過瞭幾天，一個星期，還是兩個星期，我不知道。丹尼開始泄氣後，時間對我而言就沒有意義瞭。他看起來病懨懨的，沒有活力，沒有生命力，我也是一樣。
有一天，髖部還是讓我很難受，我尚未痊愈，但是已經沒那麼痛瞭。這天，我們去拜訪邁克爾和東尼。
他們住的地方離我們並不遠。他們的房子很小，不過卻反映出瞭不同的收入水平。丹尼曾經告訴過我，東尼在正確的時間點待在瞭正確的地方，所以日後再也無須擔心錢的問題。這就是人生，這就是“你的眼睛往哪裡看，車子就往哪裡去”的證明。
我們坐在他們的廚房裡，丹尼拿瞭一杯茶，面前還放瞭一個檔案夾。東尼人不在。邁克爾緊張地來回踱步。
“這個決定是對的，丹尼。”邁克爾說，“我完全支持你。”
丹尼沒有動，也不講話，隻是呆滯地瞪著檔案夾。
“這是你的青春，”邁克爾說，“這是你的時光。原則很重要，但是你的人生一樣重要。你的名譽也很重要。”
丹尼點頭。
“勞倫斯幫你爭取到瞭你要爭取的東西，對吧？”
丹尼點點頭。
“探視女兒的時間還是一樣，不過現在多瞭暑假兩周、聖誕節假期一周，另外還有二月的學校春假？”邁克爾問。
丹尼點頭。
“你不必再付撫養費瞭。他們會讓她上麥瑟島的私立學校，還會幫她付上大學的費用。”
丹尼點點頭。
“而且他們願意以很輕的騷擾罪與緩刑來達成和解，你也不會留下性侵罪的前科。”
丹尼點頭。
“丹尼，”邁克爾口氣很嚴肅，“你是個聰明人，是我見過的最聰明的人之一。我告訴你，這是個聰明的決定。你明白吧？”
有好一會兒，丹尼看起來相當困惑，他的眼光掃過桌面，然後看自己的手。
“我需要筆。”他說。
邁克爾走到丹尼身後的電話桌拿筆，遞給他。
丹尼很遲疑，他的手放在檔案夾的文件上動也不動。他抬頭看邁克爾。
“我覺得他們好像割開瞭我的肚子，邁克爾。感覺他們好像把我開膛剖肚，取走內臟，我的下半輩子都要隨身拎著一個塑料屎尿袋。我的下半輩子都要把這個屎尿袋綁在腰上，接一根管子。每當我把屎尿袋倒進馬桶，我就會想到他們是怎麼剖開我的肚子，取出我的內臟，而我隻能躺在那裡，苦笑著說：‘嗯，至少我還沒有破產。’”
邁克爾似乎聽不懂。“的確不好受。”他說。
“是啊，”丹尼也同意，“的確是不好受。這支筆不錯。”
丹尼拿起筆。那是一支紀念品鋼筆，塑料的筆頂端內有液體，裡面裝有會滑動的小玩意兒。
“伍德蘭公園動物園。”邁克爾說。
我湊近點看。那支筆的頂端是一個小小的塑料草原，而那個會滑動的東西，則是一隻斑馬。當丹尼斜拿著筆時，斑馬就會滑過塑料草原。斑馬還真是無所不在啊！
這下我突然懂瞭。這斑馬，原來它不是我們的身外之物，它就在我們的“心裡”，正是我們自身的恐懼，正是我們自我毀滅的傾向。面對自己最低迷的時刻，斑馬正是我們最糟糕的部分。惡魔就是我們自己！
丹尼把筆尖移到紙上，我看到斑馬往前滑動，緩緩移向簽名欄。我知道準備簽名的不是丹尼，而是那隻斑馬！丹尼絕不會隻為瞭幾周暑假、隻為瞭不用付撫養費，就放棄自己的女兒！
我是一隻老狗，最近還被車撞瞭。但是我盡力振作起來，丹尼先前給我吃的止痛藥也幫上瞭一點忙。我撐起身子，把爪子放到他腿上，然後用牙齒去夠東西。接下來，我隻知道我站在廚房門口，嘴裡叼著那份文件，邁克爾與丹尼瞪著我，兩個人完全愣住瞭。
