丁零零零零。丁零零零零。丁零零零零。
嗯……我房間的電話鈴聲還真是好單調啊……
毫無緣由地，感覺今天這聲音聽起來好土氣。
丁零零零零。丁零零零零。丁零零零零。
「姐，姐～韓桃京大姐姐～！」
啊，我的電話鈴聲為何如此單調無趣。怎麼說也應該是又獨特又超酷的聲音啊。比如性感男人的囈語，可愛男人的噴嚏聲……
「韓桃京大姐姐！！！」
「啊！！嚇死我了～！」
不知誰的大叫聲嚇了我一跳。我猛地張開雙眼一看，天花板上是陌生的雲狀壁紙，還有一個臉色白白、像考拉一樣的小不點映入眼簾，立刻把我的睡意趕得無影無蹤。
「你要幹嗎？！！！！！」
「來電話了……」
大象模樣的枕頭邊貼著一張小臉，好像馬上就要哭出來一樣，小傢伙一抖一抖的。
「對了，這裡是韓國哦！！！」
「現在是早上三點，有電話……」
我回過神來揉了揉眼睛，然後「啪啪啪」地走向一直瘋響著的電話……沒有做一點恢復和修飾，我本能地用大嗓門喊道「喂～」，電話那頭亂糟糟的，還傳來一個男人的嗓音。
「請問這兒是泰陽家嗎？！！！」
是似乎要詔告天下一般的一個大叔的高喊聲。
「沒錯。這裡是韓泰陽的家。不過嚴格說來，這裡是他父母也就是我父母的家。」
「沒空跟你鬧，趕緊過來看看！！！」
「什麼事啊？」
「哎呀，我們店裡的東西全都被弄得破破爛爛了！！哎呀，哎呀！！！」
「難道是打架了？！！！」
「我這兒是T?I便利店，你趕緊過來！再不來我就叫警察了！！」
「泰陽打架了？！！！」
吧嗒。
嘟，嘟，嘟，嘟。
真沒禮貌啊，這個電話……
「韓桃京大姐姐，你怎麼了？」
智吾看著我茫然若失的臉，緊張兮兮地小聲問道。
「你泰陽哥他啊，好像被揍得快成狗肉醬了……」
「哥！！！！！！！！！！！！！」
我故意逗他的一句話，居然惹來一陣號啕大哭，恨不得把全樓的人都驚起來，害我用盡渾身解數才止住他的哭聲。凌晨三點半剛過一點兒，我們倆表情各異地站到了公寓大門口。
「為什麼我剛回韓國就得管這些破事啊？！！！！！」
我頂著一頭能跟雄獅媲美的亂髮，因為睡眠不足而怒髮衝冠。智吾渾身顫抖地看著我，好像隨時會嚇得忘記呼吸。
「不能讓哥受傷啊……」
智吾搖搖擺擺地跟在我身後，跟我說著什麼T.I便利店離家不算遠，什麼他每天晚上都跟泰陽哥到那裡買三明治和巧克力牛奶吃之類的話。
「喂，我說韓智吾。」
「姐，我錯了……」
「我有那麼可怕嗎？啊？」
「沒有……」
「你是不是害怕犯一點小錯，我就把你弄到蝦店的船上去賣掉啊？然後用賣你的錢到有大院子有大游泳池有好多屋子的房子裡去住啊？」
「我錯了……」
嘿嘿嘿，真是好玩兒。
「我雖然沒有那麼可怕，不過我跟蝦店的船長可是很熟哦～！」
「媽媽……爸爸……」
「那你就乖乖地聽姐姐的話，聽到沒有？！！！要是膽敢把這件事告訴媽媽就有你好看的！！」
「是……」
出發以後大約十分鐘，我們姐弟倆站在唯一一家還亮著燈火、有塊紅色招牌的T.I便利店門前。不用進去就能明明白白地看清楚眼下裡面的事態到底進展如何了。
不過，裡面……有點……有點……嗯，跟我想像的相距甚遠，完全可以說成是一場幽默劇表演。
T?I便利店
「我要叫警察了！！我說我要叫警察了！！！」
我握緊智吾的小手，站到比5坪（譯者註：韓國的1坪＝4/121平方米，約合3?3平方米）稍大一點的便利店門前，一眼看到一個頭髮掉了一半的大叔「咚咚」地跺著地面。我慢慢地把目光移到旁邊，那邊是正在發飆的泰陽和正在「滋滋」有聲地嘬著牛奶的智率，前面是一個身穿跟泰陽一樣校服、嘴裡「啪啪」地嚼著泡泡糖的叛逆小子，長得好像隻猴子。如果他在羅馬時代的戰爭中被俘，肯定是被皇帝最先處決的那一個……
