信之卷六
【寬則得眾，恭者宜人，信則信人，敏者功成。】
譯文：寬厚的人可以得到眾人的擁戴，對人恭敬的人會讓他人覺得相處舒心融洽，有信用的人別人也會相信他，為人機敏的人也會因此種種獲得最後的大成功。
【厚德可載物，拙誠可信人。】
譯文：高尚的道德可以早就大事業，看似笨拙的誠懇也可以博得他人的信賴。
【忠信謹慎，此德義之基也；虛無詭譎，此亂道之根也。】
譯文：忠誠、盡心、誠信、嚴謹、謹慎，這些都是道德仁義的基石；而那些玩虛的，狡詐的、多變不定的、離奇古怪的，都是禍亂的根本啊。
【踐行其言而人不信者有矣，未有不踐言而人信之者。】
譯文：能實踐個人的諾言而別人仍然對此不報信任的，這是有的；而不實踐諾言而別人仍然相信的，這是不會有的。
【巧偽似虹霓，易聚易散；拙誠似厚土，地久天長。】
譯文：技巧詐偽如同彩虹幻象，容易聚攏更容易散去，是不長久的；而笨笨的誠實忠誠如同厚重的大地一般，會長久保留下去。
【自謀不誠，則欺心而棄己；與人不誠，則喪德而增怨。】
譯文：為自己謀劃將來而不誠實，這是自欺欺人，最終毀了自己；對待他人不誠實，就會喪失道德口碑而增加他人對自己的怨恨。
【修學不以誠，則學淺；務事不以誠，則事敗。】
譯文：修習學問不以誠實正心，全力以赴，則學問得來終究淺陋；辦事不輔之以誠心誠意，一心一意，專心致志，一定做不好。
【友者，溫不增華，寒不改葉，富不忘舊，歷夷險而益固。】
譯文：真正的朋友，在平時不會有意錦上添花，在曝寒時候不會輕易變節，在一朝得富貴時不會忘記老朋友，在歷經各種危機場面後反倒友誼日深。
【堅石碎身，共性不易，君子素誠，其色不改。】
譯文：堅硬的石頭砸碎成一塊塊，他們的本質共性沒有發生變異。君子一直保持誠意正心，任外面發生什麼狀況，也不會改變他的外在表徵的。
【夫信天地之誠，四時生焉，春華秋實；夫信人之誠，同爾趨之，霸業興焉。】
譯文：信賴天地的誠意，四時更替，於是春天播種，秋天收穫；相信他人的誠意，於是共同為一個目標奮鬥，然後成就偉業。
【君子不失信於人，不失色於人。】
譯文：君子不會食言，也不會在言行舉止上表現得特別失儀。
【君子行法，公而忘私；小人行貪，囊私棄公。】
譯文：君子按照道德法紀辦事，行公道而忘記為自己謀私利；小人貪圖，中飽私囊而廢棄了公眾利益。