快艇在漁船邊停穩，上頭放下舷梯，衛來候著兩個海盜上了之後，自己插在中間，第三個上，然後把岑今拉上來。
船上的人都圍過來，像是看什麼稀罕的動物。
那個小海盜也想看熱鬧，拚命往人群裡鑽。邊上有人嫌他煩，一腳把他踹了個跟頭。小海盜大怒，翻身跳起來，唰地拔刀，指著那人吼：「You!Die!Now!」
海盜雖然不通英語，但多次打劫，需要跟人質溝通，所以對於一些威懾性或是高頻的單詞是熟練的，比如die（死）、eat（吃）、sit（坐下）、go（去）。
最常見的組合就是you、die，後頭加now、today或者tomorrow，意思是：你現在要死了、你今天要死、你明天肯定死。
每一句說出來，對人質來說，都是莫大的煎熬。
小海盜凶悍的話剛出口，先從快艇上船的那個海盜頭子一巴掌就把他掀開了去：「滾！」
人群中爆發出哄笑，小海盜悻悻地抽了抽鼻子，眼睛朝那人狠狠翻了一下。
十一二歲的小孩，臉小，眼睛顯得尤其大，眼珠和皮膚一樣漆黑，襯得眼白特別白。這麼森冷的一記翻過來，衛來心裡都咯登了一下。
這麼小，這麼狠，混在這群人裡，用不了幾年，又是紅海上一頭吃人的鯊。
而在其他地方，他的同齡人可能還在逗小貓、抱小狗，或者抱怨作業太多。
外圍驀地爆發出一陣大笑，聲音怪異，沙啞啁哳，說：「又見面了！今！」
人群讓開一條道。
衛來終於見到這頭讓人聞風喪膽的虎鯊。
黑人，並不高大，甚至有些肥胖臃腫，下巴前突，嘴唇翻捲，碩大的腦袋往左歪，呈固定的角度，和左肩連在了一起，脖子上圍了條白色蓋巾做遮掩。
腰間有槍，出乎衛來意料，居然是把工藝精美的鍍金轉輪手槍，估計是從哪個貨輪的船長那兒搶來的。金燦燦的槍身很是彰顯身份。
他發不好「岑」這個音，所以叫她「今」。
虎鯊大笑著走過來，說：「沙特人沒有騙我，很久不見了，今！你頭髮變短了，哈，比那時候瘦！咦，你現在好像不喜歡笑……」
衛來看了一眼岑今。
當年是長頭髮嗎？小姑娘，是不是總扎個馬尾？比現在胖一點……嬰兒肥？真可惜，那時候認識她的話，可以在她臉上捏兩下，手感一定很好……
岑今笑了一下，說：「太累了。」
「我知道！沙特人跟我說了。今，你在船上絕對安全！那些人敢來，我會轟了他們的！你看！」
他指邊上，那裡有個年輕的海盜正抱著一個肩扛式火箭筒。
「如果他們靠近，我會連船帶人轟他個稀爛！來，來，你吃飯了嗎？進來。」
如果不是這船、這海和這詭異的人群，衛來真要以為是進到了熱情好客的主人家。
進船艙的一路，像是看猴子耍馬戲。虎鯊幾次忽然發怒，咆哮著衝上前，對著遇到的海盜或抽或踹，然後轉頭跟岑今解釋：
——「我讓他把這裡弄乾淨的！這頭豬，不打就不會動！」
——「說了有重要的客人來，讓穿上衣服！」
——「說了這裡的淡水不可以動！為客人準備的！」
衛來啼笑皆非，覷了個空子，低聲對岑今說了句：「海盜也不是那麼好管啊。」
岑今說：「海盜不是軍人，自律性很差，誰也不服誰，看多了就知道了。」
艙內不大的飯廳裡，已經備下了一桌「盛宴」。
衛來早就知道，對海盜的美食和廚藝不能抱以期望。
主食是土豆燒海魚，估計是調味料怪，蓋不住魚腥味。剩下的都是罐頭之類的速食品，一看就知道是搶來的——外包裝上各國文字都有，居然還有中文的。
喝的是聽裝的可樂和啤酒。
關上門，飯廳裡留了四個人，岑今、衛來、虎鯊，還有那個通英語的海盜頭子，虎鯊叫他沙迪。
人數對等，兩坐兩站，在談判桌上開吃。衛來也心不在焉地拿了罐茄豆的罐頭，用勺子舀著吃，就著手邊的啤酒——沙迪看了他一眼，大概有點羨慕，但不敢像他這麼放肆。