啊，對了，可不能忘了那三個上下一身紫色校服、梳著小貝頭的觀眾啊，他們那形象絕對是剛剛從漫畫世界裡面強拉出來的公雞所假扮的人類。
「好好看著，讓你知道知道誰更厲害！！！」
嗯，不管怎麼說似乎正打著呢，那個叛逆小子拎起貨架上的半塊西瓜無情地扣到了自己頭頂上。
看到此景，泰陽鼻內冷哼一聲，拿起四五個雞蛋一下砸碎在自己頭上，猴子看到這裡不禁後退了一下，四周打量著似乎想找什麼別的傢伙。
「他們到底想幹什麼啊……」
大叔氣得張著嘴巴渾身發抖，肩膀一顫一顫地，他用一雙噙滿淚水的雙眼悲傷地打量著我。
這種時候要在誤會之前澄清自己才是王道。
「啊，我是那個用頭頂砸碎雞蛋那邊的，我是他的監護人。」
「哎呀，你看看這可怎麼辦啊！！你管教管教泰陽那小子啊！！」
聽上去大叔似乎跟我爸或我媽關係不錯，他嘴裡雖然叫喊著泰陽那小子怎麼能這麼對他之類的話，可是卻對眼前的混亂場面無能為力，連上前去制止的勇氣都沒有。
「把微波爐給我拿來！！！！！！！！」
「什麼？」
「叫你把微波爐給我拿來！！！！！！！！！！」
……
同時，伴隨著猴子幾乎破了音的高喊聲，雞腦袋們快速地搬來了紅色微波爐。
「智率！！！！」
「幹嗎！！？」
「去把燒酒瓶子給我拿過來！！！！！！」
「嗯？？！！？」
「最冷酷無情最硬漢的人拜託你哦！！！！」
「是！！！！！！！！」
……
大叔直接口吐白沫了。現在場上對峙的是從眼前搬來的紅色微波爐，還有智率手裡拿著的三個綠色燒酒瓶。
「嗚嗚嗚。姐，姐，哥要是死了怎麼辦啊？……泰陽哥就這麼死了可怎麼辦……」
我站在門口看著這一切，氣得說不出話，感覺本能在驅使我一個箭步衝上前去。畢竟跟西瓜和雞蛋比起來，微波爐和燒酒瓶的殺傷力更大，這兩個小子正在氣頭上，等下去會造成什麼結果完全無法預測，真是讓人一個頭兩個大。
「你們這些臭小子。給我看這裡！」
就在猴子手裡提著微波爐低下腦袋的瞬間，我以赫拉克勒斯（譯者註：赫拉克勒斯是希臘神話中的大力神，宙斯之子）的英姿，雄赳赳氣昂昂地站到了他們中間……泰陽和智率被我驚呆了，就連猴子和他的雞頭小隊也如同看到仙女降臨一般地瞪圓了雙眼。
「你誰啊？！」
「我是他姐姐。」
猴子看著我指向泰陽的手，嘴角一陣抽搐。
「那又怎樣……」
「你們在玩兒過家家嗎？」
「……」
「打架就得頭破血流，要見血！！！要敲破西瓜也得敲在那混蛋的頭上！！敲自己頭上算怎麼回事啊？？！！！！！！！！」
「……」
「連這點膽量都沒有還算什麼男人啊！！！！要扔就往這小子頭上扔！！！！！！！你有種就扔給我看看！！！！！！！！！！！」
「你……你這……你哪兒來的臭婆娘？」
猴子漸漸地洩了氣垂下了頭。我感受到了他的退縮，於是將目光轉向了我的第二個目標。
「你也是，韓泰陽！！！！！真要打架就先把那瓶子敲碎了！！！再說了，你有沒有真的給自己動粗的決心啊？？！！也就是學人家裝裝樣子，根本沒膽子真下手是吧？！！！你這笨蛋，這樣也算男人嗎？？！！！」
「……」
「要打就到路邊去狠狠地打！！！打架就要挺直了腰桿，光擺樣子有什麼用啊！！我看你們啊，不是為了打架而打架，只是給打架找個借口！！為保衛國家獻身的李舜臣將軍和柳寬順女士（譯者註：李舜臣將軍是朝鮮民族英雄，抗倭愛國名將。柳寬順被譽為韓國的聖女貞德，是朝鮮獨立運動家）要是看到你們，一定會讓老天打雷劈死你們！！」
