捨之卷九
【伐欲以煉情，絕俗以達志。】
譯文：向慾望開刀而鍛煉性情，拋棄俗世雜念以實現自己的遠大志向。
【大勇無懼，命之不惜，何足懼哉?】
譯文：真的勇士，敢於直面慘淡的人生，死生何所懼？
【窮思變，思變則通；貴處尊，處尊則怠。】
譯文：走投無路的時候人會開始尋求改變，改變了觀念，也就改變了人生，於是人生自此通達起來；人久處富貴尊崇之後，也就難免因為沒有再高的追求而變得鬆懈怠惰了。
【逐利而行多怨，割愛適眾身安。】
譯文：不顧一切去追逐利益，這種行為招人怨恨，這時放棄一些自己心愛的東西給予他人，就可得身家平安了。
【將欲揚之，必先抑之；將欲取之，必先予之。】
譯文：如果要推動一件事情的開展，必定要先抑制一下；如果要取得一件東西，必須先給予對方一些東西。
【君子不為軒冕失節，不為窮約趨俗。】
譯文：君子不會為了官爵祿位而甘願喪失操守，不會因為暫時窮困而媚俗大眾。
【賢而多財，則損其志；愚而多財，則益其過。】
譯文：為人賢能，擁有財帛，容易損傷其志向；為人愚笨而多財富，更會增加他的過錯。
【富貴生婬逸，沉溺致愚疾。】
譯文：驕奢婬逸來自無端富貴，沉溺一些不好的愛好容易招致一些精神上的愚疾。
【溺財傷身，散財聚人。】
譯文：無節制斂財傷害自身，能將財富與他人分享一些的可以聚攏眾人的熱望。
【退以求進，捨以求得。】
譯文：退後一步也是為了求得更大的進展，捨棄也是為了求得更多的收穫。