恥之於人大矣

恥之於人大矣

【原文】

孟子曰:「恥之於人大矣!為機變1之巧者,無所用恥焉。不恥不若人,何若人有?」

【註釋】

1機變:奸詐。

【譯文】

孟子說:「羞恥之心對於人至關重要!搞陰謀詭計的人是不知羞恥的。不以自己不如別人為羞恥,怎麼趕得上別人呢?」

【讀解】

「我

一念之差

出賣了無辜的人

我有大罪呀!」

猶大羞愧難當,跟踉蹌蹌地跑出去,在一棵大樹下吊死了。(《馬太福音》)

自從亞當夏娃在伊甸園裡偷吃了善惡果,羞恥之心便油然而生。人類雖然因此而犯下原罪,被逐出伊甸園,但卻獲得了在現實土地上生存的權利。

「知恥近乎勇。」(《中庸》)

縱使罪孽深重如猶大,羞愧而死,靈魂尚能獲得拯救。

如果及早知恥,以羞恥為動力,化羞恥為力量,亡羊補牢,未為晚矣。

否則,一次無恥,次次無恥,甚至不以為恥,反以為榮,嗜癡成癖,那就萬劫不復,無可救藥了。

《孟子》