此番帶著旅行團行到佈魯塞爾的時候，有個人給我打瞭個電話，是公公莫裡斯。
“你在佈魯塞爾？”他仍然聲如洪鐘。
“對啊。”我說，“Jean-Paul跟你說瞭？”
“哼，我說，走得夠遠的。”他說。
“遠嗎？你沒來過嗎？”我說。
“我當然去過。切。”他很不屑，“美國非洲大洋洲我都帶著你媽去過。”
“……爸爸你有事沒有？我正帶隊參觀呢。”我說。
“當然有事兒，不然我給你打電話幹什麼？”他還理直氣壯的，“就是，我打算春天的時候去中國玩，你不是也正好回國嗎？你不是說我要是去，你就幫我聯系，給我當向導嗎？我說事不宜遲，你幹脆盡快給我辦手續吧。”
“……好的……”
那天晚上我在電話裡面跟JP說：“我今天琢磨瞭一天，我好像是被你爸給賺瞭。”
“怎麼瞭？關於他去中國旅遊的事兒？”他問，電話那邊傳來寶石遊戲滴滴答答的聲音。
“是啊。”
“不是你總說中國好，主動邀請他的嗎？”他的聲音裡面帶著笑意。
“……是啊……說的就是這件事兒啊。”
自從我來到法國之後，快八十歲的莫裡斯對於中國的熱情忽轉直升。每次我去他傢的時候，他都能像模像樣地拼讀出來兩個中國地名跟我聊一聊，還總會弄出兩個聽上去像是挺內行的問題來。
“我說，Claire，西安的面食真的就那麼好吃嗎？”
“這個，周莊比起烏鎮來，哪個更好看呢？”
“話說，親愛的Claire，難道萬裡長城真的就那麼壯觀嗎？”
這樣的問題他幾乎每個星期都能跟我提上幾個。
我想大多數人的腦袋裡都有一個想法，就是“多一事不如少一事”。網絡上到處都是婆婆來瞭，公公來瞭之後，給兒媳婦添亂的精彩掌故，當我略微發覺莫裡斯流露出來去中國的意圖之後，為瞭不給自己增添麻煩，我總會降低一下他的興趣。
“嗯，都說西安的面食好吃，其實也就那麼回事兒吧……”
“周莊和烏鎮？嗨，還不就是水多，估計沒威尼斯好看。你不是不喜歡水嗎？”
“萬裡長城啊？我小時候去過一次，墻唄，大墻，連成串。”
說到這裡，莫裡斯就會試探著對我說：“哎，你說，我去你們那兒看看不？”
我看看他，很有保留地，“你想去啊？去唄……去也行……”
這時候他就笑瞭，“哎呀，我開玩笑呢，我啊，我太老瞭，要是五年以前，我可能還試一試。”
這就讓我心裡一松：嗨，這老頭兒無非也就說一說，不是真的想去。我的警惕性就是這樣被麻痹的。
當他再問起我中國哪裡好玩，哪裡名勝的時候，我就跟他胡吹一頓，並表示如果他去我一定好好安排。我心裡想：反正他也不會真的想去，我說得天花亂墜也不會找什麼麻煩，我幹嗎不好好吹噓一下自己國傢的美景，再虛偽地展示一下自己的熱情好客？
結果終於有一天老頭兒抓住瞭我的口實，決定去中國旅遊瞭，順便會晤一下熊貓，圓一下自己兒時的夢想……
我在電話裡面跟JP說：“你說，你爸是不是早就計劃好瞭？怕我不夠熱情，不願意邀請他去，就故意幾次三番地說這事兒，還裝得像是挺不願意來似的，把我給麻痹瞭……”
JP不樂意瞭，“原來你不是真的想要邀請爸爸去中國玩啊？”
“不是，不是，你誤會瞭……”我連忙說，“我跟他說讓他去中國，也就是客氣一下。其實我是怕事兒多，我跟你爸總抬扛，你沒註意嗎？這下他來中國瞭，玩一個多月，我們倆還不得吵翻天啊？”
“吵唄。”JP說。
“什麼？”
“別把我卷進去就行。”他說。
我笑起來。
“我爸就那樣。”JP說，“他拿你開玩笑，你就拿他開玩笑；他跟你抬杠，你就跟他抬杠。別害怕。”
——這是什麼兒子啊？
“既然他要去，那麼我就好好準備手續和旅行線路吧。可是到瞭中國，一切得聽我的。”我說，“你跟你爸得明確這一點。”
“這個，不如你自己跟他明確吧。”
後來，在我帶莫裡斯辦理去中國旅行的手續的過程中，這個老頭子的態度非常好非常聽話，待到他拿到機票，一切就緒，馬上就要上飛機之前，我跟他說：“爸，去瞭中國，怎麼玩，每天什麼安排，我說你必須都得聽我的，同意不？”