「哇，老姐你太厲害了。你真牛……」
智率豎起大拇指向上舉了舉，泰陽和猴子的頭卻向下低了又低。
「喂，那隻猴子！！你真有膽拿微波爐砸自己腦袋嗎？！！」
「……沒……沒有……」
「韓陽陽！！你真想用瓶子把頭砸碎嗎！！？！！」
「不想。」
「看吧，看吧～哎～真讓人寒心啊，你們兩個！！既然沒膽子幹嗎還把可憐的章魚頭大叔家的店弄成這樣！！！？」
「我……我是章魚頭？」
大叔本來因為我耀眼的光芒剛要恢復些生氣，結果一句章魚頭又讓他備感受傷。
「不管怎樣，你們這些傢伙啊，沒膽子做掉對方就別再這麼丟人現眼了！！！！」
「要是有膽子呢？」
啥？……這出乎意料膽大包天的話……
「要是我有膽子做掉他呢？」
不是泰陽不是智率不是猴子也不是雞頭們。當然也不可能是我的弟智吾，可是這聲音聽起來怎麼這麼耳熟啊……
「你……你！！！！！！」
「哎呀～～在這兒又碰面了啊。」
聲音來自一個正嬉皮笑臉、氣定神閒踱進便利店的傢伙。
就在我遲疑著向後倒退的時候，那傢伙把肩上的背包往地上一放，慢慢地向場中走了過來……
「海俊，你怎麼現在才來啊？？！！！！！！！！！」
泰陽看到他，有些不高興地說。
「蔡源宇也來了，隨後就到。」
什麼？？！！蔡源宇！！？
「大叔好像扭到了哦。」
那傢伙用手指尖指著便利店大叔，然後又開始上下打量著我。啊！！！就是這傢伙！！！在巴士上用嚼不爛的英語讓我丟臉的傢伙！！
「這是你姐？」
「對啊，今天剛回韓國來。姐，這是我朋友申海俊。」
「不錯啊，能這樣又碰到你。」
「你說什麼？你認識我姐？」
「算是有一面之緣吧。對了，小姐，我們再像之前一樣說英語怎麼樣？」
……
這臭小子不想活了嗎？
「你做夢也沒想到還能跟我再見面吧？」
「我只是看到有人撿雞蛋，隨便來看看。」
這邊真的有人在撿散落一地的雞蛋殼，是像大腦紊亂一樣搖著頭張著嘴的泰陽。
「喂，怎麼說著說著還跟我姐頂起嘴來了啊，算了啦。」
「算了怎麼行，你不懂，有我在呢。大人都說為漂亮女人做什麼都是值得的，不管怎麼說，我喜歡物超所值的漂亮女人。」
「我也知道啦，沒怎麼擔心。不過你是怎麼認識我姐的？」
打架告一段落了，猴子和雞頭們的氣勢隨著新人物的登場被完全打壓了下來。大叔直到現在才放下心，可我的滿腔怒火卻猶如在弦之箭一樣，只待一觸即發。
「IcanstickerEnglish.」
可是這不長眼的臭傢伙，居然學起我之前說過的那句慘不忍聞的英語，終於我的憤怒全面爆發了……
「都說了讓你算了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！」
雞蛋殼無情地飛上了天空，然後傳來「噗」的一聲。
「老師！！！！！！！！！！！！！！！！」
「啊，啊……」
……
「你們到底……這是在幹嗎？……」
我遲疑著後退時，看見一個男人站在門前，不過看不清是誰。
「老師！！！雞蛋皮糊住眼睛了！！」
是老師。
是老師！！
正摀住臉呻吟著的這個男人。
剛好被裝滿蛋黃的雞蛋殼打中的這個男人。
是泰陽學校裡的老師。
「對……對不起……」
「啊……」
「沒……沒事吧？我真的不是故意……的源宇哥！！！！！」
「！！！」
隨後，人類可能發出的最興奮、最驚喜的大喊聲穿破便利店悶熱的空氣，一口氣散落在門外。