[中國〕
過去有個皇帝，非常殘暴，整天整夜沉溺在花天酒地的荒婬生活裡。國家一天天衰敗，人民貧困到十家用一口鍋的地步。皇帝和大臣們也不管這些，依然像豺狼似地搾取人民的血汗。
老百姓實在忍受不下去了。一天，他們聚集在一起商量辦法。有的說：“我們怎麼不寫一封請願書，向皇帝申訴我們的痛苦，請求減輕苛捐雜稅呢？”
大家都同意了這樣做。
這時，人群中走出一個老漢來，說道：“大家主張向皇帝請願，我看這沒有用處。皇帝不是不知道我們的痛苦，而是根本不願減輕我們的痛苦啊！呈遞請願書是絕不頂事的。我倒有個妙計，管叫皇帝落網……”
大家詫異地問：“你說什麼？”
老漢回答：“大家湊些金子，我就能用這些金子把皇帝寶庫裡的金子全都弄出來分給大家。”
大家又奇怪地間：“你用什麼辦法弄呢？”
老漢說：“這你們不心問了。有了些金子，我就會把一切安排妥當的。”
大家都相信老漢，便想盡辦法湊了兩秤子１金子。老漢把金子埋在一個沙堆下，每逢主瑪２日皇帝出來打獵，經常要經過那裡。
主瑪日，皇帝和大臣們出城打獵來了。老漢便坐在那兒，裝做細心地篩著沙子。皇帝和大臣到了跟前，對老漢這種舉動感到很奇怪：“你在這裡幹什麼？”
“噢，陛下！俗話說：‘有職業者長樂，無職業者貧窮。’我正在干我的職業哩！”
皇帝一聽這話，驚奇地問：“你這干的什麼職業呀？”
老漢回答說：“我這個職業，非常寶貴。我每星期在這沙灘上種些金子，到主瑪日就來收穫。”
皇帝疑惑地翻轉眼珠，問道：“你的金子怎麼個收穫法？”
老漢繼續篩起來。篩裡出現了黃澄澄的金子。皇帝看得眼睛都不眨一下。
老漢看著皇帝那股高興勁，便說：“陛下！這個職業雖然好，但可惜，我手裡沒有多大本錢做種子啊！”
皇帝聽了老頭的話，心想：便宜事又落到我頭上來了！便說：“既是這樣，我供給你金子，我們合夥種吧。”
老漢高高興興地接受了皇帝的提議。第二天就從皇帝那兒取到一秤子金子。到主瑪日那天，他把大家湊來的金子，拿一秤金子來添在裡面送上去。
皇帝一見送來兩秤子金子，歡喜得合不攏嘴。但總還有些不放心。於是又給了一秤子金子，讓老漢試試看。
１秤子：維吾爾族計重單位，一秤子約合二十市斤。維語名為“恰拉克”
２主瑪：意為聚禮，即伊斯蘭教的大禮拜。每逢星期五中午後，集附近教徒於一寺禮拜，星期五也稱“主瑪日”
又到主瑪日，老漢又給皇帝送去了兩秤子金子。
這下，皇帝完全相信了。尋恩道：這回可要多種。便把金庫裡的金子都交給了老漢。
老漢把金子都分給了老百姓。到主瑪日，便哭哭啼啼地走到皇帝跟前。
皇帝連忙問為什麼，老漢越發哭得傷心。
“哎，我尊敬的陛下呀！種上的金子全旱死啦！”
皇帝一聽，簡直氣瘋了，大聲叫道：“是嗎？我絕不相信金子會旱死！”
老漢鎮靜地說：“陛下！你既相信沙子裡能夠生長金子，怎麼不相信沙子裡能夠旱死金子呢？這都是胡大的意思啊！什麼莊稼都不能永遠長得好，讓我們等待著下次的豐收吧。”
這麼一來，老漢把皇帝說得昏頭轉向，啞口無言了。
張茹智整理