陳也爸爸對陳也說：“她自己說的，我們可沒有逼她。她也算有自知之明，曉得女人生不出孩子，哪個婆傢都容不瞭她。她自己提出來也好，至少大傢還不至於撕破臉皮——陳也啊，你今年三十一歲，快點再找個老婆生孩子，時間還來得及。快點下決心吧！”
陳也媽媽對陳也說：“要是她還有希望，我們也不至於這麼絕情。可醫生都說瞭，基本沒有懷孕的可能性。你自己說，你想不想要小孩？你要是不想要小孩，那就當我們放屁，你們繼續過你們的——我跟你講，一個傢裡沒個小孩，不像樣的呀。我們真的是為你好，為你打算——你姐姐昨天是不是也打電話給你瞭？我跟你講，我們都是過來人，考慮事情比你全面，你這個人啊，有時候就是有點傻乎乎的——哎，我講瞭半天，你到底曉得瞭嗎？”
陳也說：“我曉得——”
“曉得你還不快點行動？再拖下去有什麼好處？”陳也爸爸急道。
“你現在不下決心，將來你要後悔的，一定會後悔的。”陳也媽媽道。
毛頭股票又賺瞭一筆，打電話叫陳也、三寶和小陶一起去綠楊村吃飯。
小陶最近正在籌備婚事。他老婆祝芳是電力局的職工，效益好待遇高。三寶常戲稱她是“電老虎”。陳也見過她一面，長得矮矮小小，臉色黑黑黃黃的，不大起眼。配白凈的小陶，長相上是差瞭一截。兩人是相親認識的。小陶傢境不大好，工作也普通。祝芳的爸爸是造船廠的工程師，傢裡條件不錯。結婚的錢，大半倒是女方掏出來的。
三寶說：“小陶門檻精，最會算計，連討老婆也算得這麼精。”
毛頭說：“你妒忌人傢啊？——還是小陶本事大，挖瞭個金元寶。這樣的老婆好，最實惠！”
小陶笑道：“有什麼好，還不是一樣，討娘子生兒子，人就是這麼回事。”
三寶說：“那不見得吧。天橋下睡著的那些人，也是有娘子有兒子，你說他們好還是你們好——你這小子不老實，心裡明明樂開瞭花，嘴巴上還要裝榫頭！”
小陶呵呵笑著。
三寶又問：“你奶奶肯定樂開懷瞭吧？”
小陶說：“也沒有——我奶奶嫌她下巴太短，屁股又太小，說是沒福氣的長相。我跟她說過好多遍瞭，是迷信，她就是不聽。”
毛頭說：“沒辦法，年紀大的人就是這樣。我結婚的時候，我外婆還說我老婆嘴巴上頭生瞭粒痣，是等吃的痣，將來要沒飯吃的。現在不是也蠻好？我老婆那個嘴巴刁的啊，飯倒真的是不吃的，整天小核桃松子話梅就吃飽瞭。”
陳也在一旁悶聲不響。毛頭遞給他一支煙，說：“你怎麼樣，拿定主意瞭嗎？”
陳也不說話。三寶叫起來：“朋友，爽氣點。好就好，不好就拉倒，拖什麼拖？拖到後面對大傢都不好。爽氣點！”
陳也看他一眼：“爽氣？我不曉得要爽氣？事情沒輪到自己頭上，輕巧話誰不會說！”他說著，狠狠地吸瞭口煙。
小陶問：“你還喜歡她嗎？”
陳也還沒回答，三寶又叫起來：“幫幫忙，你以為像你一樣新結婚啊，人傢都老夫老妻瞭，還問這種話——”
毛頭朝三寶皺眉：“你吵死瞭。現在是談嚴肅問題，不要老是搞七捻三。”
三寶一揮手：“好好好，我不說話瞭。你們自己討論，等有結果瞭告訴我一聲，好吧？要是不離，我請你們吃飯慶祝；要是離，我也請你們吃飯，告別宴嘛！”
陳也伸手抓頭皮，抓瞭一遍又一遍。
“我發現我這人的運氣實在是不好。托福考不出，官當不成，好不容易股票賺瞭點小錢，以為開始轉運瞭，誰曉得老婆又不會生小孩——你們說，換瞭你們，你們怎麼辦？說真話，一定要說真話。”
毛頭吸瞭口煙，說：“我肯定離。”
小陶說：“我倒是無所謂，就怕我爸媽心裡不舒服。”
陳也道：“別說廢話，說重點——離還是不離？”
