1900年10月9日

我這裡要說一件很不尋常的事。有一天早上,我在塞納河邊散步,突然有一對年輕夫婦走到我的面前。我對這種相遇歷來很警覺,所以他們走過來的時候,我只是冷眼旁觀。

「俺是不是有幸見到王爾德先生了?」年輕人對我說。我對他說感到榮幸的是我。

「俺只想握握您的手,王爾德先生。」他又說道。他的妻子在一旁不停地眨著眼睛,彷彿面前的場景讓她無法消受。

「是這樣的,王爾德先生,俺們看過關於您的所有倒霉事,對不,瑪格麗特?但您現在開心不?您現在是不是恢復得和以前一樣了?」

他們都是好心人,我告訴他們說我已經大大恢復了。

「他們對您做的事太壞了。」

「你的意思是不能傷害他?」一旁的妻子突然插話道。

「像您這樣搞寫作的夥計尋點開心又有啥嘛,是不是?」

我很難向年輕人表示異議,再者,不管怎麼說,他有迷人的鬍鬚,顯然是新留起來的。

「俺們當時就是這麼說的,對不,瑪格麗特?」他的妻子又在眨眼睛了。「酒吧裡的人為您吵個沒完,王爾德先生。您知不知道森林山那裡的『環球』?」

我說我不是很清楚。

「我們在那兒為您爭得面紅脖子粗,對不,瑪格麗特?他們有些人說該把您絞死,但我把槍都掏出來了。我告訴他們,我說,『他啥壞事也沒有做。他做了啥壞事?』要是真相大白,俺們大部分人都會站到您一邊,王爾德先生。俺們不知道這麼整您有啥意思嘛。我對他們說,『他做的事你們看看是不是成千上萬的人都做過?』他們只好同意,對不?」

我很開心。我想一個早上都和他們討論我的犧牲,但他們只是到巴黎來短暫停留的,還要去看別的景觀。年輕人熱情地和我握手。他的妻子揮舞著一本婦女雜誌,問我能否賞臉給簽個字。

「祝您好運,奧斯卡先生,」分別的時候他說,「俺祝您快樂,天天快樂。」我大為感動,看著他們倆手挽手,沿著塞納河走遠。這一刻,若是我能變成這個年輕人,我願意捨棄我的一切。

《一個唯美主義者的遺言:奧斯卡·王爾德別傳》