曲之卷七
【水曲流長，路曲通天，人曲順達。】
譯文：流水曲曲彎彎，源遠流長；道路曲曲彎彎，通向天邊；為人能屈能伸，能獲得順利通達。
【豪奪不如智取，己爭不如借力。】
譯文：憑借蠻力強取不如憑借智力巧取，憑個人之力硬爭不如借力打力。
【山勢崇峻，則草木不茂；水勢湍急，則魚鱉不生。觀山水可以觀人矣。】
譯文：山勢高隆險峻，則山上的草木不可能長得特別茂盛；水勢湍急，則水中的魚蝦蟹鱉等生物都無法生存。觀察這山山水水裡面蘊含的道理，也可以用來觀察人，學做人了。
【屈己者和眾，寬人者得人。】
譯文：在團隊裡面，能委屈自己的人可以同眾人和樂相處，寬厚待人的人也可以得到眾人的擁護。
【自重者生威，自畏者免禍。】
譯文：重視自己言行後果的人在人群中樹立威信，凡事有所畏懼的謹慎的人可以避免災禍。
【用心而志大，智圓而行方，才顯而練達，成事之基。】
譯文：專心做事，志向遠大，處事圓滿而行動方正不阿，有才氣而為人洗練達觀，這是成就大事業的基礎。
【淵深魚聚，林茂鳥棲。】
譯文：潭深水深，魚兒就聚攏過來了；林子茂密了，自然有鳥兒會飛過來棲息。
【處大事貴乎明爾能斷，處難事貴乎通而能變。】
譯文：在處理大事的時候貴在當斷則斷，不是猶猶豫豫；處理難事的時候貴在能及時變通，不拘泥於眼前事物。
【擇路宜直，助人直曲；謀事直秘，處人宜寬。】
譯文：選擇道路的時候要挑選筆直大路以避免走入歪門邪道，幫助別人不要都擺在檯面上；謀劃事情的階段要注意保密，待人的時候要厚道。
【聖人不能為時，而能以事適時，事適於時者其功大。】
譯文：聖人也不能創在時勢，不過他們可以把所做的事情同時勢很好地結合起來。一旦這件事情適應時勢，則成事的幾率大，成果更大。
【山，水繞之；林，鳥棲之，曲徑可通幽也。】
譯文：山旁，水流環繞；林間，鳥兒棲息，彎曲的小徑可以通向悠遠的地方。
【處君子宜淡，處小人當隙，處賊徒當方圓並用。】
譯文：跟君子相處講求平淡，與小人相交需要保持一定距離，混到賊窩裡面就需要方圓並用了。