因果的故事
很久以前,有位諸侯的夫人病情危急,夫人自知離大去之日已經不遠,因為自從文政十年秋初起,她就一直臥病在床,如今已是文政十二年(西曆一八二九年)四月,正值櫻花盛開的時期。
臥床不起的夫人,心中盼望著也回想著,昔日在庭院裡觀木賞花,在春日逍遙游之情景;同時她也掛念著膝下的孩兒,還念念不忘丈夫眾多的側室,特別是十九歲的雪子。
一天,王爺來到夫人病榻上探視,開口道:
「夫人呀!這三年來,你也受了不少苦。我們祈求神明保佑,希望你盡速痊癒,為了你,大家還經常齋戒求佛。然而我們盡心的照料,並沒有使你的病情有所起色,延請的名醫也都束手無策,看來我們留不住你了……
佛說得好,必須去除這『三界火宅,三千孽障』,此時,我們比你更能感受這種生離死別的悲哀。只要對你的來生有所幫助,無論你想要什麼,要花多大的費用,或開辦任何法會,你儘管吩咐。大家都希望你不要迷失在奈何橋邊,能夠盡快通往極樂淨土,成仙成佛……」
王爺以先前從未有過的祥和口吻,安撫著夫人。
聽了這番話,夫人合上眼,以蟲鳴般微弱的聲音回答:
「非常謝謝王爺親切的關懷和問候,我由衷地感謝。……正如你所說的,這三年長期罹病以來,我確實領受到所有人對我的盡心盡力、關心問候。……
沒錯,我臨終之前,就像迷失在道路上……像我現在這副樣子,是再也不想對這世上企求什麼,世間的事物如過眼雲煙。我別無所求,臨終前只有一個願望,就只有這麼一個願望……
請你叫雪子過來一下。你知道的,我待她如親生妹妹,我要交待她一些後事。」
經王爺的召喚,雪子來到夫人房間。王爺揮手示意要雪子跪在床前。
夫人張眼看了雪子一眼,斷斷續續地說:
「啊,是雪子嗎?……你來得正好,雪子。……再靠近我身邊些,這樣才能夠聽到我所說的話,因為我現在沒辦法大聲說話……
雪子,我就快死了。從此以後,你要好好地侍奉王爺,絕對不可輕忽怠慢……我死了之後,你就可以替代我的位置,代我侍奉王爺……你一直深受王爺寵愛,沒錯,王爺寵幸你,勝過我百倍千倍,你很快地就可以成為王爺夫人……
無論如何,請你要慇勤地對待王爺,好好看住王爺,不要讓其他女人搶走了王爺對你的愛。這是我最後要對你說的,雪子……知道了嗎?」
雪子聽了夫人彌留的話之後,堅定地回答:
「啊,夫人。請您不要再說了,我從來沒有非份的想法!夫人您也知道,我出身貧賤低微,我怎敢妄想當上王爺夫人,怎敢有這種不知天高地厚的夢想呢?」
夫人聲音沙啞地連忙解釋道︰
「不!不!我不是在對你說客套話。我們彼此都應該坦誠而言才對啊!……我死了之後,你一定可以登上高位。所以,現在,我再清楚地說一遍,我要你成為王爺夫人。雪子,我雖然很希望自己能夠成佛,但更希望你能答應這件事……」
夫人繼續說︰
「啊!我又忘了一件事。我還有一件事想拜託你,雪子,你知道,大庭院裡,前年從大和的吉野山搬回一株八重櫻。聽說現在正盛開著。
我很想去看看那些盛開的花……過不久,我就會死去,但在死去之前,我一定要再看看那株櫻花。來吧,請帶我到庭院。馬上,雪子,我想看看那株櫻花……請你背我去,雪子……背我去……」
夫人說這話時,口語清晰有力,態度堅定,話中有股強烈的渴望意志。但不久,她卻突然嚎啕大哭起來。
此時,雪子不知如何是好,只能一直跪坐在旁。王爺點點頭,表示答應夫人的要求。
「這是她在這世上最後的心願。」王爺繼續說:「從前,她就愛櫻花。她很想去看看那株大和櫻盛開的樣子。去吧!完成她的心願吧!」
好像乳嬤要背小孩的樣子,雪子的背膀趨向床前,說道:
「夫人,請上背吧!你要我怎麼做,儘管說吧!」
「好,就這樣。」臨終的夫人回答。她靠近雪子的背膀,使盡力氣,勉強站立了起來。
就在夫人站起來的同時,那乾瘦的雙手,冷不防伸進雪子的腋窩處,穿過內衣,緊緊地抓住雪子的乳房,然後她發出令人生畏的聲音,冷笑道:
「終於讓我達成心願了。讓我抓住櫻花了。雖然這不是庭院裡的櫻花!……沒有達成願望,我不甘心死去,現在,我的願望達成了……啊!真高興,真好!」
才說完,夫人就倒在彎下身子的雪子身上,斷了氣。
一旁的傭人立即上前,想要將躺在雪子背膀的死者移向床鋪,但令人想不通的是,原本看似容易的事情,做起來卻相當困難。
夫人冰冷的雙手像是長在雪子身上似的,緊緊地抓住雪子的乳房,怎麼拔就是拔不開。
雪子又驚又慌,又痛又叫,最後昏迷的不省人事。
王爺趕緊叫醫生過來查看,但是醫生也看不出所以然來。
大家都沒有辦法將已死的夫人的手,從可憐的雪子身上移開。即使勉強拔開那緊緊抓住的雙手,雪子的身體也必定會遍體鱗傷。因為那並不是用手指扣住,而是整個手掌貼住雪子的身體。
大家都不明白為何會有如此神奇的力量,為何夫人的手掌會緊緊地貼住雪子的乳房。
當時,江戶地帶最有權威的醫生,是位外國人,荷蘭的外科醫師。王爺去請了這位名醫過來。醫師仔細觀察一陣之後,仍然查不出原因來。不過,為了立即挽救雪子的性命,除了即刻切斷死者雙手,別無他法,但是醫師強調,從乳房處勉強切去死者雙手,是非常危險的。
王爺同意了醫師的意見之後,醫師便將死者的雙手,自手腕處割去。可是,死者兩手還是緊緊貼住雪子的乳房,過些時候,那雙手就像死去許久的人手般,黑黑幹幹癟癟的。
然而,這只是駭人聽聞的前半段故事而已。
再仔細一看,乾癟沒有血氣的雙手,並未真正地死去,偶爾,它會突然像大灰色蜘蛛一般移動。
每天晚上,一到丑時,那雙手便緊緊地抓住乳房、壓住乳房,凌虐雪子的乳房。等到了寅時,那雙手才漸漸靜止下來,雪子也才止住了痛。
雪子受不了折磨,終於削髮為尼,法名為脫雪。無論她到何處托缽化緣,總會帶著死去夫人的戒名「妙香院殿知山涼風大姊」的靈牌隨行。
同時,雪子每天都會在靈牌前燒香膜拜,祈求得到死者的諒解,讓死者的嫉妒心能夠得到些安息。然而,由於她種下的罪孽太深,很難消除這層孽障。每晚,一到丑時,夫人的兩手必定還是狠狠地羞辱著雪子。如此,過了十七年之久。
十七年後的一天晚上,脫雪寄住在下野國河內郡的田中村,野口傳五左衛門家。第二天清晨她便離去。
從此之後,再也沒有脫雪的消息。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~