞭。
小翠一扁嘴要哭瞭，“還我錢，騙子。”
金爺收起錢，“哎呀算瞭算瞭，不玩瞭。”
金剛的把戲徐天早看在眼裡，徐天取瞭個茶房的鐵托盤，過去揭開碗，鐵托盤晃瞭晃，一粒色子飛起來吸到鐵托盤底，再把鐵托盤往金剛的袖子靠，抬起金剛的手，那托盤跟長在金剛手臂上一樣。
徐天面對金爺，態度謙和，“這位小姐的五塊五角錢請還給她。”
金爺手一攤，表示這事兒跟他沒關系，“跟我說做啥？”
參賭的人炸瞭，掀瞭桌子，“兩個一夥的，騙子！”
金剛和金爺狼狽抱頭，小翠趁機奪瞭一把錢，書院裡登時亂成一片，有巡捕吹著哨子過來。
徐天看瞭看還在興奮的小翠，示意她應該離開這裡瞭。徐天人高腿長，走起路來也比旁人要快，他不等小翠反應就先走出書院，小翠隻能小跑跟著徐天，臉上是掩不住的開心。
徐天走瞭兩步停下來，“小翠，你自己回去。”
“你到哪裡？”
小翠仰臉湊到徐天跟前。
徐天不落痕跡地退後一步，“我一個人走走。”
小翠沉浸在喜悅之中，完全忘瞭觀察徐天臉色這一回事，“反正我也沒什麼事，跟你走。”
“……我到一個地方看看，你不喜歡去的。”
“越晚回同福裡我越喜歡，到哪裡無所謂。”
小翠此時隻想跟在徐天身邊，隻要不是赴湯蹈火刀山火海，她都願意陪著。
徐天無奈地看著雀躍的小翠，“你這麼開心做啥？”
小翠樂不可支地示意手中錢，嘰嘰喳喳的，“一共七塊二，多瞭一塊七，請你吃梨膏糖。”
徐天更加無奈，肩膀微微一垮，“……不用。”
小翠扁瞭扁嘴，徐天沒有辦法，隻能把小翠帶到麥琪路，一路上徐天都沒有什麼話，小翠也漸漸覺得無趣。田傢的屋子外表已經被燒成瞭黑色，看著很顯眼，小翠撇撇嘴不願接近，遠遠站在廢墟外沿，百無聊賴。徐天在和田傢那個鄰居說話，然後怔怔地走回來。
小翠沒話找話，“和這傢認識啊？怎麼著的火……”
徐天想起鄰居方才說田丹的父母葬在聖母堂墓地，愣瞭一會兒，拔腿就跑，小翠在後邊“哎”
瞭一聲趕緊追上去，小翠為瞭好看，把平常不穿的高跟鞋穿瞭出來，跑起路來歪歪斜斜的。
田丹離開墓地之後，直接到瞭廣慈醫院，她站在醫院門口，看著院門裡進進出出都是日本人，有軍人有傷兵。田丹心裡的憤怒多於悲傷，她暗暗下定決心，要為父母報仇，如果可以，她希望殺死這座醫院裡所有的日軍，如果她不能，就連悲傷都不能表現出來。田丹極力控制著自己情緒，用力到身體都在微微發著抖。
影佐自打前一天晚上離瞭同福裡就一直昏迷不醒，幾個中國大夫圍著昏迷的影佐忙乎。
大夫扶瞭扶眼鏡，非常惶恐，“病人需要輸血。”
長谷陰狠狠地盯著大夫，大夫鼓足瞭勇氣又解釋瞭一句，“血庫沒血瞭。”
長谷抽瞭大夫一個耳光，大夫一句多餘的話都不敢說，“……醫院裡都是你們的傷兵。”
長谷卷起袖子，“用我的血，快！我給先生輸過，血型符合。”
田丹往裡走，醫院裡亂哄哄有很多傷兵，她低著頭，戰戰兢兢地走，經過一個大急救室時，看到裡面有很多傷兵。一個軍官正在揍那位高度近視的秦大夫，秦大夫好容易站穩，眼鏡掉瞭，田丹過去撿起遞到秦大夫手裡。
秦大夫戴上眼鏡才看清，“田醫生，你不是走瞭？不要怕。”
田丹渾身隱隱顫抖，“……醫院怎麼瞭？”
“醫生護士跑掉好多，消毒針頭不夠用，日本人叫我消毒。”
“叫你來消毒？”
秦大夫眼睛被揍青一塊，“沒辦法，你還回來……我去拿蒸餾水。”
田丹低頭繼續往裡走，轉出候診室有高高一堆箱子被人來人往撞得搖搖晃晃，箱上寫著醫用酒精；有一條向下坡度的走廊，走廊中段有一扇彈簧門，被木楔子在門腳下塞住，敞開著；門另一側有一支斷腳的木頭輸液架，木架後是剛才候診室的玻璃窗。田丹看在眼裡，一路與日軍傷員磕碰推跌，她咬著牙狠著心繼續往裡。
徐天跑到墓碑石材加工地，一塊一塊查看尋找，直到看到那塊漢白玉上，“田丹”
兩個字，他壓住心中的狂喜，近前去，湊近，小心用手指碰瞭碰字跡，墨跡沒有幹透。
小翠氣籲籲趕上來，徐天回頭，小翠看見徐天臉上煥發著異樣的欣悅光彩。
“……她沒走。”
小翠從沒見過徐天這樣高興，站在原處特別疑惑，“啥人？”
徐天忘記瞭小翠根本不知道這茬事兒，欣喜若狂，“田丹！”
小翠四周看瞭看，倒退瞭一步，拍拍胸口，“不要嚇人哦……田丹是哪個，你喜歡的女人？”
徐天眼裡根本沒瞭小翠，小翠走也不是留也不是，又看徐天的表情，心裡頭委屈得很，扭身就走。徐天忘記瞭跟在身邊的小翠，快步行走，間或小跑。他錯過瞭一次，不想再錯過第二次，那張劃過眼前的便條是廣慈醫院的，字跡是隨手在慌亂中的記錄，便條必定隨手可得，上面有半個廣慈醫院的標志，那她是在醫院工作，他有預感，田丹一定會去那裡。想到這裡，他恨不得脅下生出雙翼，恨不得立刻見到田丹，邁開大步往廣慈醫院去。