杜牧
煙籠寒水月籠沙，
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，
隔江猶唱後庭花。
註釋
秦淮：即南京秦淮河。煙籠寒水月籠沙：互文手法，即「煙」「月」籠罩著「水」「沙」。夜泊：夜晚停舟。秦淮：指南京秦淮河。商女：賣唱的歌女。後庭花：即《玉樹後庭花》。傳說為南朝陳後主所作，詞曲內容哀婉淒傷，人稱亡國之音。
這首詩，寫了當年陳後主因為沉迷享樂而破國，而如今歌女們又唱起了陳後主的靡靡之音，這對國家來說是非常危險的，詩中表現了詩人對晚唐政治黑暗的憤怒之情。
【釋義】
夜晚，我乘坐的客船停泊在秦淮河的酒家旁。只見天上淡淡的月亮，空中微微的煙霧，正籠罩著這滿江的寒水和岸邊的沙土。我的心裡是這樣憂愁。可是，你聽船上賣唱的歌女，隔著江水正在為人唱著《玉樹後庭花》，多少人已經忘記了國破家亡的痛苦了。
【典故】
胭脂井
南朝時的陳朝，最後一位皇帝是陳後主，他在位期間荒淫無度，沉迷酒色，為妃子們大建宮殿，方便自己與她們一起享樂。陳後主寫了一曲《玉樹後庭花》，特地選了上千名宮女學習歌唱它。而此時，北方的隋文帝大舉南下，攻入南京。陳後主和他的寵臣都不會打仗，陳後主只好急忙拉著最寵愛的張麗華與龔貴嬪跳入一口枯井中。最後，隋軍把他們搜出來了，傳說井口太小，張麗華臉上的胭脂被擦在井口，因此叫做「胭脂井」。