中醫藥文化博大精深，這裡講述一組有關藥材名字由來的民間傳說：
紫蘇的民間傳說
相傳東漢末年間的一個九九重陽節，華佗在一個酒鋪裡看見幾個青年在比賽吃螃蟹，他知道，螃蟹性寒，吃多了會生病，就好心上前相勸，可那幾個青年吃得正起勁，哪裡聽得進去。當晚，這幾個青年和華佗都投宿在一家客棧。半夜，那幾個青年大喊肚子痛。華佗曉得他們是吃多螃蟹中了寒毒。可由於當時還沒有治療這種病的藥物，華佗也不知怎麼辦才好。
就在華佗左右為難的時候，他想起了自己以前採藥時，發現一隻水獺正在貪婪地吃著螃蟹，沒過多久，這只水獺便躺在地上打起滾兒來，可能是吃多了螃蟹。後來，它爬到岸上，吃了一些紫色的草葉，又躺了一會兒，竟然沒事了。於是他去郊外採了一些那種紫色的草，又立即煎湯給幾個青年服下。不一會兒，那幾個青年的肚子就不痛了。
因為這種藥草是紫色的，吃到肚子裡又感覺很舒服。所以，華佗就把這種藥草取名為「紫舒」。傳到現在就成了「紫蘇」。
劉寄奴的民間傳說
原來傳說劉寄奴小時上山砍柴，見一巨蛇，急忙拉弓搭箭，射中蛇首，大蛇負傷逃竄。
第二天他又上山，卻隱隱約約從遠處傳來一陣陣搗藥聲，即隨聲尋去，只見草叢中有幾個青衣童子搗藥，便上前問道：「你們在這裡為誰搗藥？治什麼病呢？」童子說：「我王被寄奴射傷，故遣我們來採藥，搗爛敷在患處就好了。」寄奴一聽，便大吼到：「我就是劉寄奴，專來捉拿你們。」童子嚇得棄藥逃跑，寄奴便將其草藥和臼內搗成的藥漿一併拿回，用此藥給人治療，頗有奇效。後來，劉寄奴領兵打仗，凡遇到槍箭所傷之處，便把此藥搗碎，敷在傷口，很快癒合，甚為靈驗。但士兵們都不知道叫什麼藥，只知是劉寄奴射蛇得來的神仙藥草，所以就把它叫「劉寄奴」。這是唯一用皇帝的名字命名的中草藥，一直流傳到現在。
車前草的民間傳說
相傳堯舜禹時期，江西雨水過多，而河流因泥沙淤阻，致使逐年發生水災，使老百姓的水田被淹沒，房屋被衝倒，無家可歸。舜帝知情後，要禹派副手伯益前往江西治水。他們採用疏導法，疏通贛江，工程進展很快，不到一年就修到了吉安一帶。
當年夏天，因久旱無雨，天氣炎熱，工人們發昏發燒，小便短赤，病倒的人不計其數，大大地影響了工程的進展。
舜帝知道後，派禹帶醫師前往工地診治仍無濟於事，急得禹和伯益將軍在帳蓬前來回踱步，坐立不安。一天，一位老大爺捧了一把草要見伯益將軍和禹，禹命老大爺入帳，問其何事，老大爺說：「我是餵馬的馬伕，我觀察到馬群中有一些馬匹撒尿清澈明亮，飲食很好。而有一些馬匹卻不吃不喝，撒尿短赤而少。原來那些飲食很好的馬經常吃長在馬車前面的這種草。我就扯了這種草餵那些生病的馬，結果第二天這些病馬全好了。我又試著用這種草熬成水給一些有病的工人喝，結果他們的病也好了。」禹和伯益聽後十分高興，於是命令手下都去扯這種草來治病，結果患病的士兵喝了這種草熬成的水後，不到兩天就痊癒了。
因為馬匹是在馬車前面吃的這種草，所以就將這種草藥命名為「車前草」。
斷腸草的民間傳說
民間傳說乾隆皇帝三下江南，微服察訪，他為的是設法到海寧去看望一下自己的親生父母且又避人耳目。一路上，眾多大內高手在暗中保護，他晝行夜宿，鞍馬勞頓，對人間旅途之苦頗有領略。
這一天，他來到了鎮江。在一家客店投宿後，乾隆輾轉不能入睡，身上感到奇癢難熬，他便披衣起床，去了一家草藥鋪，一中年人持燭為乾隆開了門。「恕小生深夜打擾，求先生配點草藥。」年輕儒雅的乾隆像個富家公子一樣上前行禮。「客官請坐，反正我還未就寢。」主人答。乾隆藉著燈光一看，這位草藥先生深夜還在抄寫藥書，可見是個勤奮之人。主人為乾隆沏上茶，兩人便攀談起來，無奈乾隆身上各處時有奇癢，忍不住要去抓撓，又怕失禮，於是將自己的病症先告訴了草藥郎中。這郎中先生十分認真地檢查後，告訴乾隆說：「你患的是疥癬，民間又叫疥癩瘡，是皮膚病中的一種頑疾，能治，但需遵醫囑：用藥後不能用手直接抓癢，更不能入口，因為此草藥有劇毒。」
「先生能告訴我此草藥的名字嗎？」乾隆好奇地問。
「叫『斷腸草』。相傳當年神農嘗百草，遇到了一種葉片相對而生的籐子，開著淡黃色小花。他摘了幾片嫩葉放到口中品嚐，剛嚼碎嚥下，就毒性大發，還沒來得及吃解毒藥，神農的腸子已斷成了一小段、一小段的。這種令神農斷腸而死的籐子，就被人們稱為『斷腸草』。」郎中告訴這位好奇的年輕人。
乾隆的頑疾被治癒了，他重賞了這位郎中，又揮毫為其草藥店寫下了「神農百草堂」幾個大字，自此，它便名振大江南北。