癡女岡目

癡女岡目

土佐國名越地長者權右衛門的千金,名叫岡目,年二十二歲,與二十五歲的八右衛門結為連理。岡目與夫婿的感情甚篤,她對夫婿的照顧更是無微不至,而以旁人眼光看來,岡目必定是個醋罈子,才會寸步不離地陪著八右衛門。

此外,丈夫八右衛門也從未做過對不起岡目的事,兩人鶼鰈情深、情誼篤睦,令人覺得只羨鴛鴦不羨仙。

但好景不常,結婚不到兩年,岡目罹患了當時土佐流行的怪病,身體一天天消瘦虛弱。雖然到處延請名醫到家診治,仍然無法治好岡目的病。

罹患此種病的人,既吃不下又喝不下,終日昏昏沉沉,沉悶鬱積,夢魘不斷。岡目日夜雖受到細心的照料,但是身子仍然日漸消瘦,最後她自己也知道,自己離黃泉路不遠了。

這天,岡目喚了夫婿到來前,交待後事:

「我得了怪病後這段期間,多虧您日以繼夜在旁守護,感謝之情,無法用言語盡訴。而您的體貼入微,在這世上再也找不到第兩人。您對我這麼好,使我更捨不得離開您……雖然我還不到二十五歲,卻擁有世界上獨一無二、最體貼、最愛我的丈夫,但是我不得不先離您而去……」

「不要再說了。」八右衛門打斷她的話。「我會盡一切的力量來醫治你。現在你不要說話,好好休息吧!」

岡目邊聽邊啜泣,又斷斷續續地說:

「啊!不,不用了!即使您再多說什麼安慰的話,還是沒有用;再請多高明的醫師,碰到這病,也是束手無策。我本來還認為,尚有二、三個月可以活,可以再陪您一些時間,但是早上攬鏡自照,自知今天就得與您分離了。真的就在今天。所以,我要您過來,對您交待我的後事。如果您幫我達成願望,我便可心滿意足地離開這人世了。」

八右衛門回答道:

「嗯,什麼事,你儘管說吧!只要是我能力所及,我一定會盡力為你做到。」

岡目搖搖頭說:

「不,不,這件事,不會是您樂意去做的,因為您還那麼年輕。我想,提出這種要求,是有些過分。不過,這個願望一直像烈火般在我心中燃燒著。在我死去之前,一定得向您提出來……我死了之後,遲早您的家人,會要您再娶個妻室。嗯,我們可不可以約定,就此約定,您不要再討個後室……」

「什麼,就這事嗎?」八右衛門大叫,接著繼續說:「嗯!就這麼點願望,我完全聽你的。我們就此約定,除了你,不再娶第兩人。」

「啊,真好。」岡目勉強壓住床,撐起半身,高興地叫道:「聽了您這話,我真的心安了。」

說完,岡目便閣上眼,去世了。

岡目死後不久,八右衛門的身體,也漸漸地衰弱下去。

起先,村人們都說:

「太可憐了,那人是因為太思念他死去的妻室吧!」

大家都認為他之所以患病、變了樣子,完全是太過悲傷的緣故。雖然如此,日子一天天的過去,八右衛門的病不但沒有好轉,反而臉色轉青,身體逐漸無力,瘦得不成人樣,而像個幽靈似地。 

村人們還是以為,那年輕人只是因為過分悲傷、太想他的妻子。但病成那副模樣,著實令人費解。醫師們也都來把過脈,他們一致認為八右衛門的病有些奇怪,但也是不明其中原由。

八右衛門的父母常常來到床前探問,想知道寶貝兒子為何會變成如此地步,但都不得其解。而從兒子話中,依稀可以知道,這病並非全因悲傷而起。父母親勸他再娶,他只說,他不想毀了與前妻的約定。

之後,八右衛門的病情一天天加重,家人覺得,這孩子似乎已無藥可救了。

心疼兒子的母親,認為兒子必定有些隱瞞不肯說明之事。一日,她來到床前,苦口婆心地細細盤問兒子身體逐漸虛弱的真正原因,但兒子仍然不肯說,直到母親老淚縱橫,八右衛門才終於心軟,無法拒絕母親一再的盤問拜託。

八右衛門說道:

「母親,這事無論是對母親或任何人,都很難啟口,但母親一定要我說出原由,我就向您表白吧。事實上,您的媳婦岡目,不能在另一個世界轉世成佛。即使給她超渡冥錢,也沒有用。也許我沒有陪她走那段黃泉路,她才無法轉世成佛。因此,岡目每晚還回來睡在我旁邊,即使埋葬入土之後,她還是每天晚上都會回來。我時常懷疑,岡目是否真的已經離開人世?因為,那張臉,那舉止動作,完全和她生前一模一樣。」

八右衛口歎了口氣,繼續說:

「她會將聲音壓低不讓人聽見。而且,岡目總是拜託我,不可以將她回來的事情告訴任何人。大概她也希望我和她一同死去吧!我要是孑然一身,也很想隨她去。不過,正如母親所說,身體髮膚,受之父母,必須盡到為人子、盡孝道的責任。如今,我向母親說出原委……每天晚上,當我想睡覺時,岡目就會回來,一直待到隔天清晨。一聽到鐘聲,她就馬上回去。」

八右衛門的母親聽了兒子的一番話之後,全身起雞皮疙瘩,驚訝不已。她立即到附近的佛堂,將事情從頭至尾向住持說了一遍,希望佛祖能救救自己的兒子。住持是位閱事無數、法力無邊的老年高僧,聽過述之後,不慌不忙地對著心焦如焚的母親說道:

「就我的經驗看來,這種事情並不是頭一遭。我想我救得了您的兒子。現在他已經瀕臨死亡邊緣,公子的臉色,已浮現出死亡氣息,假若岡目再回來的話,公子恐怕見不到明天的陽光,所以必須盡早救出公子。這事先不要對公子說。現在最重要的,是立即找齊兩家親人來到佛堂。為了公子,我們必須打開岡目的棺木,察看一番。」

於是,雙方的親戚都聚集在佛堂。住持在得到雙方家人贊同之後,引領所有的人到墳墓旁。接著,在住持囑咐下,工匠開始挖掉墓石泥土,掘開墓碑,打開棺木。打開棺蓋之後,在場觀看的人都唏噓不已。

岡目就端躺在眾人面前,臉上似乎還浮出一絲笑容,看起來幾乎與未生病前同樣美麗,一點也看不出因病死去的模樣。同時,住持吩咐幫忙的人,將岡目的屍體從棺木中取出。

更令眾人瞠目咋舌、毛骨悚然的是,岡目已下葬這麼長的一段時間,但她的屍體仍略有些微溫,就像還有氣息,肉體還是柔軟的。

屍體被送到安置堂。之後,住持提起筆,寫了幾張除魔的符咒,貼在屍體的額頭、手腕及雙腳,而為了渡岡目的靈魂,在未將屍體送到原來墓地前,住持先唸咒作法,驅除惡鬼。

從此之後,岡目不再回到丈夫的住處來。八右衛也逐漸恢復了健康。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

《日本民間神怪故事》