「我爺爺去世那天，」許遠航聲音有些發飄，仍是醉得厲害，眼睛卻直勾勾盯著他，「我開車送我哥回家，不敢走，就在他家陪著，」他頓了頓又道，「後來也是我送他去的醫院，所以看到了一些不該看到的東西。」
蕭余聽他說著，不敢說話，也不敢繼續聽下去。
許遠航低頭擺弄著手機，過了一會兒忽然從手機裡傳出個女人的聲音，在用德語念著什麼東西，聲音似是在半睡半醒間⋯⋯
過了會兒，有個男人的聲音問：「原版還是譯文？」
讀書的聲音停下來，女人帶著笑說：「譯文。」
簡單的對話，卻能聽出兩人的關係。
女人繼續念著念著，到最後根本聽不出她念的是什麼。
蕭余靠在座椅上聽著。
聲音、語調，一切都那麼熟悉。淡淡的日耳曼語調，和著車窗外吹入的北風，急速冰凍著心臟，一下下地越來越慢。
所有往昔畫面撞入眼中，躲不開，逃不掉。
當所有都倒退回原點，那晚在馬來渡假村，自己可還會主動摟住他⋯⋯
手機裡的錄音嘎然而止。
小航說：「他取消婚約了。」
她終於明白為什麼小航在醫院會說出那些話，兩個人的聲音他不可能聽不出。是怎樣的狀況下，許遠航聽到這樣的錄音？然後才拚命求自己去醫院看他。
車門忽然被打開，許南征坐上了副駕駛座，帶著新鮮的煙味。
「打完電話了？」他問著後排的人。
許遠航嗯了聲，把手機遞給他。
這樣的氣氛，許南征卻像是毫無所知，只是閉上眼睛靠在椅背上，不知道是睡著了還是怎麼，沒有再發出任何聲音。
直到車開到許家小院外，蕭余看著他們下了車，也跟著下了車。
她撞上車門時，許南征和小航同時回頭看他，她只是放任自己最後看著許南征。
小航立刻轉過身，頭也不回地進了院門。
蕭余走過去，仰頭看著他，頭髮被風吹的亂飛，模糊著眼前的視線。
許南征下意識伸出手，替她帶上了羽絨服的帽子：「有什麼話，以後有的是時間說，快回去吧。」她沒有說話，就這麼看著他，好像只要一眨眼就不會再見到。
他的手離開她的瞬間，終於伸出手臂，把她猛地抱到了懷裡。
很大的力道，她來不及反應，鼻子撞到他胸口，竟就這麼流出眼淚，再也止不住。
太多年的感情，可卻再也回不去了。
就像永遠懷念十幾歲時的夏天，蟬鳴嘈雜和汗流浹背都那麼清晰，舞蹈老師猛地壓住自己的腿，鑽心刺骨的疼，卻在抬頭的一瞬間看見他在窗外⋯⋯
這一切的一切，都回不去了。
很大的風聲中，他對她說：「笑笑，我以後會很忙，很多人在看著我，等著看我的笑話。可能需要幾年的時間3GR才能重新開始，你不再要看有關3RG的任何新聞，也不要再去關心許南征這個人。你幫了我這麼多年，足夠了，不要再繼續下去。」
她說：「好。」
他說：「我不會再找你，也不會再注意你的消息。」
她說：「好。」
他說：「我以後不會接受任何採訪，如果有任何媒體報道我個人，也會立刻讓人處理掉，不會讓你看到任何消息。」
她說：「好。」
他說：「我不會去上海，你不會有機會再見到我。」
她已經淚流滿面，卻還是說：「好。」
長久的沉默。
兩個人都在沉默著。
他忽然壓低了聲音，用法語說了最後一句話，鬆開了手臂。
說得很低，她甚至以為自己聽錯了，可就是那短短的發音，如同多年前那個夜晚，燙著她的心，壓住她的喉嚨。
動不了，答不出，她再也回答不了同樣的話。
他的眼睛黑而深，頭也不回地轉身離去，背影清晰。
擁抱的溫暖驟然消失，她只覺得冷，臉上的淚水被風吹乾，刀割般的疼。
她永遠都忘不了，那晚她渾身濕透在游泳池邊被他扶住，回頭一霎那看到他，是如何的心情。像是被上帝靜止的畫面，遠在對岸邊的喧鬧人群，還有音樂都被模糊掉，只有他的眼睛那麼直接專注，看著自己。