“恩佐！”丹尼下命令，“放下！”
我不。
“恩佐！放下！”他大喊。
我搖頭。
“過來呀！”邁克爾說。
我轉過頭看，邁克爾手上拿著一根香蕉。他扮白臉而丹尼當紅臉。這真是不公平，他明知道我有多愛吃香蕉。不過，我還是拒絕。
“恩佐，你他媽的給我過來！”丹尼大喊，還撲向我。
我溜走瞭。
這是一場慢速的追逐賽，我的行動因傷受限，不過這還是一場追逐賽。我聲東擊西，東躲西閃，又得避開那隻想抓住我項圈的手。我讓他們抓不到。
雖然他們在客廳裡堵我，文件還在我這裡。即使他們眼看就要抓住我，從我的嘴裡扯出文件，我還是有機會。我知道自己陷入瞭困境，不過丹尼教過我——除非方格旗開始飛舞，否則比賽還不算結束。我環顧四周，發現有一扇窗戶開著。開得不是很大，而且還有一層紗窗，不過窗子是開著的，那就夠瞭。
雖然我痛得要命，可還是拼瞭。我用盡全力飛撲出去，殺出一條路，用力撞穿紗窗而過。轉眼間我已在走廊上，趕快跑進後院。
丹尼和邁克爾沖出後門，氣喘籲籲，卻沒有繼續追。他們似乎對我敏捷的身手印象深刻。
“他跳出去瞭。”邁克爾上氣不接下氣。
“從窗戶跳出去的。”丹尼補充他的話。
是呀，沒錯，我跳出去瞭。
“如果我們把剛才那段拍成錄像帶，很可能拿下《歡笑一籮筐》節目的一萬塊獎金。”邁克爾說。
“把文件給我，恩佐。”丹尼說。
我嘴裡含著文件拼命搖頭。邁克爾看我不從，哈哈大笑。
“不好笑。”丹尼語帶責備。
“是挺好笑的啊。”邁克爾為自己辯解。
“把文件給我。”丹尼又重復一次。
我把文件擱在面前，用爪子壓著。然後我開始對著紙亂抓亂耙，想把紙埋起來。
邁克爾又大笑起來。
不過丹尼非常生氣，他怒視我。
“恩佐，”他說，“我警告你。”
我還能怎麼辦？我的表態難道還不夠清楚嗎？我還沒有傳達出自己的訊息嗎？我還可以做什麼呢？
隻剩下一個辦法——我舉起自己的後腿，在文件上尿尿。我隻能依賴動作來表達自己的意思瞭。
丹尼和邁克爾看到我幹的好事，再也忍不住瞭，都哈哈大笑起來。我這幾年從沒看過丹尼笑得這麼開心。他們的臉漲成紅色，幾乎不能呼吸。他們笑得跪在地上，直到再也笑不出來。
“好，恩佐，”丹尼說，“沒關系。”
我跑過去找他，把那份被尿濕的文件留在瞭草地上。
“打電話給勞倫斯。”邁克爾對丹尼說，“他會再印出一份，讓你簽名。”
丹尼站著不動。
“不，”他說，“我和恩佐是一個意見。我也會在他們的和解書上撒尿。我才不管簽下名字是多麼聰明的決定。我沒有做錯任何事情，我也不會放棄。我永遠不會放棄！”
“他們會很生氣。”邁克爾嘆口氣。
“叫他們去死吧！”丹尼說，“我要麼贏，要麼戰到最後一圈沒油為止。但是我不會退出。我答應過卓伊。我不會認輸！”
我們回傢後，丹尼給我洗瞭澡，還用毛巾給我擦幹。然後，他打開瞭客廳裡的電視。
“你最喜歡看什麼？”他一邊問我，一邊看著放錄像帶的架子，上面都是我們喜歡一起看的比賽，“啊，這裡有一卷你喜歡的帶子。”
他開始放錄像帶，那是一九八四年塞納在F1摩納哥分站的比賽。雨中車神塞納破雨而出，緊追領先車手保魯斯特。要不是因為下雨而停瞭賽，塞納本來會贏。管他下不下雨，雨水從來不會阻礙塞納。
我們一起看那場比賽，中間沒有休息。我們倆靠在一起，丹尼和我。