56 聽諫散鳥
唐史紀：玄宗嘗遣人詣江南，取■■■■等，欲置苑中，所至煩擾。汴州刺史倪若水上言：“今農桑方急，而羅捕禽鳥，陸水轉送，道路觀者，豈不以陛下為賤人而貴鳥乎。”玄宗手敕謝之，縱散其鳥。
【解】唐史上記：玄宗嘗遣使臣往江南地方，採取■■■■等水鳥，畜養於苑中，以恣觀玩。時使臣所到的去處，百姓每不勝擾害，有汴州刺史倪若水上書諫說：如今江南百姓衣食不足，饑寒過半，方務農採桑，以耕織為急，而朝廷之上，乃使之羅捕禽鳥，水陸轉運，遠至京師，負累小民，騷擾地方，那路上人看見的，豈不說陛下輕視民命，重視禽鳥，為賤人而貴鳥乎。何故為此不急之務，好此無益之物，以虧損聖德也。玄宗一聞若水之言，深合於心，即發手敕一道謝之。因縱散其鳥，不復采捕。嘗聞召公之訓武王曰：“不貴異物賤用物，民乃足。”又曰：“珍禽奇獸，不育於國。”人主之好尚，不可不審也。玄宗愛鳥，近於禽荒，一聞若水之言，即命散之，可謂從諫如流矣。然不但禽鳥一事，但凡人主喜好那一件物，即為地方之害。蓋官吏奉承，指一科十，半入公家，半充私橐”，甚至嚴刑峻罰，催督苛擾，百姓每至於鬻兒賣女，傾家蕩產，其害可勝言哉。惟人主清心寡慾，一無所好，只著百姓每納他本等的賦稅，則黎元皆得休息，天下自然太平矣。
【注】本則出自《舊唐書·倪若水傳》。鷦靚：水鳥名，即池鷺。犀利：水鳥名。形似鴛鴦。