他渾身也濕透了，狼狽不堪，兩個人都難得當眾如此狼狽。
她不知道哪裡來的勇氣，就這麼湊上去，只想著最後一次，明明白白地告訴他自己的感情。面前的人是自幼喜歡的，唯一喜歡的，只是這麼雙唇相碰就已經不能再呼吸。
直到兩個人都不能呼吸，卻還是貼著冰冷的池壁，不停地加深著那個吻。
他說：「夠了嗎？」
那麼的隨意，可聲音中也帶著喘息。
如果他不是許誠的孫子，他就不會想要拚命證明自己，甚至不惜犧牲一切。那時候他堅信著只要兩個人是相愛的，無論多久都會在一起，卻忘了生活可以改變一切。
如果那時候能愛下去，一直堅持下去，又會是怎樣的結果？
在開車回去的路上，只剩下她一個人。
她打開收音機，努力找些歡快的節目聽，可還是止不住眼眶發酸。
到家的時候，她在樓下坐了很久，讓自己心情平靜下來，甚至在洗手間用冰水浸泡毛巾，壓住雙眼，讓哭得紅腫的眼睛不要那麼明顯。
直到後半夜，她才悄聲走上樓。
韓寧睡得很沉，睫毛一動不動地，她在床邊蹲下看著他的臉。從眼睛到鼻樑，再到嘴唇、下巴，最後終於探頭輕碰了下他的嘴唇。
沒想到他竟伸出手，淬不及防地把她的頭壓下來，滾燙的手心就貼在她的腦後，舌頭直接滑入她的口中，酒精味混著薄荷的香甜，侵佔著她的每一寸意識。
最後他放開她時，才懶懶地閉著眼說：「我為了等你，特地吃了口香糖。」
她含淚笑著，嗯了聲：「嘗出來了。」
他把她摟在身前，輕聲喃喃著：「你爸是不是把多年珍藏拿出來了，我記得我一朋友去拍過一瓶陳年茅台，八幾年的就要七八萬了，這76年的怎麼也要二十幾萬。」
她笑：「是啊，我爸真把你當女婿了。」
韓寧輕吻了吻她的肩膀，再沒有說什麼。
不過幾分鐘，她就聽到韓寧均勻的呼吸聲，沒想到他這麼快就睡著了。不過照他喝的量，應該是硬撐著在等自己回來。
整夜冷透的心，漸漸有了些暖意。
所有的都會過去，包括沈瑛案的徹查。
只是當韓寧的無限期假期結束時，他已經遞上了一封辭職信。蕭余忽然很怕見到韓寧的父母，每次提起韓寧都是一笑置之，甚至還說：「我早和我爸說了，我找了一個門當戶對的小嬌妻，從此決定洗心革面重新做人，單就是能讓浪子回頭這一點，你就得了滿分。」
再離開之前，她帶著韓寧和小學同學吃了飯，席間歡聲笑語的，大家都笑著說果真是內部調劑，真就被南京軍區來的帥哥追走了。眾人都是一個大院長大的，早已知道蕭余和許南征那段短暫的愛情，卻都默契地隻字不提。
就連許諾也笑聲連連，稱自己是各種的羨慕嫉妒恨。
席間她離開透氣，卻在走廊處打電話時，看到了故人。
向藍。
很久不見的人，自從那晚從許南征辦公室離開，就再沒見過她。
就像韓寧是個□□，她又何嘗不是自己跨不去的障礙，可當時無論恨的多咬牙切齒，現在面對面了，卻只剩向藍在侷促不安。
「笑笑姐，」向藍看著她，「我一直想和你說對不起，可是根本沒有機會找到你。」
她微笑：「我去法國了，剛才回國半年。」
向藍沉默著。
蕭余看了眼她走出來的包房，亦是歡聲笑語不停：「回去吧，有機會再聯繫。」
「我真的不知道，」向藍看見她真的要走，才忽然又出了聲，「那天我真的不知道許總和你在一起，對不起，笑笑姐，對不起。」
她連著說了很多的對不起，連身邊走過的服務生都不禁側目。
蕭余只笑了笑，轉身離開。
沒想到韓寧就站在包房門口，看著那個紅了眼眶的女人問：「怎麼了？」蕭余含糊解釋：「以前的一個朋友。」