衛來也是壞，故意刺激他——舉起啤酒罐，做了個「來，乾杯」的手勢。
沙迪將身子轉向另一側，估計再也不想跟他有任何交流。
不過吃歸吃，他沒漏過談判桌上傳來的每一句話。
虎鯊：「今，不知道合不合你胃口。我們在船上吃的都很隨便，沒法做大餐，等談判成功，我帶你去博薩索……」
臭流氓，談判成功後你們就各走各路了好嗎，誰同意你帶她去博薩索的？
岑今：「有吃的已經很好了。」
虎鯊：「這一路很辛苦吧？但也沒辦法，那麼一條大船，我必須得小心……」
岑今：「這個我理解，應該配合你，沒關係。」
虎鯊：「沙特人跟我說你會來做談判代表，我起初都不敢相信。你救過我的命，今，我不可能對你開高價，我願意把贖金降到1000萬，以顯示我的誠意……」
岑今笑了笑：「船的事以後再聊，咱們很久沒見了……我離開索馬裡之後，你去哪兒了？還是直接轉做這行了？」
虎鯊有點愣怔，頓了頓才反應過來：「是……啊，不是，我休養了一段時間，你懂的，我受傷了……」
岑今露出關切的神情：「對了，傷口恢復得正常嗎？我記得當時醫務官說過，想痊癒很難，有沒有什麼後遺症？」
衛來差點兒笑出來。
岑今這「跑題」的功力也真是登峰造極。虎鯊幾次提到船和贖金，她接的都是風馬牛不相及的事：紅海的天氣、海裡現在多產什麼魚、索馬裡的新政府……
一直到這頓飯結束，話題始終也沒能掰回來。岑今在飯桌上問的最後一個問題是：「今晚我住哪兒？我真的很累，過來的路上吹了半天海風，很想好好睡一覺。」
看得出，在接待岑今這件事上，虎鯊是下了心思的。艙裡專門收拾了小隔間出來，幾平方米的地方擺了個單人小繃床、一張小桌子，角落裡還拉了簾供洗浴——牆壁上高點的地方有個水龍頭，皮管接著隔壁的水箱，低處開了洞，廢水會流到外面。
沒有為衛來準備，大概根本沒把他當回事。岑今關門洗澡之後，沙迪帶他去熟悉了一下附近的通道和洗手間，原路返回的時候說：「你可以去甲板上睡、駕駛室睡、飯廳睡，只要能躺下一個人的地方，哪兒都行。」
衛來說：「不用了，我睡岑小姐門口就行。」
沙迪說：「哦。」
他從兜裡翻出一小撮茶葉，送進嘴裡慢慢嚼起來。衛來在岑今門口坐下，估摸了下過道的寬度：「放不下棕櫚席，給我一個墊子就可以，我可以坐著睡。」
「一個墊子就可以？」
「可以。」
沙迪繼續嚼茶葉，嚼著嚼著，忽然齜牙一笑，露出和皮膚對比強烈的白牙來，說：「你不用假裝，你可以進她房間睡，我昨天晚上看到的。」
他嚼著茶葉走了。
衛來坐了半晌，心裡罵：我操。
有一種千年打雁被雁啄了眼的感覺。
他咬牙敲門。
岑今剛洗完澡，裹好了披紗過來開門，沒見著人，低頭看，才發現他在門口坐著。
「你坐著幹什麼？」
衛來抬頭看她：「被人欺負了。」
岑今笑笑：「你也有今天啊。」說完了門一甩進屋。衛來大笑，伸手抵住門，笑完了才起身進去。
她坐回床上，桌上立了盞照明用的漁燈，瓦數不足，幽黃色的光像是隨時會熄滅。她就坐在光裡，裹棕紅色的披紗，披紗上綴著的暗金紋泛出奇異的色澤。
像一幅畫一樣，依賴這微弱的光而生。光如果沒了，她也就不見了。
漁燈的光又飄忽了一下，衛來左臂上忽然起了奇怪的痙攣。他倚住門，想借這倚靠把突如其來的不安壓服下去。
岑今奇怪地看他：「你怎麼了？」
衛來笑起來：「告訴你一個秘密，我從沒對別人講過。」
岑今半信半疑：「什麼秘密？」
衛來伸出右臂摟住她的腰，把她帶進懷裡，低頭吻住她的鬢角，廝磨了好一會兒。
