傳說明末清初，曹州魯山之陰有一村莊，名劉屯，村中有戶兩口之家，母子二人相依為命。母親桑氏，能織善紡；兒子劉俊生，十七八歲，聰明伶俐，勤奮種田，所種牡丹格外茁壯，開花也特別鮮艷。
時值陽春三月，風和日麗，俊生日出而作。正在田間勞動，驟然天空烏雲密佈，狂風大作，霎時間天昏地暗，陰霾滿天，傾盆大雨從天而降。只淋得樹歪枝斷，禾苗露根，俊生也像落湯雞一樣，渾身流水。他一步一滑地拼著命往家跑，只見道旁一片牡丹被風雨摧倒，非常痛惜，便轉向牡丹地，把一棵棵倒地的牡丹扶起來，不多時，風停雨止，俊生拖著疲勞的身子，沿著泥濘小路，一步一歪地回到家中。那片被俊生扶起的牡丹，一見陽光，枝壯葉茂，一個個花苞，競相開放，芳香四溢，萬紫千紅。
俊生冒雨救助牡丹的精神，感動了牡丹仙姑，便托杏樹老人為媒，願和恩人結為夫妻。可樹化為一老翁，來到俊生家，見了俊生的母親，說明來意。俊生母親只覺家貧，百般推辭，而老翁苦口婆心，一再勸說。母親無奈，只好應允。老翁掏出絲綢汗巾一塊，交給俊生母親，作為表記。並約定吉日良辰，拜堂成親。
光陰荏苒，婚期已到。牡丹仙姑變成一個十八、九歲的少女，眉清目秀，賽過西施，來到俊生家中。俊生母子一見，驚喜若狂，母親忙問：「你是誰家小姐，來俺這窮苦人家？」仙姑答道：「我叫翠牡丹，家住百果樹萬香園，有杏老為媒，已將奴許配俊生，請母親上座，受孩兒拜。」說罷，納頭便拜。俊生母親正不知所措，杏樹老翁飄然而至，高聲說道：「今日正是吉日良辰，我特來主持拜堂成親，請馬上準備。」不多時，張羅齊全，便由杏老主持著，俊生和牡丹仙姑拜堂成親。
婚後兩人互敬互愛，非常和睦。數年轉眼過去，翠牡丹生下一男一女，男孩叫田玉，女孩叫紅石。據說，後來這一男一女也化成了牡丹，就是「藍田玉」和「冰凌罩紅石」兩個品種。