唐人傳奇小說中,有一篇《枕中記》(沈既濟作),內容大意是:
青年盧生,旅途中經過邯鄲,住在一家客店裡。道人呂翁,也住在這家客店裡。盧生同呂翁談話之間,連連怨歎自已窮困的境遇。呂翁便從行囊中取出一個枕頭來,對盧生說:“你枕著這個枕頭睡,就可以獲得榮華富貴。”這時,店主人正在煮黃粱飯(黃色的小米飯),離開飯時間尚早,盧生就枕著這個枕頭,先睡一會。不想一睡下去,立刻做起夢來。
在夢裡,他娶了清河崔府裡一位高貴而美麗的小姐,生活闊綽,十分體面。第二年,又考中“進士”,後來步步高陞,做官一直做到“節度使”、“御史大夫”,還當了十年“宰相”,後來又受封為“燕國公”。五個兒子,都和名門望族對了親,而且也都做了官;一共有十幾個孫子,個個都聰明出眾。真是子滿堂,福祿齊全。他一直活到八十多歲才壽終正寢。
夢一結束,他也就醒來了。這時,他才發覺原來是一場夢,店主人煮的粱黃飯還沒有熟哩。盧生想想幾十年榮華富貴,竟是短暫的一夢,很覺驚異。呂翁笑道:“人生就是這樣!”
元人馬致遠和明人蘇漢英,曾根據這個【故事】,稍改情節而先後寫成雜劇《黃粱夢》。明人湯顯祖也改寫過雜劇《邯鄲記》。清人蒲松齡還將【故事】情節加以發展,寫成《續黃粱》。“一枕黃粱”這句成語,就是從上述故事而來。
“一枕黃粱”,就是一場空夢的意思,也說作“一夢黃粱”、“黃粱美夢”,或“黃粱夢”、“邯鄲夢”。和“南柯一夢”的意思差不多。但通常用的時候多半帶有諷刺的意味。
其實,人生在世,也許真的就是一枕黃粱,夢中的一切奮鬥和追求,在夢醒後都變得毫無意義。那麼,人生的真諦到底在哪裡呢?也許放棄夢中那不實的追求才能最終找到答案。