【原文】
{1}是以兵強則滅，木強則折。
{2}強大處下，柔弱處上。
{3}天之道，其猶張弓歟？高者抑之，下者舉之，有餘者損之，不足者補 之。
{4}天之道，損有餘而補不足。人之道則不然，損不足以奉有餘。
【白話文】
{1}軍隊一強大就要被消滅了，樹木一強盛就要被砍伐了。
{2}強大的處於下勢，柔弱的處於上勢。
{3}上天的道，不就像張弓射箭一樣嗎？高了向下壓，低了向上舉，拉過了鬆一鬆， 不足時拉一拉。
{4}上天的道，是減少有餘的，補給不足的。人間的道卻不這樣，是損害不足的，加給有餘 的。
【原文】
{1}是以兵強則滅，木強則折。
{2}強大處下，柔弱處上。
{3}天之道，其猶張弓歟？高者抑之，下者舉之，有餘者損之，不足者補 之。
{4}天之道，損有餘而補不足。人之道則不然，損不足以奉有餘。
【白話文】
{1}軍隊一強大就要被消滅了，樹木一強盛就要被砍伐了。
{2}強大的處於下勢，柔弱的處於上勢。
{3}上天的道，不就像張弓射箭一樣嗎？高了向下壓，低了向上舉，拉過了鬆一鬆， 不足時拉一拉。
{4}上天的道，是減少有餘的，補給不足的。人間的道卻不這樣，是損害不足的，加給有餘 的。