小陶想瞭想，說：“離的可能性大。”
陳也又問三寶：“你呢？”
三寶說：“我不離。”
毛頭嘿嘿笑起來。小陶朝他看，也笑。陳也問他：“為什麼不離？”
三寶說：“我要是不離，她肯定對我感激得要命，對吧？我讓她幹什麼，她就得幹什麼，我讓她往東她不敢往西，讓她給我舔左腳她不敢舔右腳。我整天就像老太爺一樣，什麼也不幹，讓她侍候得舒舒服服的，飯來張口衣來伸手——嘿，不要太靈光哦！”
毛頭看瞭他一會兒，說：“我發現你小子大概得過小兒麻痹癥，腦子壞得蠻嚴重。”
小陶笑道：“他肯定是在傢裡被老婆壓迫得狠瞭——他老婆要是聽到這些話，肯定回去讓他跪搓板。呵呵。”
吃過飯，陳也沿著南京路慢慢地走，五光十色的霓虹燈閃啊閃，在他臉上投下一道又一道的光影。他走得很慢，一邊走，一邊漫不經心地朝周圍看。上海是越來越熱鬧瞭。才幾個月沒來南京路，便又多瞭些新的商店出來。“先施百貨”新開張，電視廣告上倒是做瞭許久“先施又回來瞭”，他一次也沒來逛過。穿著粉紅色套裝的工作人員在門口發單子，大多都是化妝品的促銷廣告。
要是李招娣在旁邊，肯定會進去看看。這個女人，哪怕傢裡的化妝品堆得像山那麼高，她也會毫不猶豫地沖進去買個一件兩件。這就是男人和女人的不同之處。男人隻有等實在沒衣服穿瞭，才會去逛服裝店。女人目的性沒那麼強，逛街對她們而言，就和吃飯差不多，要是隔一陣子不逛，說不定會憋死的。
不知不覺，陳也也走瞭進去。走過化妝品櫃臺，他看到那個營業員臉上的粉足有兩寸厚，眼圈上下畫個密密實實，塗瞭深紫色的眼影。像是足有半年沒睡好覺。另外幾個櫃臺的營業員也差不多，都是誇張得過瞭頭。
陳也覺得，李招娣足可以當她們的老師瞭。說來也怪，李招娣雖然講話做事不著調，但在化妝打扮這方面倒是蠻有天賦。衣服怎麼搭配，顏色怎麼均衡，她是永遠不會弄錯的。隨隨便便一弄，就比別人好看得多。
當然瞭，她本來就比別人好看得多。想到這裡，陳也不禁咧瞭咧嘴。身邊走過的那些女人，沒一個比李招娣好看。臉蛋、發型、身材，沒一樣比得上。
陳也逛瞭一圈，出來繼續朝前走。很快到瞭外灘。
欄桿邊都是一對對的情侶。小販向他們兜售一枝枝的玫瑰花。有些男的不好意思，便買下來。價錢比花店要貴很多。然後像電影裡那樣，含情脈脈地交給女的。陳也想，中國人也開始流行送花瞭。幸虧自己談戀愛談得早，否則買花又是一筆開銷。其實買花有什麼意思，一點兒也不實惠，還不如買點吃的。
不過，陳也想，就算放到現在談戀愛，李招娣也不一定喜歡花。她在這方面和陳也是一致的，比較實惠，寧可多買幾瓶椰奶喝養顏，或是多買幾套化妝品。化妝品和花比起來，陳也覺得還是化妝品好，至少能塗在臉上美一美。不像花，放幾天就謝瞭。沒意思。
陳也走到輪渡口，剛好一輛船到。他快步上船，搶瞭個船頭的座位。
船開瞭。夜裡的風特別冷，刮在臉上生疼生疼。陳也把大衣緊瞭緊，低下頭，往脖子裡哈氣。船頭有好幾個人都回艙裡瞭，隻有他還穩穩坐著。朝遠處看，浦東這兩年的燈光也亮瞭許多，不像過去，一到晚上便黑漆漆的。
下瞭船，陳也不想坐車，便還是走路。沿著浦東大道直走。浦東到底是浦東，一出輪渡口，便荒涼瞭許多。路上看不見幾個人。陳也想，過幾年應該會好些。
不遠處的建築工地上，起重機轟隆隆地響，不曉得造什麼，地基都打好瞭。報上說要把陸傢嘴建設成金融中心。那麼這附近應該都是銀行，證券公司才對。陳也看過雜志上的構想藍圖——一幢幢大廈，高聳入雲，旁邊是綠地。將來還要造地鐵。嘖嘖，真是不得瞭。