「我最初在唐人街混的時候，因為吃不飽，偷過東西。但是又要臉，沒在街裡偷，會專門跑到遠一點的、白人住的地方。不敢偷大的，能吃飽就行，麵包啊、牛奶啊、餅乾啊。」
岑今微笑，臉貼住他的胸口，靜靜聽他的心跳：「然後呢？」
「有一次，被人發現了，我跳窗逃跑。戶主是個暴躁的中年白人，在後頭吼說，我再敢去，就要我好看。
「我好一陣子沒敢再去，但有一天，餓得實在受不了，又轉悠到那一片，發現他們家屋裡桌子上有吃的。
「那人也在，正對著電視機健身，中途轉了個身，我嚇得想跑，但是他好像沒看見我，又轉回去繼續健身，過了會兒就離開客廳了。」
他的口氣不對，岑今緊張地問：「陷阱吧？」
衛來低頭啄她嘴唇：「真聰明。」
「我又在門口觀察了一陣，覺得沒什麼異樣，就偷偷跑去開門。我身上帶了鐵絲，擰不開的門，我可以撬。
「剛碰到就被電了，沒電暈，電飛出去一米多，左半邊身子都是木的，嘴巴裡一股金屬味。我都佩服我自己，看到那人出現，我居然爬起來就跑，拚命跑。
「一直跑回唐人街，我才發現左邊的手臂不能動了。我當時很慌，害怕這條手臂是不是要廢了，又不敢跟人說，說了太丟人……也沒錢去醫院。」
岑今心裡挺不是滋味的，她伸手回摟住他，輕聲問：「親親我，會不會讓你好受點？」
衛來笑：「會，不過等會兒親，讓我說完。
「我還算幸運，擔心了一夜，第二天，發現手臂又能動了……但是從那以後，有件奇怪的事情發生了。」他壓低聲音，「每當我有什麼強烈的感覺的時候，比如恐懼、狂喜，或者緊張，我的左臂會先於其他的感官，第一時間察覺到。」
他橫過左臂給她看：「就好像有一股電流，從腕根到肘心……真奇怪，是不是？」
是好奇怪，第一次聽說。
衛來說：「一提到這件事，我心裡就特難受……要親好久才能緩過來，來，親親。」
真是胡說八道。
他低頭吻她，岑今咯咯笑著避過，手指摁住他左臂內側，說：「我有個問題啊。當你情緒特別強烈的時候，你的這個手臂會抖個不停嗎？像……帕金森綜合征那樣嗎？」
衛來面無表情：「你再說一遍？」
岑今忍住笑：「會不會是電擊讓你這條手臂提前老齡化，所以一有情緒就控制不住？那這就是一種病，跟奇怪沒什麼關係，應該早點看醫生……」
衛來說：「等會兒……我把壓在心底很多年的、挺傷感的秘密告訴你，你給我下一個帕金森綜合征的結論是嗎？」
他伸手拽開她環住自己腰身的手：「去，去，跟你這種人，沒法分享秘密。」
岑今笑得收不住：「別啊，不是說要親親嗎？」
衛來說：「別做夢了，今晚你都別想親親了。」
他搡開她，簾子一撩進了洗澡間。隔著一層簾布，岑今還不死心：「真不親了？」
衛來打開水龍頭，把腦袋直接送到水龍頭底下，說得含糊不清：「岑小姐，別打擾人洗澡好嗎？」
就知道她不會善罷甘休，果然，洗好了出來，她笑瞇瞇盯著他看，還拍床邊：「來，坐這兒，說會兒話。」
衛來過去坐下，拿換下的衣服擦拭濕漉漉的頭髮，目不斜視：「岑小姐，說話可以，別動手動腳啊。」
岑今偏挨過來：「動手動腳怎麼了？」
衛來說：「咱們保鏢也屬於賣藝不賣身的，你要是騷擾我，我可以向沙特人投訴你的。還有啊……沙特人雇你來談判，要是知道你跟虎鯊拉了一晚上家常，會作何感想啊？」
岑今一條胳膊支到桌面上，托著腮看他，似笑非笑，說：「傻子，第一輪談判已經結束了，你知道嗎？」
「哈？」
談了嗎？什麼時候談的？第一輪都……結束了？
衛來正想說什麼，艙外忽然傳來一聲槍響。
他驟然色變，一手攬過岑今的腰，迅速把她護壓到身下。與此同時，他伸手抓過那盞漁燈，往桌角狠狠一磕。
嘩啦一聲，外罩玻璃碎了一地。
