深造的目的在於自得
【原文】
孟子曰：「君子深造之以道，欲其自得之也。自得之，則居之安；居之安，則資１之深；資之深，則取之左右逢其原２。故君子往其自得之也。」
【註釋】
１資：積累。２原：同「源」。
【譯文】
孟子說：「君子遵循一定的方法來加深造詣，是希望自己有所收穫。自己有所收穫，就能夠掌握牢固；掌握得牢固，就能夠積累深厚；積累得深厚，用起來就能夠左右逢源。所以，君子總是希望自己有所收穫。」
【讀解】
深造的目在於自得。
自得就是自己真正有所收穫，而不是為了炫耀給別人看。簡言之，自得是內功，而不是招式。南郭先生濫竽充數，招式是做夠了的，但內功卻一點也沒有，所以，一旦過硬檢驗起來，就只有溜之大吉。這是非常典型的例子。現代學者莫不以南郭先生為恥，而其行為類似南郭先生的卻不在少數。他們或是「牆上蘆葦，頭重腳輕根底淺；山間竹筍，有尖皮厚腹中空。」或是「拉大旗作虎皮」，以「名人』裝點門面。其招式花樣翻新，不一而足。要害都在於不求自得而求得之於人，生怕別人不知道自己，不怕自己沒有才能，與孔子所說「不惑人之不已知，患其不能也」（《論語·憲問》）的精神恰恰相反。
總而言之，還是「古之學者為己，今之學者為人。」（《論語·憲問》）「欲其自得之』就是為己，反之則是為人。孔、孟論學問之道，用心良苦。你我讀書人理應深省，以免誤入歧途。