三過家門

大禹和塗山氏在台桑新婚後的第四天,就接受了舜帝給他的使命——出發治水。一去十三年。「三過家門而不入」,傳為千古佳話。

一過家門是在早晨。大禹走近家門。老遠聽得他的母親修己的罵聲:「父親治水,喪命在羽山;兒子治水,一去四載。父親是呆子,兒子是笨蛋!」

這時,屋裡傳出小孩子的哭聲。

大禹聽到母親又罵:「三歲哭到老,有爹沒法叫!你要哭,跟你老子去哭,省得奶奶心煩!」

接著傳來了塗山氏抱哄小孩的聲音。

大禹聽見母親罵得更凶了:「新婚四天,丈夫出行。一去四年,不找不尋。名是新媳婦,實是活寡婦!」

只聽得塗山氏長長地歎了口氣。

大禹想進去答話,又怕惱著氣狠了的母親,拉扯進去沒個完。治水要緊哩!怎能為了家事耽擱了時辰?——於是悄悄地離開了家門。

二過家門是在中午。頭天夜裡,大禹想家想得可厲害哩!天不亮就騎馬動身趕呀趕,肚子餓得咕嚕咕嚕叫。到中午辰光,登上了家側的小丘。大禹勒住了他那匹高頭白馬,一眼就看見他家那煙囪,冒著乳白的炊煙。大禹心想,從這炊煙看,家裡是平平安安的。一聲悠長的雞啼,傳得老遠老遠;幾聲小豬的呼嚕,也聽得清清楚楚。大禹急切的思家心緒平靜下來。離鄉背井,屈指算來,該有六七年啦。

這時,屋裡突然傳出了他母親修己爽朗的笑聲,接著是她帶著興奮的聲音:「孫兒呀,要是你爹回來,他不認識你,怎麼辦?」

「不認識,我就打他。」

「為什麼要打呢?」大禹聽出是妻子溫柔的聲音。

「連自己的兒子也不認識,不該打嗎?」孩子尖著嗓門撒嬌的聲氣。「打也是活該!」

「好孩子,」大禹母親的聲音,「脾氣真像你奶奶呀!」

接著又是一陣笑聲。

大禹尋思:上次過家門,一片罵聲,哭聲,歎氣聲,我尚且沒有進門;這次,家裡好端端的,我還進去?於是,大禹便繞過家門,向治水的工地奔去。

三過家門是在傍晚。那是二過家門三、四年後的事。今天因辦治水的事,離家已不遠,大禹就起了回家看看的心意。可是偏偏天不作美,中午辰光,烏雲滾滾,雷聲隆隆,嘩嘩嘩嘩的大雨,簡直象天河漏了底兒!盡避如此,大禹還是忍饑耐餓地趕呀趕,傍晚時,終於望見了家門。大禹可高興啦:進家去歇一歇,看看一別十載的親人,烘烘衣衫,吃點東西,該有多舒坦多稱心哪!

大禹騎馬直奔家門,他一眼看到屋簷下有個八、九歲的男孩,正用小鋤頭在疏理屋前的廊簷溝水。那小孩一見來了生人,便揚起頭,在大雨聲中尖著嗓門招呼:「喂,大伯,您見過我爹爹嗎?」

大禹故意問:「你爹爹是誰呀?」

「大禹嘛。大伯,請捎個信給他,叫他回來看看,幫我挖挖廊簷溝。」

這時,屋裡傳出大禹母親的聲音:「你這小表頭,亂嚼你舌頭!你爹爹治天下的洪水,現在聽說正見點成效,你卻要他回來挖廊簷溝。」

接著是大禹妻子的聲音:「你奶奶講得對,叫你爹治平洪水再回家。」

小孩天真地揚聲說:「對,叫我爹治平洪水再回家。」

大禹一聽,心裡可高興啦。他對兒子說:

「好!我一定把口信捎給大禹!」

說著,大禹就轉身上馬,馬不停蹄地又上路了。

大禹治水,一去十三年,跋山涉水,禹跡茫茫。「三過家門而不入」,就是這段故事。至今,還傳著這樣四名話:

一過家門聽罵聲,二過家門聞笑聲,

三過家門捎口信,治好洪水轉家門!

《民間故事》