丹麥的韋勒公司，有一條奇怪的規定：凡是給公司幹活的馬，都享有度假的權利。這個規定的由來得從四十多年前說起。
那時，趕車的彼得森駕著他那輛運貨車，每天都在哥本哈根城裡準時地來來去去。彼得森戴著厚厚的眼鏡，整天樂呵呵的。他為有悠久歷史的韋勒公司已經趕了幾十年車。他新駕的一匹黑色Yan馬名叫麥克，跟主人彼得森一樣溫和。
每天，麥克套著閃閃發亮的軛具，馬頭一顛一顛，從容不迫地從哥本哈根城裡那些商人、夥計和警察身邊走過。它很討厭汽車，但是，一旦汽車擋了道，它也只不過噴噴鼻子，瞪瞪眼珠。只有一次，哥本哈根的市民們目睹了黑馬麥克大發脾氣的情景。
那是1944 年，城裡的丹麥警察與德軍發生了槍戰，雙方打得難分難解， 子彈嗖嗖亂飛，馬車根本無法駛進城區。黑馬麥克在街口足足停了十分鐘。
它用蹄子不斷地刨地皮，把鼻息噴得很響，顯得十分不耐煩。彼得森拿出一小口袋精飼料，想讓它邊吃邊消磨時間。突然，黑馬麥克仰首一聲長嘯，邁開雙腿，拉著裝滿啤酒的槽車向硝煙濃烈處衝過去。它低著頭，只顧往前衝，越奔越快。德國兵弄不清是怎麼一回事，驚慌失措地四下散開。車子衝出很遠後，黑馬麥克才放慢步子，帶著一種不屑回顧的樣子，跨著威嚴的步伐，緩緩走向城中的商業區。
黑馬麥克勇闖德軍關口的新聞，很快傳遍了哥本哈根大街小巷，居民們津津樂道地議論了好幾天。
沒有多久，彼得森來到韋勒公司的辦公室，辦理度假手續。不過，這次他申請帶黑馬麥克一起去海邊度假。
他說：「先生，這匹馬為公司干了14 年，黑馬麥克自出生至今，還沒去過海邊，你們得批准這個請求。」
經理們從來沒聽說過這種要求，但鑒於黑馬麥克在不久前的出色表現，大家還是同意彼得森帶黑馬麥克去度假。
在一個晴朗的夏天，彼得森和黑馬麥克出發了。黑馬很快發現自己走的不是走慣了的路線，道路清靜乾淨，兩旁綠樹成蔭，韁繩也不拉緊，主人彼得森不斷地哇啦哇啦唱著歌。
黑馬麥克猛地停下來，回頭望著主人，似乎在對他說：「不對勁啊，主人！」
彼得森繼續唱著十分悠揚的丹麥民歌，好久才說了一句：「到海邊去度假，這段時間，你不用幹活了！」
黑馬麥克似乎明白了一點兒，它晃動著耳朵，昂首闊步，又前進了。旅館到了，周圍是一大片草地。彼得森拍拍黑馬的鼻子說：「去玩吧，玩個痛快！」
黑馬麥克小跑了幾步，踩在鬆軟的草地上，感覺跟城裡的馬路大不相同，它興奮地「呣——」的長嘶一聲，後腿一蹬，竄了出去。黑馬在草地裡發瘋似的跑了一圈又一圈，很晚才回到旅館的窗台旁。
第二天早晨，彼得森發現，黑馬麥克在窗外憂鬱地望著大路發呆。他知道，這匹馬蹲慣了城裡的馬廄，不喜歡在空曠的露天過夜。他馬上出來給黑馬喂燕麥，提醒它說：「別老是想著幹活，你在度假呀！到附近逛逛去吧。」
黑馬麥克慢慢走開去。它終於覺得周圍有許多好奇的東西在吸引它。它一會兒嗅嗅鮮花，一會兒啃啃青草，一會兒若有所思地盯住散在草地裡的牛、羊和豬。接著，它又跟在鵝群後面轉到院子裡。當它把頭伸到一隻鵝的面前，那只鵝毫不客氣地在它鼻子上啄了一口，引得整個鵝群「吭吭吭」地向它進攻。黑馬麥克一邊撒腿跑，一邊回頭看，似乎覺得剛才那遊戲很有意思。
彼得森明白，對黑馬麥克來說，最大的考驗是下海。他想盡種種辦法，黑馬麥克就是不敢把馬蹄踩進海水裡。最後，彼得森知道只剩唯一的辦法了。
他一步一步跨到海水裡，一個又一個浪頭打過來，很快，他的身影在海水裡消失了。黑馬麥克顯得十分不安。它在沙灘上跑來跑去，驚恐地嘶鳴，最後不顧一切地衝進海水，要去救出主人彼得森。這時，彼得森從浪谷裡鑽了出來，對著黑馬麥克哈哈大笑。黑馬一個急停，愣住了。它明白上了主人的當，但它馬上發現嬉水很有趣。它終於不怕海水了，它在海裡奔啊，游啊，濺起一片又一片水花，歡樂地引頸長嘶。
從這以後，黑馬麥克戀上了大海，彼得森每天要費很大的勁，才能把它從海裡拉出來。
假期結束了，在回城的路上，彼得森發現，黑馬麥克拉車力氣變大了。
不久，哥本哈根市熟悉的路標出現了，碎石路變成了水泥路，黑馬麥克噴著鼻息，顯得很激動。
彼得森收緊韁繩，說：「假期結束了，咱們好好幹一陣吧！」
黑馬回頭瞧瞧主人，伸長脖子，昂著腦袋，邁著漂亮的步伐進城了。
彼得森向韋勒公司的經理們說：「黑馬麥克是一匹城裡馬，它喜歡度假，也喜歡工作。」
市民們都知道了黑馬度假的消息，一家大飯店還特地開了個招待會，慶祝黑馬度假歸來。當地報紙登了一篇詳細報道。
標題是：「馬喜歡度假」。
許多熟悉黑馬麥克的人都來探望它，發現它確實變得強壯有力，朝氣蓬勃，渾身像有使不完的勁。這件事引起了強烈的反應，當地商會決定在城外買一個牧場，作為城裡運貨馬的休假地，彼得森也成了商會的名譽會員。接著，韋勒公司宣佈，從此以後，公司的馬匹，每年夏天可以去海邊度假兩周。
第二年夏天，彼得森又帶著急不可待的黑馬麥克到海邊去度假了。剛聽到大海的濤聲，黑馬麥克就撒開四蹄，歡樂地向前飛奔，一直衝進涼快的海水裡。
它早就在盼著這一次度假了。
（方 園）