燈滅了，隔間沒有窗，瞬間漆黑，有人淒厲地慘叫。岑今急促的喘息響在他耳邊，似乎想說話。
衛來說：「噓……讓我聽一下動靜。」
他凝神去聽，有那麼一小會兒，有嘈雜聲傳來，但都是索馬裡語，聽不懂，然後慘叫聲忽然消失，沒動靜了。
不像是船上嘩變，否則早有人破門而入了——虎鯊應該還是控場的老大。
那這槍聲是……走火？
也不知道等了多久，外頭傳來腳步聲。
衛來低聲吩咐岑今：「蹲到門邊的角落裡去，那裡是死角。其他聽我的，見機行事。」
岑今點頭，摸著黑過去。衛來從行李包裡翻出那把沙漠之鷹，屏住呼吸靠蹲到門邊。
腳步聲越來越近了。
門縫下微透的那線光驀地黑下來的時候，衛來一把拉開門，槍口直直抵住那人胸口。
居然是沙迪。
他還在嚼茶葉，吃了這一嚇，嘴裡的茶葉都差點兒噴出來，說：「嗨！嗨！」
第一反應很真實，不像是圖謀不軌，衛來收回槍，皺著眉頭看他：「你在這兒幹什麼？」
說完看了看廊道，左右都沒人，應該沒埋後手。
「巡船啊，船在海上的時候，每晚三次，這是規矩。」
「虎鯊呢？」
「在駕駛艙，打牌。」
「剛才有槍聲。」
「是啊。」
媽的，居然一臉坦然。
衛來納悶了，那是槍聲啊。
「走火？」
沙迪搖頭：「不是。」
「為了招待岑小姐，不是做了很多菜嘛，吃不完，最後虎鯊說，拿出去給大家分了。
「不夠分，有兩個人搶罐頭，開槍了。」
衛來頭皮發奓：「搶罐頭？」
「是啊。」
「是不是有人中槍？我聽到了慘叫。」
「是啊，扔海裡去了。」
「被打死了？」
「沒有，扔的時候還沒斷氣，但遲早要死的。船上沒藥，也沒醫生，有也救不了。」
沙迪聳聳肩，像在說一件司空見慣的事，說到末了，又從兜裡掏出一小撮茶葉，補進嘴裡。
關上房門的時候，衛來覺得腦袋很蒙，心臟附近一圈涼颼颼的。
為了搶罐頭開槍，這裡的價值規則是什麼，一粒子彈不比罐頭貴嗎？
他轉頭看蹲在角落裡的岑今：「你聽見了嗎？」
「聽見了。」
衛來苦笑，緩緩坐到地上：「不覺得不可思議？」
「不覺得，他們為了爭一瓢水、一顆土豆，都會開槍的。跟你說了，海盜的自律性很差，情緒暴躁，很難管。有時候，一條船談下來，人質零死傷，海盜自己死一堆，因為動不動就火並——最荒唐的時候，人質要求上廁所，這個海盜同意了，那個不同意，兩人也要火並一場。」
「虎鯊都不管嗎？」
這是他的屬下啊，矯情點說，屬下等於財富、資源、支撐、實力，他就一點都不心疼？
岑今笑起來：「你知道，拿到贖金之後，船上的人怎麼分嗎？」
「虎鯊和重要的頭目會拿大頭，剩下的，參與的人均分。也就是說，這條船上的人，人人有份。假設天狼星號最終真的以三百萬成交，虎鯊幾個會分到兩百五六十萬，剩下的海盜，一人拿一萬美金左右。
「手下的小嘍囉是二十個還是三十個，根本不影響虎鯊分到的錢。人死得多了，他再上岸招募一批——他名聲大，想跟他混的人一大把。再說了，新來的人更便宜。」
「至於剩下的這些人，」岑今壓低聲音，「你不覺得他們很希望同伴死得越多越好嗎？死得越多，個人均攤的越多啊。你等著瞧，贖金真正談下來之後，這船上還會有場大的火並。」
衛來哭笑不得：「這什麼世界啊？」
「真實世界啊，跟你要吃飯、睡覺、洗澡一樣真實。」
衛來沉默了很久：「一人分一萬美金左右，也不少了。拿這錢做點小本生意，別再當海盜了。」
岑今說：「又幼稚了吧？他們拿到了錢，會去買酒、買煙、找女人，或者碰毒品，不到半個月就花光了，然後再兩手空空地出海，盯上新的貨輪。」
居然有人比他還沒計劃，衛來不相信：「就不會存起來？」
