卷七 商婦

天津有個商人,要出遠門做買賣,從一個富人那裡借了幾百兩銀子作本錢,不幸被小偷看見了。到了晚上,小偷預先藏在他屋裡等他回來;但商人因那天是個好日子,拿到錢就出發了。小偷等得時間久了,只聽商人妻子在床上翻來覆去,像難以入睡。一會兒,牆上忽然開了個小門,屋裡通亮,門裡出來個年輕漂亮的女子,手拉一條帶子,走近床邊遞給商人妻子。商人妻用手推開,年輕女子固執地再遞給她,她就接過去,起床,拴在樑上,伸進脖子,上吊了。年輕女子也就走了,牆上小門也關上了。小偷大驚,推開門逃了。

天明後,家裡人見主婦吊死,報了案。官府捉商人鄰居去,嚴刑拷打,鄰居忍受不了折磨,只得承認殺了人,幾天後就要被處決了。

小偷為鄰居的冤枉不平,到官府自首,說了那夜親眼見到的事實。官府不信,對他用刑,他也不改口供,說那是真的,鄰居便免了罪。官府向其他鄰人調查,都說那宅子的舊主人曾經有年輕媳婦吊死過,年齡、相貌跟小偷說的完全符合,因而知道那是年輕婦女的鬼魂。

人說暴死的人必然找人作替身,真是這樣嗎?

《聊齋誌異白話文》