《紅樓夢》中有這樣一個故事：有一次，薛蟠從江南帶了兩大箱東西，送給母親薛姨媽和妹妹薛寶釵。一箱是綢緞綾羅、洋貨等家常應用之物，另一箱是筆、墨、紙、硯和各種小工藝品。薛姨媽將箱子裡的東西取出，一份一份地打點清楚，叫人送給賈母、王夫人等處。
寶釵回到房中，將那些玩意兒一件一件過了目，除了自己留用之外，一份一份配合恰當，分送給賈府的姊妹們，就是賈環那裡，她也沒有忘記。林黛玉的和別人不同，而且又加厚一倍。一一打點完畢，叫人送往各處。
趙姨娘見寶釵送了賈環如此東西，心裡很喜歡，想道：“怪不得別人都說寶丫頭好，會做人，很大方。如今看起來，果然！她哥哥能帶多少東西來？她挨門送，一處也不遺漏，也不露出誰薄誰厚。連我這樣沒時運的，她都想到了。要是那林黛玉，她對我們娘兒們正眼也不瞧，哪裡還肯送我們東西？”
趙姨娘一面想，一面擺弄那些東西。忽然，她又想起寶釵是王夫人的親戚，為何不到王夫人那裡去賣個好呢？於是她拿了東西走進王夫人的房中，站在旁邊，賠笑說道：“這是寶姑娘才送給環哥的，難為寶姑娘這麼年輕的人，想得這麼周到，真是大戶人家的姑娘呢，多大方，怎麼不叫人敬奉呢？怪不得老太太和太太成天誇她、疼她。我也不敢自主就收起來，特地拿來給太太瞧瞧，太太也喜歡喜歡。”
王夫人聽了，早知道趙姨娘的來意。又見她說得不倫不類，但又不便不理她，就說：“你只管收了去拿給環哥玩罷。”趙姨娘來時很高興，誰知抹了一鼻子灰，心中生氣，又不敢露出來，只得訕訕地走了。——《紅樓夢》第六十七回
【求解驛站】既不像這一類，也不像那一類。形容不正派或不規範，也指將互不相關的事物拿來作比擬。倫，類。
【活學活用】你寫得這篇文章似文言不像文言，似白話不像白話，弄得不古不今，~。
【妙語點撥】趙姨娘想趁機討好王夫人，卻沒想到自己的心思被精明的王夫人看了個透，結果弄巧成拙。看來，趙姨娘拍馬屁的功夫仍有待於進一步學習。要想使對方樂得心花怒放，馬屁就得拍得不露痕跡，拍得天衣無縫。平日裡學習些馬屁經，可使你八面玲瓏，左右逢源。如果你現在仍處在苦幹無法竄升的低級階層，不妨嘗試一下拍馬之術。拍馬，一種富有人生境界的學問。世態炎涼，奈它如何？大拍馬，大成功；小拍馬，小成功；不拍馬，難成功。
【近義】不三不四、僧非俗非、非驢非馬