「存著管什麼用呢？這種污糟的大環境，你以為真能給他們提供安穩做生意的出路？你不當海盜，錢很快會被搶走；當了海盜，指不定哪一次火並就死了，那還不如及時享樂一把。」
衛來無話可說，有那麼一瞬間，眼前晃過那個小海盜凶悍的臉。
他歎氣：「也不知道這些人的出路到底在哪兒。」
岑今笑：「要出路也簡單，先立國，有個強有力的政府。穩定經濟，保護海防。漁民有業可持，誰會想當海盜？所以啊，你也不用感慨，這不是那條販人的黑船，你幫不了他們。我們呢，來了就走，沒法普度眾生，也就只能做談判的事。」
終於說回談判了。
衛來的好奇心重又勾起：「第一輪談判真的已經結束了？」
「是啊。」
「那取得什麼進展了嗎？」
「你猜啊。」
衛來想了想：「虎鯊說願意把贖金降到1000萬，這算嗎？」
岑今冷笑：「這能算嗎？虎鯊就是頭狐狸。」
她好整以暇地站起：「他故意的，打感情牌，說什麼救命之恩，裝著很肉痛的樣子喊出一千萬——索馬裡劫船，截至目前的贖金的最高紀錄才是多少？」
他這是典型的怕人割他肉，先假意血淋淋地自割一刀——看，我已經大出血了，我已經讓到不能再讓了，你還好意思跟我談價？
衛來也起身：「所以呢，你的進展到底是什麼？」
岑今倚住門：「也不多，就兩點。」
又是她的主場了，衛來忽然覺得好笑——風水就是這麼輪流轉，這一路走來，一條船又一條船，有時她看出端倪，有時他發覺不對。
「第一是，這一頓飯，虎鯊有十一次提到了船或者贖金，都被我雞同鴨講地擋掉了。我就是要讓他著急、心虛、摸不透我的想法、晚上睡不著覺——守著這條船，他就沒法去劫別的船，多守一天，他就浪費一天，那些分不到錢的海盜就多躁動一天。我還可以穩坐談判桌，他的屁股已經粘不住凳子了。」
好像也是，衛來想起虎鯊每次提到船時，岑今那泰然自若的跑題功力，一會兒扯海，一會兒扯魚，連北歐下雪都拿出來講。如果這個談判代表不是救命恩人，虎鯊大概要掀桌子發飆了。他這輩子都沒見過下雪，北歐下不下雪關他鳥事。
「第二呢？」
「第二是，從上船到進艙，我看到了很多事，找到了能扎進虎鯊心裡、讓談判打開突破口的一根刺。」
「是什麼？」
「說出來就沒勁了啊，明天你看我表現好了。」
真是……
衛來想大笑，拉過她狠狠摟進懷裡，說：「岑今，你要是生在古代，進了後宮，得是個奸妃啊。」
「那你呢，你做皇帝，會為了我亂朝綱嗎？」
衛來想了想：「那倒不會，為了一個女人，坑那麼多老百姓，多不好意思啊。不過可以為了你不做皇帝，做皇帝太累，還得應付那麼多女人——有你的話，我覺得就夠了。」
岑今在他懷裡笑，頓了頓說：「累了。把我抱去床上，我要好好睡一覺，養足了力氣，明天好好宰鯊。」
居然支使起他來了，衛來又好氣又好笑，頓了頓，摟住她的腰，手臂順到她的腿彎，打橫抱起了送回床上，問她：「我睡哪兒呢？」
「地上隨便躺，有碎玻璃，記得掃開。」
聽起來好淒涼。
衛來低下頭：「真不讓我佔點便宜？晚上我會睡不著的。」
岑今笑：「你自己不要親的，你想怎麼占？」
衛來笑，伸手撫上她的腿。這披紗質地輕薄細滑，熨帖地包著她的身體。他一路摩挲向上，到腰線、小腹，岑今的呼吸漸漸急促，胸口起伏不定。
衛來忽然繞開那一處，低頭吻在她耳邊，輕笑說：「晚安小姑娘，不想讓你睡不著覺。」
留著力氣，明天宰鯊去吧。
宰完了之後，我們再喝酒、吃肉、拉著有情人探討快樂事不遲啊。
第二天，虎鯊正式拉出了談判的架勢。
早飯過後，飯廳重新打掃佈置，無關物事一應撤去，只留一桌兩椅並桌上喝的淡水和啤酒。
照例的二對二。