陳也看著看著，忽然想到以前這裡是浦東公園。他過去的傢也在不遠，花園石橋路。現在全變成工地瞭。陳也和李招娣第一次見面，便是在浦東公園。那天，陳也拿著《新民晚報》，等瞭李招娣足足半個多小時。因為李招娣的鞋跟斷瞭，不好走路。她把鞋跟扔進草叢裡，又讓陳也把鞋跟撿回來。
陳也盯著工地看瞭一會兒，想找出當初是在哪個位置，可隔瞭這麼久，他實在是記不清瞭。那時的李招娣，比現在要年輕一點，也要凌厲一點。她曉得自己長得漂亮，就老是不把別人放在眼裡，狠三狠四的。其實再想想，她也不是故意這樣，她的性格就是馬大哈一個，不大為人傢著想。結婚後，她也改變瞭不少。陳也記得，談戀愛那陣，她說自己什麼也不會做，將來洗衣做飯都要陳也全包。可現在，她下瞭班便去買菜，回到傢再燒。她從不曉得要把菜瀝幹再下油鍋，菜舉得老高，像投炸彈那樣扔進油鍋。天熱的時候，手臂上常常能看到一個個泡。她晾衣服的樣子依然是那麼驚險，每個月總有一兩次會把竹竿落到樓下。有一次差點砸到一個小孩的頭，小孩媽媽發瘋似的沖上來與她理論，幸好那天陳也也在傢，說瞭半天好話才罷休。李招娣嘟著嘴在旁邊一聲不吭，等女人走瞭，翻來覆去地說：我又不是存心的，又不是存心的——
陳也嘆瞭口氣。繼續走。
他走到一個小飯店，已經打烊瞭——過去他和李招娣常來這裡吃飯，叫一個老鴨煲、一個芙蓉雞片、一個三鮮鍋巴、一個豬頭肉。菜的味道蠻好。早幾年這兒生意也算可以，現在不行瞭，周圍開瞭好幾傢大飯店，“張生記”、“小南國”、“沈傢花園”——這裡便漸漸冷落瞭。
那時他們最喜歡坐靠窗的臺子，視野好，吃起來也香。陳也咪一口黃酒，吃一口豬頭肉，再看一眼李招娣——李招娣油光光的嘴，瞥到他在看她，便朝他白一眼，繼續吃。她胃口很好，一大半的菜都是被她吃掉的。男人吃菜比不上女人，女人飯吃得不多，把菜當飯吃。吃完瞭，她把筷子一扔，往後一靠，摸著肚子說，好飽好飽。再結結實實地打兩個飽嗝。周圍的人都朝她看，陳也曉得他們心裡肯定在想——這個女人好看是好看，就是粗瞭點。
陳也想到這裡忍不住一笑，接著，又嘆瞭口氣。
十分鐘後，他進瞭小區，走到樓下，抬頭往上看。傢裡客廳的燈亮著，李招娣還沒有睡覺。陳也看看表，已經十點半瞭。他正要上樓，猶豫著又停下來。
陳也從口袋裡摸出煙，點上火，抽瞭一口。他站著，一邊抽，一邊思考。很快一支煙便抽完瞭。他又摸出一支，點上。
抽完第五支煙的時候，陳也不再拿煙瞭。他先是怔怔的，隨即罵瞭聲“他媽的”，把地上的煙屁股踩瞭踩，上樓瞭。
陳也打開門，見李招娣在客廳裡收拾東西。她把一個大皮箱放在地上，旁邊是一堆衣服。她一件件地疊，再把衣服塞進皮箱裡。陳也記得這個大皮箱是結婚時買的，一直沒用過，放在壁櫥裡。現在拿出來，還是很新的樣子。
李招娣聽見陳也開門的聲音，也不回頭，使勁把最後一件衣服塞進皮箱。鼓鼓囊囊地，她費瞭好大的力氣才蓋上。她說：“我是個要面子的人，等人傢趕就沒意思瞭，我先把冬天的衣服整理好，拿回去，過兩天再來拿天熱的衣服。還有我的鞋子、化妝品、瓶瓶罐罐——東西太多瞭，一次拿不完，看樣子總得分個三五次——房間裡那套音響和傢具是結婚時我買的，我拿不回去，就送給你瞭。你給我買的那些首飾，我不會帶走的，放在抽屜裡，你送給你將來的老婆吧——”
李招娣說到這裡，停瞭停，打瞭個哈欠。
