學而不厭,誨人不倦
【原文】
子曰:「默而識1之,學而不厭,誨人不倦,何有2於我哉?」
【註釋】
1識(Zhi):記。2何有:有什麼,意思是沒有什麼了。
【譯文】
孔子說:「默默地牢記知識,勤奮學習不厭煩,教誨別人不厭倦。對我來說,除了這些還有什麼呢?」
【讀解】
一個孜孜不倦的讀書人,一個勤勤懇懇的教育者。
「學而不厭,誨人不倦」早已成為人們所熟知的名言。不過,真正能做到的,就沒有多少人了。
據《孟子·公孫丑上》記載,子貢曾經問孔子說:「老師您稱得上是聖人了嗎?」孔子回答說:「聖人可稱不上。我不過是學不厭而教不倦罷了。」子貢說:「學不厭是智,教不倦是仁。智仁兼備.老師您的確是聖人了啊!」
可見,「學而不厭,誨人不倦」的確不是我們一般人容易做到的、智仁兼備的聖人畢竟是鳳毛麟角,千百年難遇一個的啊!