虎鯊清清嗓子：「今，我們今天得談談正事。關於那條船……」
岑今打了個哈欠：「昨晚沒睡好，船上太晃。不過你們常年住在船上不覺得吧？」
衛來差點兒笑出來：岑今要是想跑題，真是分分鐘讓人吐血——他幾乎有點同情虎鯊了。
虎鯊不得不接話：「你剛上船，確實會不習慣。但是多談判幾天……」
衛來覺得這戲剛開頭就喜感十足：虎鯊的確是狐狸，沒說兩句，又把話題拗向談判。
岑今打斷他，用眼神示意了一下沙迪的方向：「讓他出去吧，今天想聊點私事。」
又聊私事？虎鯊的眼睛裡掠過一絲不耐，克制了再克制，還是讓沙迪出去了。
岑今聊的還真是私事：「你今年多大了？」
虎鯊張了張嘴，還沒來得及說話，岑今已經自顧自往下說了：「我記得，當年接治你的時候，你是三十三還是三十四？現在六年過去了，四十左右吧？也不算小了，海盜是個體力活，精力和體力都有點跟不上了吧？」
虎鯊耐著性子：「今，畢竟六年啦，人會老的。」
岑今看似無意地指了指門外：「但這船上的，除了你，可都是青壯年啊。」
虎鯊不以為然：「他們是年紀輕點，那又怎麼樣？」
「比你狠哪。」
虎鯊哈哈大笑：「比我狠？今，你在開玩笑嗎？我一個不高興，就可以捏死他們。」
岑今等他笑夠了，才不緊不慢地開口：「不需要都比你狠，有一個兩個就可以了。人人都知道，想取代你，就得做到比你狠。你是怎麼當上海盜頭子的？難道不是因為做事比上一個狠，及時抓住時機弄掉了他？」
虎鯊笑得有點勉強——這倒是真的，海盜中間不存在禮讓、傳位、接班人，想上位，憑的就是誰下手更狠辣。
岑今沒漏過他表情的微妙變化：「年輕人嘛，胃口很大，總想往上爬——你狠的程度，是個參照，取代你的人，有樣可參，一定會比你更狠。有沒有想過某一天，你也會被後來的給干翻掉？」
虎鯊不吭聲了，過了會兒聳聳肩：「今，這種事總在發生，做海盜的都這樣，聊這些沒有意義，不如我們來談談……」
岑今再一次把話頭轉開：「但是，我們假設你運氣很好，這船上的人都服服帖帖，你是不是從此就沒危險了？」
她開始掰手指。
「第一，亞丁灣的護航編隊在不斷增加，實力火力遠超海盜。哪一次運氣不好，你就會死在混戰裡，或者被抓進監獄，蹲一輩子。
「第二，你頻繁劫持船隻，讓索馬裡政府顏面掃地，他們一直在通緝你、想方設法要抓你。
「第三，你殺過人質，拿過大額贖金，跟很多船東結仇。他們會善罷甘休嗎？也許有一天，他們就會派出一支特遣隊要你的命。」
虎鯊沉不住氣了：「我們做海盜的，什麼都不怕！」
岑今看都不看他：「第四，你是最著名的海盜，劫過最貴的船，其他海盜會不會想黑吃黑？據我所知，索馬裡自成組織、有火力配備的海盜團伙，加上你，至少有四個啊。」
虎鯊有點動氣：「那又怎麼樣？從古至今，做海盜的不都這樣嗎？敵人來自四面八方！」
岑今故作驚訝：「哦，你知道啊。」
她給自己倒水，泠泠水聲裡，虎鯊的不耐漸漸壓服，做又一次爭取話題的努力：「今，我們是不是應該……」
岑今說：「我們再假設……」
衛來實在忍不住，把臉轉向艙壁，狠狠笑了幾秒，又轉回來，一派淡漠嚴整。
「我們再假設，你運氣還是很好，成功避開了這些危險……十年後，你五十歲的時候，在哪兒？」
虎鯊沒聽明白：「哈？」
「還當海盜嗎？」
虎鯊大笑：「那太老啦，今，紅海上哪有五十歲的老頭兒海盜啊。」
岑今意味深長地笑：「那你五十歲的時候，會在哪兒呢？」
虎鯊怔了一下，他從來沒想過這個問題。
岑今幫他說：「你沒法洗手不幹，人人都知道你劫過無數的船，以為你腰纏萬貫，單等你落魄了過來吸血剜肉；你殺過人質，永遠在政府通緝的黑名單上；你沒法逃去國外，因為你沒有外交身份……」