他冷笑一聲，“哼，再說吧。”
不出所料，接下來的春天，在中國的旅行，我跟莫裡斯，在北京因為中國人開的旅店好還是法國人開的旅店好而抬杠；在西安因為去西大街吃小吃還是去老薛傢吃羊肉泡饃爭論；在陽朔因為吃炒田螺運是田螺釀意見不同而幾乎有一晚上沒說話；到瞭蘇州因為找不到絲綢博物館又打瞭一架……
有一天在陽朔，JP在賓館裡面睡覺，我帶著莫裡斯騎著自行車去郵局給他的老夥伴們郵寄明信片。我說郵票應該用膠水來粘，他說膠水粘不往，用舌頭舔一下就行，事實證明他是對的，因為桌子旁邊擺著一小盆用來粘郵票的水。就因為這個，他跟我絮叨瞭十多分鐘，一直在說他自己多有理，而我多麼不在行，我真是聽得耳朵都癢癢瞭，最後我拍著他的肩膀說：“爸，我有句話不知道當講不當講。”
“說吧。”他眼皮都沒抬，繼續在那裡貼郵票。
“我說，媽媽和JP人都不錯，你怎麼，”我說，“你怎麼能這麼事兒腦袋呢？”
他聽瞭一愣，然後忽然眉開眼笑，摟著我說：“是嗎？真是這麼覺得的？太是傢裡人瞭，他們幾乎所有人都是這麼說的，都說我事兒……可是我看啊，咱倆其實差不多，你也是個事兒腦袋……”
真是讓人哭笑不得。
後來我媽媽跟我說：“別跟你的公公較勁瞭，他說什麼、做什麼就按他的意思辦唄。八十歲的人，要是不喜吹你，不喜歡中國，為什麼大老遠地跑來這裡玩？”
直到現在，每次我跟莫裡斯抬杠之前，我總要想想我媽跟我說的這句話，可是我發現在這個又事兒又絮叨的老頭兒面前，我很難管得住同樣不那麼隨和的自己。另一方面，每當我們又杠起來的時候，婆婆和JP總能做到無動於衷，置身事外……
我想，我跟公公莫裡斯，恐怕得永遠這麼杠下去瞭，反正，杠杠更健康。
我們且再回到二OO八年的冬天，聖誕節之前，在外工作的我終於在裡昂送走瞭國內來的考察團，下午回到旅館，忽然發現自己有點發燒，肌肉酸疼。
要不怎麼說人就是不能不工作，身體倦怠瞭就特別容易生病。這才幹瞭幾天的活兒啊，我還出狀況瞭。
我一邊在藥店買藥一邊拿著電話跟JP說：“錢錢到手瞭，兩千多塊呢。我送你個小禮物怎樣？”
他笑起來，“那麼辛苦賺的，自己留著玩吧。”
藥店的服務員說：“對不起，小姐。治療感冒發燒的消炎藥必須有處方才能賣，要不您來點阿司匹林吧？”
我說：“行啊，來個橘子味的泡騰片。”
JP說：“你在哪裡啊？是不是病瞭？”
“沒啊，壯著呢，在街上玩呢。”
“快回旅館吧，明早上的客車可別誤瞭。”
“嗯。”我說，“你晚上吃什麼？”
“我媽做的湯和炒蛋。”
“想我不？”我說。
“嗯。”他對著電話，聲音低低的，“特想，想得胃都疼。”
“你胃疼不是因為想念我做的菜吧？”
他在另一端笑起來，“我親愛的，你做的菜也是你啊。”
我發燒瞭，可是一樣的心花怒放。
那天晚上，我吃瞭阿司匹林，然後捂在被子裡面看電視。身上很不舒服。但是精神是十分愉快的，身邊有自己賺的錢錢，明天回傢就可以見到久違的我親愛的JP，我覺得這兩樣就是生活的真諦，兩手抓，兩手都要硬。
在一會兒清醒一會兒昏睡的狀態中，我好像聽到門鈴在響。
我愣瞭一下，門鈴又響瞭。
我起來哆哆嗦嗦地去開門之前跟自己說，這個不可能是JP，JP不是這麼形式主義的人。
可是打開門，不是他還是誰？一個大腦門，藍眼睛，紅彤彤的臉，夾克衫的肩膀上落著點小雪，手裡面是個紙袋子。我昏昏沉沉地接過來往裡面一看：是他媽媽傢的蘋果和梨子，塑料飯盒裡是炒雞蛋，上面還有幾盒治感冒的藥物。
我沙啞著嗓子說“三個小時，你開車過來的啊？”
“是啊。”他說。
“這個啊，這是言情小說裡面很俗套的橋段。”我慢慢地說。
他走過來，把我輕輕抱住，“哦，原來是這樣啊。可惜我不是個小說傢，我隻是個有些擔心的丈夫。”
旅館的走廊裡回蕩著輕輕的歡快的聖誕歌曲，JP身上的味道，是暖呼呼的桃子的香氣，像我最初見到他時的一樣，像年少的我在知道一個女孩總會結婚之後就為自己夢想的一樣。