第二十一章

  我匆匆忙忙地寫完了第二十章,可還有一疊條子忘在我的口袋裡,等諸位知道這些條子的內容,咱們這個故事就完全結束了。  這就是我那天聽小茉莉給我講假話國歷險記時記的最後幾張條子。讓我現在來看看,其中一張記著賈科蒙國王下落不明。因此我沒法告訴諸位,他是變好了,抑或是他那雙海盜的腳又把他帶上了邪惡的路。 

  第二張條子記著:小茉莉對自己所做的事總的說來雖然很感滿意,可每一次他走過廣場總覺得有點不舒服,就像一個人的鞋子裡落進了一粒小石子。 

  「非得毀壞王宮,讓它變成一個廢墟不可嗎?」他責備自己說,「即使我只震碎些玻璃,賈科蒙也是要逃走的。那只要把玻璃工人請來就行,一切又都井井有條了。」  小香蕉十分關心要讓小茉莉擺脫這粒折磨著他的「小石子」。於是他用了幾張紙和一盒顏料,就把王宮完全復原了。他做這件事一共只花了半天工夫,連上面一層的那個陽台也沒忘掉。等到陽台在原來的地方出現,市民馬上請求小香蕉上去發表演說。 

  「請聽我的勸告,」小香蕉回答說,「最好還是通過一條法律,禁止在這陽台上發表演說。再說我只是一個畫家。大家真非聽演說不可的話,還是去請小茉莉吧。」 

  這時候陽台上出現了瘸腿貓,它叫了起來:「喵喵喵!」  下面廣場上響起了掌聲,沒有人再要求發表什麼別的演說了。 

  我再來看看還有一張條子。上面記的是:玉米老大娘被任命為流浪貓學院院長。 

  還有什麼說的,這個決定完全正確,有了這樣一位院長,諸位就可以放心,再沒人能逼迫貓像狗那樣汪汪叫了。  羅莫萊塔重新去上學,今天她大概已經不是坐在課桌椅上,而是坐在講台上了吧──經過這麼長一段時間,她一准成為一位很好的女教師啦。 

  最後,在最小的一張條子上,我看到記著一句很短的話:「戰爭以一比一告終。」 

  瞧,我差點兒忘記告訴大家關於戰爭的事了。 

  這件事發生在賈科蒙逃走之後幾天。賈科蒙不是曾經叫小香蕉給他畫大炮嗎?他原想有了這些大炮就有把握,於是背著他的百姓,向一個鄰國宣了戰。這種玩笑跟鄰國人民可開不得,鄰國人民馬上出兵保衛祖國。 

  「可咱們根本不想打仗,」新部長們說,「咱們不是賈科蒙那種人。」一位記者決定就這件事訪問小茉莉。現在小茉莉從事音樂工作,準備開一個真正的音樂會。 

  「戰爭嗎?」小茉莉問道,「還是建議對方停止戰爭,改為舉行一場足球比賽好。結果也可能把膝蓋跌傷,但無論如何可以不用大規模流血。」真是萬幸,這個意見對方完全贊成,因為他們實在也絲毫不想打仗。足球比賽定在最近一個星期日舉行。小茉莉當然幫自己的球隊,由於太入迷,忍不住忽然叫了一聲:「衝啊!衝啊!」這一下足球馬上飛進了對方的球門,如果諸位還記得的話,就像過去有一回在他家鄉曾經發生過的那樣。 

  小茉莉馬上暗暗拿定主意:「這場戰爭無論如何不能以不正當的勝利結束。這是足球比賽,任何作弊做法都是比賽規劃所禁止的。」他立即又讓一個球進了另一方的球門。諸位要是換上他,一准也是這麼幹的。

《假話國歷險記》