虎鯊聽不下去了，霍然站起，身子前傾，兩手重重拍在桌面上：「你到底想說什麼？」
衛來眉頭一皺，向前兩步。
岑今冷笑，一字一頓：「我想說，我可憐你。
「現在你人模狗樣地跟我談判，說什麼自己是紅海上最凶殘的虎鯊，其實只不過是條沒有未來的死魚，要麼死於船上的火並，要麼死於暗殺，要麼被抓去坐牢，要麼落魄到餓死。你拿到贖金有什麼用，有那個命拿，未必有那個命花……」
虎鯊大吼一聲，兩手在桌上借力，向岑今直撲過來。
岑今坐著不動，唇角勾起一抹笑意，衛來手疾眼快，上前一步，一腳踹在桌邊上。
桌腳和地面發出難聽的蹭磨聲，桌子被踹開兩米多，桌上的水杯、淡啤砸了一地。虎鯊整個人趴在桌面上，面目猙獰，像只學不會游泳的旱鱉。
飯廳門被踹開，聽到動靜的沙迪慌亂地衝進來。岑今眼鋒一冷，厲聲說了句：「滾出去！」
沙迪嚇了一跳，猝然止步於門口，不敢再往裡走，但也不敢離開。
虎鯊翻身下桌，從腰裡拔出那把精美的鍍金轉輪手槍，卡嗒上膛，大踏步走向岑今。衛來擋過去，虎鯊喉嚨裡發出呵呵的重音，仰頭看衛來，槍口重重抵住他胸口。
衛來說：「冷靜點可以嗎？」
海盜果然都暴躁，即便是聲名赫赫的海盜頭子。
虎鯊眼睛充血，肥厚的嘴唇翻捲，脖子上的蓋巾因著劇烈的動作扯開了些，衛來看到近乎觸目驚心的傷痕。
飯廳裡的氣氛一時僵著。
感覺上，這死寂延續了很久，直到岑今輕輕笑起來。
她站起身，走到兩人身邊，輕輕推開衛來，自己不動聲色地抵上了槍口。
槍口正抵住她的脖子，白金鏈上的那顆硃砂痣樣的紅色石榴石吻著黑色的槍口邊緣。
衛來死死盯住虎鯊搭在扳機上的手。
岑今說：「想開槍嗎？來啊。」
她往前走。
虎鯊尷尬極了，似乎意識到自己的衝動，步步後退：「今，我們是朋友，我們談的是船不是嗎？我想……」
他後腰撞到了飯廳邊的操作台，沒法退了。
岑今伸手去拿他的槍，衛來有點緊張，怕她操作不當或者虎鯊稍有動作會走火。
好在虎鯊還算配合她。
她拿到槍，翻轉著看了看，光噹一聲，隨手扔在操作台上，然後柔聲說：「但是，你還可以有其他的選擇。」
她看著虎鯊的眼睛，壓低聲音：「我給你贖金，給你洗手退休的機會，讓你和政府修好，要求他們對你的一切既往不咎。你會成為政府的座上賓，可以拿到外交身份，帶上錢，徹底離開索馬裡，找一個不打仗的和平國家，買房、買地、娶個女人、生很多孩子、放心地享用一日三餐、養花、養寵物，安安穩穩地活到五十歲、六十歲、七十歲。」
虎鯊沒反應過來：「什麼？」
岑今笑起來。她伸出手，幫虎鯊把蓋巾重新圍好：「好好想想我的話……今天的談判就到這裡。」然後回頭看衛來，「走吧，去外頭看看風景。」
上了甲板，一派魚腥味。
這船是偽裝成普通貨船的，談判的時候，其他海盜不能無所事事，於是槍械放下，真的在捕魚。
有釣魚的，有拖網的，甲板上已經積了好大一堆。有人忙著給各種海貨開膛、清腸，地上的血跡混著水大攤地往外漫延。有海螃蟹奮力拿鉗子拱開帶血的魚頭魚腸，艱難地往外爬。
岑今繞開滿地狼藉，順著舷梯往上——舷梯一路通到駕駛室的頂層，視野很好，有一種被喧嘩聲裹住的安靜。
雲層很厚，沒有陽光，海面不那麼亮，是一種近乎深沉的暗藍色。極目遠望，沒有第二條船，這使得腳下的船孤獨，但也安全。
岑今迎著海風抓理頭髮，越理越亂，但她樂此不疲，末了索性閉上眼睛，聽任髮絲亂吻面頰、眉心、眼睫。
衛來笑她：「心情不錯啊。」
