十、賣身葬父

賣身葬父

【原文:】

漢董永,家貧。父死,賣身貸錢而葬。及去償工,途遇一婦,求為永妻。俱至主家,令織縑三百匹乃回。一月完成,歸至槐陰會所,遂辭永而去。

【詩讚:】

葬父貸孔兄,仙姬陌上逢。織縑償債主,孝感動蒼穹。

【譯文:】

傳說東漢千乘(今山東高青縣)的董永,家中非常窮。他父親死後,董永賣身富家為奴換錢安葬父親。等到去做傭人,在路上遇到一個女人,請求嫁給董永為妻子。於是二人一起到了主人家,主人命他們織成三百匹錦緞方能償貸回家。(他媳婦)一個月就幹完了為董永抵債贖身。在返家途中,來到了他們初會的槐蔭地界,女子(告訴董永自己是天帝之女,奉命幫助孝子董永還債)辭別董永凌空而去(槐蔭因此改名為孝感)。

《二十四孝圖文解讀》