魏加以驚鳥喻將

趙、楚、燕、齊、魏、韓六國聯合對抗秦國。一次,趙國派魏加到楚國去會見春申君黃歇,商談有關軍事聯盟的問題。

魏加問:「您有領兵的將軍嗎?」

春申君答道:「我準備叫臨武君擔任主將。」

魏加想:「臨武君是跟秦國交 戰時吃過大敗仗的,對秦國心存畏懼,怎能當主將呢?」他想直言相告,但話到嘴邊又嚥了回去。想了想,笑著岔到別處去:「我年輕時愛射箭,我來講個關於射箭的故事——」

春申君興致勃勃地說:「好啊,你講吧。」

於是,魏加講了起來:

從前魏國有個著名射手叫更贏,他的箭術,真是百發百中。

一天,他和魏王在京台下散步閒眺。忽見一隻大雁從東方飛過來。

更羸對魏王說:「大王,我只要空拉一下弓,不用射箭,就能使那隻大雁跌落下來。」

魏王說:「開玩笑!射箭技術再怎麼高超,不搭箭空拉弓弦還不是白搭?」

更羸說:「怎敢跟大王戲言?大王您看——」

正說著,那只雁飛到頭頂上。更羸馬上拉開弓,卻並不搭箭,只聽得一聲弦響,那隻大雁果然應聲落地。

魏王一陣驚歎。

更羸撿起大雁說:「其實,這雁曾受過傷。」

「先生怎麼知道呢?」

「這只雁飛得很慢。它的叫聲很淒慘。飛得很慢,說明它受過傷;叫得淒慘,說明它和雁群失散很久。創傷還沒有痊癒,驚心還沒有平息,所以,這只驚弓之鳥一聽弓弦響,就嚇得往高空飛。結果傷口破裂,支持不住,當然就掉下來了。」

魏王講完故事,又說:「臨武君也是驚弓之鳥,他是被秦國的弓所傷的。請他作抗秦主將的問題,請您重新考慮。」

春申君聽了魏加的巧妙勸告,覺得很有道理,點頭說:「先生說得很對,我一定好好考慮考慮。」

《中國智慧故事》