他向下看，虎鯊上了甲板了，心事重重的模樣，間或抬頭看這個方向，滿目狐疑，但知趣地沒來打擾。
岑今說：「當然，我知道有人想殺我，但虎鯊的船上，應該是這一路最安全的地方。」
衛來揶揄她：「還以為你膽子大不怕死，原來也會擔心安全的問題。」
岑今說：「最怕死的人，不一定是膽子最小的人啊。」
「那是什麼人？」
岑今沉默了一會兒：「眷念最多的人吧。」
衛來心底深處某個地方忽然柔軟了一下。
他笑起來：「我想起一件事……受訓的時候，特訓官說，心底有眷念的人，其實不適合做保鏢。
「保鏢要心無旁騖，把『我』放到最低。必要的時候，為了客戶的安全，性命都能拋到一邊。
「所以，他們喜歡招募沒有根的人，像我這樣的、可可樹那樣的。」
業內有個形象的比喻：有根的人出了意外，像大風拔起樹木，地上留下淒涼的大坑，讓人看了心酸。但這些沒根的人就是飄萍一蓬，風吹走了就吹走了，眼前落個乾淨。
人就是這麼多情和殘忍的感情生物——你同他說，有人死了，他會聳聳肩，說，哦，死了人啊；但如果這消息的到達伴著傷痛的畫面、悲痛欲絕的家人，他也會陪著心酸、掉眼淚。
「所以，保鏢的退出，只有兩種情況：一種是死了殘了，還有一種就是有了眷念，有了家庭，這命忽然有了意義，長出根，扎到土裡，不再飄在錢上。」
岑今問他：「你有眷念嗎？」
衛來笑。
這個問題，他之前想過，覺得人生裡沒什麼稱得上眷念：麋鹿也好，可可樹也好，埃琳也好，都是他破船航程裡遇到的和風、細雨、好天氣，值得感念，但船是船，天氣是天氣。
「你有眷念嗎？」衛來伸出手，慢慢撫上她搭在船欄上的手。
她的手在他掌心裡瑟縮了一下，然後她戲謔似的笑：「我啊？那你會為了我，不當保鏢嗎？」
「會啊。」
岑今沒想到他答得這麼乾脆，一時語塞。
衛來握緊她的手。
很奇怪嗎？理所當然啊，像海水漲落、草木枯榮、下雨時撐起傘、落雪時多加衣。
岑今低聲說：「衛來，你都不知道我是什麼樣的人。」
衛來笑，海風吹來，空氣裡瀰散著淡淡的腥鹹味。他一生中的重要時刻，好像都發生在海上。
「岑今，談判結束之後，跟我走吧。」
岑今笑起來，笑著笑著就沉默了，她抬頭看他，眼睛裡的那個世界，籠罩在一層水光背後：「你確定嗎？我們才認識……半個月。」
衛來的目光落在遠處的海面上：「有人說，小孩子應該跟著父母長大，這樣才會心智健全。但是我不記得我媽，又被我爸給賣了。
「還有人說，童年時代的教育很關鍵，會影響人的一生。別的孩子讀書、認字、交朋友的時候，我在縫紉機邊車線，啃沒有營養的麵包皮，手指頭還被針戳了一個洞。」
岑今笑，漸漸含淚，淚讓笑更溫柔。
「又有人說，錢來之不易，要存著，防天災、防大病、防變故，但我拿著錢去北冰洋包破冰船，看極光，鑽帳篷睡覺，然後回到赫爾辛基，變成窮光蛋。
「我這輩子，都在跟那些『有人說』背道而馳。所以，認定一個女人要多久、我喜不喜歡她、為了她願意放棄什麼，我不遵從任何條條框框，也不要任何人給我意見。
「談判結束之後，跟我走嗎？」
「好。」
她忽然這麼乾脆，衛來反而不習慣了：「答應得這麼乾脆，不猶豫一下，擺擺架子，刁難一下我？」
岑今笑著上前，輕輕伏進他懷裡。
海風把她的亂髮拂到他臉上，甲板上響起海盜剛鼓噪起又迅速被人呵斥壓下的怪叫。
衛來覺得，自己這艘船，這一刻，大概是泊到了最溫柔的淺灘。
他低聲說：「就這麼跟我走了，都不問問我帶你去哪兒？」
她在他懷裡搖頭。
不問了。
心甘情願迎來這段最放肆任性的瘋狂，這瘋狂裡，你是唯一的航向。
她說：「下了船之後，我跟你走，直到……」
直到你不願意再帶著我。