“我有點困瞭。我要睡覺瞭——我再睡最後一晚，明天就走。”
她說著朝臥室裡走。陳也說：“等等。”
李招娣停下來，朝他看。陳也摸摸頭，嘴巴動瞭動，沒說話。
李招娣說：“你講呀。”
陳也又摸摸頭，嘿瞭一聲：“我不曉得該怎麼講。”
李招娣說：“隨便講，又不是讓你上臺做報告。”
陳也幹咳一聲，朝她看瞭一眼，忽道：“這個——你留下來吧。”
李招娣愣瞭愣。“留下來——幹什麼？還要再試？我跟你講，我自己都沒信心瞭。算瞭，別把你搞得下面出毛病，你將來還要結婚，還要生小孩的。”
陳也說：“我不是那個意思——你留下來吧，不管你會不會生小孩，我們都不離婚——你明白瞭吧？”
李招娣一怔，看著他。
陳也一屁股在沙發上坐下，嘆瞭口氣。
“我發現我這個人真是沒有用啊——其實我本來真的想要下決心離婚，可我剛才走回來，一路上，腦子裡想的全是你，就像敲圖章，把你印在我腦子裡瞭。越想越舍不得，越想心裡越酸——也不曉得怎麼搞的。剛才在樓下，我又想到前兩年，我考不出托福，也沒當上官，你傢裡人都勸你跟我離婚，你沒答應。現在輪到你不順瞭，我要是跟你離婚，那我就太不像話瞭。人傢肯定會罵，陳也這個男人不是東西，股票賺瞭點錢，就把老婆甩瞭——”
李招娣搖頭，道：“你不是因為股票賺錢才把我甩瞭，是因為我不會生小孩。別人都曉得的——”
陳也說：“那也不好——我跟你講，我現在想通瞭，各人有各人的命。就像陳昆，小孩倒是有的，可自己老早就不在瞭，有啥意思？我雖然沒小孩，可我活得好好的。別人有別人的福氣，我有我的福氣。我不管人傢怎麼樣，反正我過自己的小日子。老天爺怎麼安排，我就怎麼過。你講是吧？”
李招娣低下頭，不說話。半晌才道：“你這個人——真是傻乎乎的。”
陳也看著她，說：“你才傻乎乎的。剛才你眼圈都紅瞭，明明想哭的，卻故意打個哈欠，裝出很困的樣子——我就想，我老婆現在真是不一樣瞭，以前是想哭就哭，想鬧就鬧，現在想哭還要裝成打哈欠，生怕被我看出來——”
李招娣帶著哭腔道：“你不要再說啦。”
陳也說：“好，不說瞭不說瞭，反正我要說的話也都說完瞭——你把皮箱裡的東西拿出來吧，再放回櫃子裡。你這個人呀，連整理衣服都不會，一件件要疊得平一些才能放進去。像你這樣東塞一點西塞一點，皮箱鼓得像個皮球，用不瞭幾次就要壞啦——咦，你怎麼又打哈欠瞭？你想哭就哭吧，不要老是打哈欠。”
李招娣說：“我這次是真的打哈欠，不是想哭。”
陳也說：“困瞭是吧？困瞭就睡吧。我也困瞭，這麼一路走回來，小腿都快抽筋瞭。你老公現在不是二十出頭的小夥子瞭，走這麼點路就腳酸背痛，不像過去瞭。你也一樣，每次走樓梯上來都氣喘籲籲。我們這是缺乏鍛煉。嗯，我們今天早點睡，明天六點鐘爬起來去跑步——你不要朝我撅嘴，我這也是為你好，你看隔壁的阿妹頭，整天光吃不動，三十出頭就像大媽似的，你不要學她的樣——我現在就去把我的跑鞋翻出來，還有你的，也不曉得被你扔到哪裡去瞭——咦，你又打哈欠瞭。很困是吧？你先去洗吧，你洗完我再洗。”
李招娣搖頭說：“這次不是困，是又想哭瞭——我也不曉得我為什麼要哭，我心裡很酸很酸，就像你說的，像吃瞭個話梅那樣酸——你先去洗吧，我想坐在沙發上哭一會兒。我今天要晚點睡覺，我要是早睡的話，明天起床眼睛就會腫得像核桃那樣——你去洗吧，別待在這裡，我哭起來的樣子很難看，我不想被你看到。嗚——我真的要哭瞭，你快點進去，快點，嗚——嗚——”