自強不息的楷模
【原文】
子謂顏淵，曰：「惜乎！吾見其進也，未見其止也。」
【譯文】
孔子談到顏淵，說：「可惜啊！我只看見他進取，從來沒有見他停止過。」
【讀解】
可惜什麼？可惜顏淵早死，只活了32歲。而不是可惜他只關進取，不知停止。
這一段是顏淵死後孔子的感歎，著力讚揚他自強不息，死而後已的精神。
《易經》說「天行健，君子以自強不息。」宇宙是處於永遠的運行之中，一分一秒也不止息。「君子以自強不息」，就是要求我們傚法宇宙的規律而把握自己的生命，不斷前進，不斷更新。也就是《大學》引湯之盤銘所說的「苟日新，日日新，又日見新。」或者用我們今天的通俗說法，叫做「小車不倒只管推」或「生命不止，衝鋒不止。」所有這些．都是自強不息的意思。
生命歷程如此．一切的進德修業，功課學問都莫不如此。所謂「學如逆水行舟，不進則退。」不是進步，就要退步；沒有進步停留在原地，其實也是退步，沒有中間環節可停留。顏淵正是明白了這一點，所以只知進取不知停留，成為自強不息的楷模。孔子也正是深知這一點，所以對顏淵大加讚賞，感歎不已。